Micelio
AHP3523-2016(48230)Corte Suprema de Justicia · Sala Penal2016

Magistrado ponente: Eyder Patiño Cabrera

Ley 1095 de 2006Ley 906 de 2004

C O R T E SUPREMA D E JUST IC IA SALA D E CASACIÓN PENAL E Y D E R PATIÑO C A B R E R A Magistrado ponente A H P 3 5 2 3 - 2 0 1 6 Radicación N° 4 8. 2 3 0 Bogotá D. C., s i e t e ( 7 ) d e j u n i o d e d o s m i l dieciséis ( 2 0 1 6 ). MOTIVO D E L A DECISIÓN E l D e s p a c h o r e s u e l v e l a impugnación i n t e r p u e s t a p o r DAVID ANDRÉS J IMÉNEZ OCHOA f r e n t e a l a p r o v i d e n c i a d e l 1 6 d e m a r z o d e 2 0 1 6, p o r m e d i o d e l a c u a l u n M a g i s t r a d o d e l a S a l a P e n a l d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e C a r t a g e n a l e negó l a acción d e hábeas corpus p r o m o v i d a a s u f a v o r p o r J O H N J A I M E S U Á R E Z R O M E R O c o n t r a e l J u z g a d o 2° P e n a l M u n i c i p a l d e C a r t a g e n a (Bolívar) y 1° P e n a l d e l C i r c u i t o E s p e c i a l i z a d o d e S i n c e l e j o ( S u c r e ).

A l p r e s e n t e trámite f u e v i n c u l a d o e l E s t a b l e c i m i e n t o P e n i t e n c i a r i o y C a r c e l a r i o " L a T e r n e r a " d e C a r t a g e n a y l o s Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0 ^f>^'\[ ' " " ^ lí/'Y'i J D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H O A ( Í ^ ' ' J u z g a d o s d e Ejecución d e P e n a s y M e d i d a s d e S e g u r i d a d d e l a m i s m a l o c a l i d a d. A N T E C E D E N T E S 1.

H e c h o s y f u n d a m e n t o s d e la acción S e d e s p r e n d e d e información o b r a n t e e n l a p r e s e n t e actuación c o n s t i t u c i o n a l, l o s i g u i e n t e: 1. 1. E l 1 9 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 1, e l J u z g a d o 2° A m b u l a n t e P e n a l M u n i c i p a l c o n función d e c o n t r o l d e garantías d e C a r t a g e n a (Bolívar), adelantó a u d i e n c i a s p r e l i m i n a r e s d e legalización d e c a p t u r a, imputación p o r e l d e l i t o d e c o n c i e r t o p a r a d e l i n q u i r a g r a v a d o e imposición d e m e d i d a d e a s e g u r a m i e n t o d e detención p r e v e n t i v a e n e s t a b l e c i m i e n t o d e reclusión c o n t r a D A V I D ANDRÉS J IMÉNEZ OCHOA.

C o n t r a l a última determinación, s e i n t e r p u s o apelación p o r l a d e f e n s a d e l p r o c e s a d o, s i e n d o c o n f i r m a d a e l 9 d e m a r z o d e 2 0 1 2 p o r e l J u z g a d o 5° P e n a l d e l C i r c u i t o c o n función d e c o n o c i m i e n t o d e i g u a l d i s t r i t o j u d i c i a l. 1. 2. E l p r o c e s a d o J IMÉNEZ O C H O A celebró p r e a c u e r d o c o n l a Fiscalía 5 ^ E s p e c i a l i z a d a d e Montería, f r e n t e a l d e l i t o p o r e l c u a l s e h i z o l a imputación. 2 Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0 D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H O A 1. 3.

E l 1 8 d e m a y o d e 2 0 1 6, e l J u z g a d o 1° P e n a l d e l C i r c u i t o E s p e c i a l i z a d o d e S i n c e l e j o ( S u c r e ), realizó a u d i e n c i a d e verificación d e l p r e a c u e r d o y d i s p u s o l a l e c t u r a d e s e n t e n c i a p a r a e l 1 7 d e j u n i o d e l p r e s e n t e añoL 1. 4. J O H N J A I M E S U Á R E Z R O M E R O instauró acción d e hábeas corpus a f a v o r d e l a c c i o n a n t e J IMÉNEZ OCHOA, a l c o n s i d e r a r q u e: "( ) se encuentra en estos momentos privado de la libertad ilegalmente por vencimiento de términos y pena cumplida, pues él fue privado de su libertad desde el día 11 de diciembre de 2011 y puesto a disposición de la Fiscalía 5° Especializada de Montería, luego el Juzgado 1° Especializado de Sincelejo, ( ) y haya en Cartagena, lo tiene el Juzgado 2° Penal Municipal de Cartagena y fue condenado a la pena de 56 meses de prisión y la lleva casi 51 mes (sic) y que se tome (sic) en cuenta el tiempo de redención de penas( ). 2.

L a s r e s p u e s t a s a l l e g a d a s a l trámite. 2. 1. C e n t r o d e S e r v i c i o s J u d i c i a l e s d e C a r t a g e n a E l o f i c i a l m a y o r indicó q u e e l a c t o r s e e n c u e n t r a p r i v a d o d e l a l i b e r t a d d e s d e e l 1 9 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 1, e n v i r t u d d e l a m e d i d a d e a s e g u r a m i e n t o i m p u e s t a p o r e l J u z g a d o 2° P e n a l M u n i c i p a l c o n f u n c i o n e s d e c o n t r o l d e garantías d e e s a c i u d a d, l a c u a l f u e c o n f i r m a d a p o r e l 1 C f r. E n atención a l a información s u m i n i s t r a d a p o r l a o f i c i a l m a y o r d e l J u z g a d o. F o l i o 3 c u a d e r n o d e H a b e a s c o r p u s 4 8 2 3 0 2 C f r. F o l i o 1 y 2 c a r p e t a. Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0 D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H O A ( J u z g a d o 5° P e n a l d e l C i r c u i t o c o n función d e c o n o c i m i e n t o d e l a m i s m a l o c a l i d a d. Manifestó q u e e n razón d e l o s números d e l r a d i c a d o d e l a c a r p e t a d e l a Fiscalía, s e t i e n e q u e e l p r o c e s o q u e s e a d e l a n t a c o n t r a DAV ID ANDRÉS J IMÉNEZ OCHOA, e s d e l c i r c u i t o j u d i c i a l d e S i n c e l e j o ^.

S e anexó c o p i a d e l a s a c t u a c i o n e s j u d i c i a l e s. 2.2. J u z g a d o s 1° y 2° d e Ejecución d e P e n a s y M e d i d a s d e S e g u r i d a d d e C a r t a g e n a Señalaron a l unísono q u e, c o n f r o n t a d o s l o s s i s t e m a s d e gestión e información, e l r e f e r i d o a c c i o n a n t e n o r e g i s t r a e n l a b a s e d e d a t o s d e s u s d e s p a c h o s, r e s p e c t i v a m e n t e. 2.3.

U n i d a d d e Fiscalías E s p e c i a l i z a d a s d e C a r t a g e n a L a A s i s t e n t e d e l a Coordinación e x p u s o q u e c o n s u l t a d o e l s i s t e m a S P O A r e g i s t r a q u e l a investigación c o n t r a e l i n d i c i a d o s e e n c u e n t r a a s i g n a d a a l a Fiscalía 5 ^ E s p e c i a l i z a d a d e Montería. LA PROVIDENCIA R E C U R R I D A E l M a g i s t r a d o d e l a S a l a P e n a l d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e C a r t a g e n a negó e l a m p a r o a l c o n s i d e r a r q u e e l a c t o r 3 C f r. F o l i o 2 0 ibidem.

Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0, ^ n J | ' \ D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H O A w 7 1 J t i e n e l a p o s i b i l i d a d d e e x t e r i o r i z a r l a s p e t i c i o n e s d e l i b e r t a d p o r p e n a c u m p l i d a a n t e e l J u e z d e Ejecución d e P e n a s y M e d i d a s d e S e g u r i d a d q u e v i g i l e e l c u m p l i m i e n t o d e s u c o n d e n a. Resaltó q u e e l a c c i o n a n t e n o agotó l o s m e c a n i s m o s o r d i n a r i o s q u e e s t a b l e c e l a l e y p a r a h a c e r v a l e r l a pretensión d e l i b e r t a d, s i n s e r p r o c e d e n t e s u reclamación p o r vía c o n s t i t u c i o n a l d e l hábeas corpus.

A l m o m e n t o d e s e r n o t i f i c a d o, DAV ID ANDRÉS J IMÉNEZ OCHOA exteriorizó l a intención d e i m p u g n a r e l f a l l o. 1. D e c o n f o r m i d a d c o n e l n u m e r a l 2° d e l artículo 7° d e l a L e y 1 0 9 5 d e 2 0 0 6, l a c o m p e t e n c i a p a r a r e s o l v e r l a impugnación r a d i c a, n o e n l a S a l a d e Decisión, s i n o e n «uno de los magistrados integrantes de la Corporación Cada uno de los integrantes de la Corporación se tendrá como juez individual». 2.

A u n q u e e l a c c i o n a n t e n o presentó a r g u m e n t o a l g u n o p a r a r e f u t a r l a t e s i s d e l T r i b u n a l, e l l o n o e s obstáculo p a r a a b o r d a r e l e s t u d i o c o r r e s p o n d i e n t e, p o r q u e tratándose d e l d e r e c h o f u n d a m e n t a l d e l a l i b e r t a d, d e b e p r e v a l e c e r l o s u s t a n c i a l s o b r e l o f o r m a l y s e e n t i e n d e q u e LA IMPUGNACIÓN CONSIDERACIONES 5 Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 C D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H O I C. ^ ' i n s i s t e e n s u p o s t u r a i n i c i a l, l a c u a l, o b v i a m e n t e, s e o p o n e a l a d e l A quo.

Además, c u a n d o d e l hábeas corpus s e t r a t a, b a s t a s i m p l e m e n t e c o n l a manifestación d e i m p u g n a r, e s t o e s, n o r e q u i e r e sustentación^. 3. E l D e s p a c h o ratificará l a p r o v i d e n c i a a t a c a d a, p e r o n o p o r l a s d e s a c e r t a d a s r a z o n e s e x p u e s t a s p o r e l a quo, s i n o p o r l a s s i g u i e n t e s: 3. 1.

E n l a a u d i e n c i a p r e l i m i n a r l l e v a d a a c a b o e l 1 9 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 1 a n t e e l J u z g a d o 2° P e n a l M u n i c i p a l A m b u l a n t e c o n f u n c i o n e s d e c o n t r o l d e garantías d e C a r t a g e n a f u e s o l i c i t a d a y d e c r e t a d a c o n t r a D A V I D ANDRÉS J IMÉNEZ OCHOA, m e d i d a d e a s e g u r a m i e n t o d e detención p r e v e n t i v a e n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e reclusión " L a T e r n e r a " d e l a m i s m a c i u d a d. Ésta determinación f u e c o n f i r m a d a e l 9 d e m a r z o d e 2 0 1 2, p o r e l J u z g a d o Q u i n t o P e n a l d e l C i r c u i t o c o n función d e C o n o c i m i e n t o d e e s e d i s t r i t o j u d i c i a l, a l r e s o l v e r l a apelación i n t e r p u e s t a p o r l a d e f e n s a d e l i n v e s t i g a d o. E n c o n s e c u e n c i a, l a detención i m p u e s t a s e e n c u e n t r a i n v e s t i d a d e l e g a l i d a d y l a s p e t i c i o n e s q u e e s b o c e n l o s s u j e t o s p r o c e s a l e s y / o i n t e r v i n i e n t e s s e d e b e n r e s o l v e r a l i n t e r i o r d e l r e s p e c t i v o p r o c e s o, s i n q u e l e s e a d a b l e a l J u e z 4 C S J A H P 1 2 5 8 - 2 0 1 5 ( r a d. 4 5 5 5 0 ) 6 Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0 f. D A V I D A N D R É S J I M É N É Z O C H O A rfO i c o n s t i t u c i o n a l l a valoración d e l a s p o s t u l a c i o n e s ( i n c l u s o r e l a c i o n a d a s c o n l i b e r t a d ), p o r q u e e l hábeas corpus n o f u e i n s t i t u i d o c o m o m e c a n i s m o p a r a l e l o o a l t e r n o a l o s p r e v i s t o s p a r a d i r i m i r l o s c o n f l i c t o s e n t r e l o s a s o c i a d o s, o e n t r e e s t o s y e l E s t a d o. C o r r e s p o n d e, e n t o n c e s, a l j u e z c o n función d e c o n t r o l d e garantías d e r e s o l v e r, e n a u d i e n c i a p r e l i m i n a r, l a petición d e l i b e r t a d d e l a c c i o n a n t e y/o l a s o l i c i t u d d e r e v o c a t o r i a d e l a m e d i d a d e a s e g u r a m i e n t o, d e c o n f o r m i d a d c o n l o e s t a b l e c i d o e n l o s n u m e r a l e s 8° y 9° d e l artículo 1 5 4 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 5. 3. 2.

E l c r i t e r i o d e l a S a l a h a s i d o pacífico y c o n s t a n t e f r e n t e a t a n p u n t u a l t e m a ( C S J A H P, 2 5 e n. 2 0 0 7, r a d. 2 6 8 1 0 ): ( ) De otra parte, si esto es así como corresponde a la autonomía e independencia judicial, las solicitudes de libertad por motivos previstos en la ley, deben tramitarse y decidirse al interior del respectivo proceso judicial, cuando es en éste en que se ha dispuesto la privación de la libertad, sin que con dicho propósito resulte viable, en principio, acudir a la invocación del Hábeas Corpus, pues el ordenamiento confiere variados mecanismos, tales como la solicitud de revocatoria de la medida de aseguramiento, la solicitud de libertad por vencimiento de términos, o la solicitud de libertad por haber mediado alguna actuación de índole procesal. 5 Artículo 1 5 4.

S e tramitará e n a u d i e n c i a p r e l i m i n a r: ( ) 8. L a s p e t i c i o n e s d e l i b e r t a d q u e s e p r e s e n t e n c o n a n t e r i o r i d a d a l a n u n c i o d e l s e n t i d o d e l f a l l o. 9. L a s q u e r e s u e l v a n a s u n t o s s i m i l a r e s a l o s a n t e r i o r e s. 7 Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0, D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H O A ' cuya enumeración normativa no resulta pertinente hacer en esta ocasión. Este precisamente ha sido el entendimiento dado a la figura por parte de esta Sala de la Corte, en términos que ahora el Despacho reitera, al indicar que "a partir del momento en que se impone la medida de aseguramiento, todas las peticiones que tengan relación con la libertad del procesado, deben elevarse al interior del proceso penal, no a través del mecanismo constitucional de Hábeas Corpus, pues esta acción no está llamada a sustituir el trámite del proceso penal ordinario. 3. 3.

A l i g u a l q u e s u c e d e c o n l a acción d e t u t e l a, l a d e hábeas corpus e s d e carácter s u p l e t o r i o y r e s i d u a l, e n e l e n t e n d i d o q u e s o l a m e n t e e s a d m i s i b l e c u a n d o e l a f e c t a d o n o c u e n t e c o n i n s t r u m e n t o s idóneos p a r a l o g r a r l a corrección d e l a s e v e n t u a l e s i r r e g u l a r i d a d e s s u r g i d a s a l i n t e r i o r d e l p r o c e s o o p a r a r e s t a b l e c e r e l d e r e c h o a l a l i b e r t a d c u a n d o s e e n c u e n t r e i n j u s t a m e n t e v u l n e r a d o, p o s t u r a q u e g u a r d a c o h e r e n c i a e n t a n t o n o f u e e s t a b l e c i d a p a r a s u s t i t u i r a l o s j u e c e s o l o s p r o c e d i m i e n t o s o r d i n a r i o s, n i p a r a s e r v i r d e i n s t a n c i a a d i c i o n a l a l a s e s t a b l e c i d a s p o r e l o r d e n a m i e n t o. 3. 4.

E n e l sub judice, s e o b s e r v a q u e J O H N J A I M E S U Á R E Z R O M E R O acudió e n n o m b r e d e DAV ID ANDRÉS J IMÉNEZ OCHOA a e s t a acción c o n s t i t u c i o n a l c o n e l f i n d e q u e l e c o n c e d a l a l i b e r t a d p o r p e n a c u m p l i d a, t r a s c o n s i d e r a r q u e y a cumplió l a p e n a d e 5 6 m e s e s d e prisión q u e l e f u e i m p u e s t a p o r e l d e l i t o d e c o n c i e r t o p a r a d e l i n q u i r. 8 Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0 í? D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H O A f/'-/£,íl F r e n t e a e l l o, r e s u l t a n e c e s a r i o p r e c i s a r q u e c o n t r a r i o a l o señalado p o r l a p a r t e a c t o r a y r e i t e r a d o p o r e l a quo, J IMÉNEZ O C H O A aún n o h a s i d o s e n t e n c i a d o, a l e n c o n t r a r s e e n trámite s u p r o c e s o p e n a l p o r e l ilícito c o n t r a l a s e g u r i d a d pública, c o n f e c h a d e l e c t u r a d e l f a l l o p a r a e l 1 7 d e j u n i o d e 2 0 1 6, c o m o l o informó e l J u z g a d o 1° P e n a l E s p e c i a l i z a d o d e S i n c e l e j o ( S u c r e ).

P o r t a n t o, l o señalado d e f o r m a a p r e s u r a d a e i m p r o v i s a d a p o r e l M a g i s t r a d o d e l T r i b u n a l d e C a r t a g e n a r e s u l t a d e s a c e r t a d o, e n atención a q u e e l a c c i o n a n t e n o ésta f a c u l t a d o p a r a a c u d i r a n t e l o s J u e c e s d e Ejecución d e P e n a s y M e d i d a s d e S e g u r i d a d, p u e s s e i n s i s t e, e n l a a c t u a l i d a d n o t i e n e l a categoría d e c o n d e n a d o. E n t o d o c a s o, c o m o q u i e r a q u e s e t r a t a d e u n a actuación p e n a l e n c u r s o, r e s u l t a i m p r o c e d e n t e l a acción c o n s t i t u c i o n a l i m p e t r a d a p a r a d e c r e t a r u n a l i b e r t a d p r o v i s i o n a l y/o l a r e v o c a t o r i a d e l a m e d i d a d e a s e g u r a m i e n t o i m p u e s t a e n s u c o n t r a, s i n q u e, l o s J u e c e s P e n a l e s M u n i c i p a l e s c o n f u n c i o n e s d e c o n t r o l d e garantías s e h a y a n p r o n u n c i a d o a l r e s p e c t o, t o d a v e z q u e e l i n t e r e s a d o n o h a i n t e r p u e s t o ningún t i p o d e s o l i c i t u d c o n e s a f i n a l i d a d. E s i n v i a b l e, e n t o n c e s, p r e t e n d e r q u e e s t e f u n c i o n a r i o c o n s t i t u c i o n a l s e p r o n u n c i e s o b r e l a r e f e r i d a temática, y a q u e s e promovió e l p r e s e n t e trámite s u p l a n t a n d o l o s m e c a n i s m o s idóneos q u e e x i s t e n a l i n t e r i o r d e l p r o c e s o 9 Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0 j D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H O A ^ K ) 4 p e n a l a d e l a n t a d o c o n t r a J IMÉNEZ O C H O A p o r e l d e l i t o d e c o n c i e r t o p a r a d e l i n q u i r a g r a v a d o, l o c u a l r e s u l t a i m p r o c e d e n t e p o r e l carácter s u b s i d i a r i o d e l a m p a r o i n v o c a d o. S o b r e e s t e p u n t o l a C o r t e, e n a u t o C S J A H P, 1 0 j u n. 2 0 1 0, r a d. 3 4 4 4 0, d i j o: ( ) E s claro, y así lo ha reiterado la jurisprudencia de la Sala^, que si bien el hábeas corpus no necesariamente es residual y subsidiario, auando existe un proceso judicial en trámite no puede utilizarse con ninguna de las siguientes finalidades: i) s u s t i t u i r l o s p r o c e d i m i e n t o s J u d i c i a l e s c o m u n e s d e n t r o d e l o s c u a l e s d e b e n f o r m u l a r s e l a s p e t i c i o n e s d e l i b e r t a d; ii) reemplazar los recursos ordinarios de reposición y apelación a través de los cuales corresponden impugnarse las decisiones que interfieren el derecho a la libertad personal; i i i ) d e s p l a z a r a l f u n c i o n a r i o J u d i c i a l c o m p e t e n t e; y iv) obtener una opinión diversa -a manera de instancia adicional- de la autoridad llamada a resolver lo atinente a la libertad de las personas.

Significa lo anterior, que si se es privado de la libertad por decisión de la autoridad competente, adoptada dentro de un proceso judicial en curso, como acontece con ( ), l a s s o l i c i t u d e s d e l i b e r t a d t i e n e n q u e s e r f o r m u l a d a s i n i c i a l m e n t e a n t e la m i s m a a u t o r i d a d; y c o n t r a s u n e g a t i v a i n c u m b e i n t e r p o n e r l o s r e c u r s o s o r d i n a r i o s, a n t e s d e p r o m o v e r u n a acción pública d e hábeas c o r p u s. (Negrillas fuera de texto).

P o r c o n s i g u i e n t e, t e n i e n d o e n c u e n t a q u e e l p e t i c i o n a r i o s e h a l l a p r i v a d o d e l a l i b e r t a d e n v i r t u d d e l a m e d i d a d e 6 A u t o d e 2 1 d e a b r i l d e 2 0 0 8, radicación N o. 2 9 6 3 8. 1 0 Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0 D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H O A J 7 / a s e g u r a m i e n t o d e detención p r e v e n t i v a q u e l e f u e i m p u e s t a, l a c u a l g o z a d e presunción d e l e g a l i d a d, y q u e e l r e c l a m o aún n o s e h a e f e c t u a d o d e n t r o d e l a c a u s a s e g u i d a e n s u c o n t r a, i r r u m p e c o m o o b v i a c o n s e c u e n c i a jurídica l a i m p r o c e d e n c i a d e l a acción, razón p o r l a c u a l n o e s p r o c e d e n t e e l hábeas corpus.

F i n a l m e n t e, e s i m p o r t a n t e a d v e r t i r q u e l a decisión d e l a quo d e l 1 6 d e m a r z o d e 2 0 1 6, e s d e s c o m e d i d a, e n c u a n t o n o s e d e t e r m i n a d e m a n e r a c l a r a l a información q u e s e s u m i n i s t r a a l a c c i o n a n t e, s i n p u d o r a l g u n o s e l e m a n i f i e s t a q u e p u e d e a c u d i r a l J u e z d e P e n a s q u e c o n o c e d e s u a s u n t o, s i n e s p e c i f i c a r l a a u t o r i d a d b a j o l a c u a l está a disposición, máxime q u e s u p r o c e s o p e n a l s e e n c u e n t r a e n c u r s o y n o e x i s t e c o n d e n a e j e c u t o r i a d a. P o r o t r a p a r t e, p o r Secretaría líbrese l a s c o p i a s p e r t i n e n t e s p a r a q u e s e i n v e s t i g u e l a dilación e n l a remisión d e l trámite c o n s t i t u c i o n a l d e e s t e a s u n t o a l a C o r t e, e n atención a q u e e l f a l l o f u e p r o f e r i d o d e s d e e l 1 6 d e m a r z o d e 2 0 1 6.

E n v i r t u d d e l o e x p u e s t o, e l s u s c r i t o M a g i s t r a d o d e l a S a l a d e Casación P e n a l d e l a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a, R E S U E L V E Primero. Confírmar l a p r o v i d e n c i a i m p u g n a d a. 1 1 Hábeas Corpus N o. 4 8. 2 3 0, D A V I D A N D R É S J I M É N E Z O C H C W ^. Segundo. Líbrese l a s c o p i a s r e f e r i d a s e n l a p a r t e c o n s i d e r a t i v a. C o n t r a e s t a decisión n o p r o c e d e r e c u r s o a l g u n o. Notifíquese, devuélvase y cúmplase.

NuBiA YOLANDA NOVA G A R C Í A S e c r e t a r i a 1 2