RepdblicadeColombia clmsuPmmanlJmicll sall億c櫨aol仙cMI Ac8646－2017 Radicacienn．ollOO1－02－03－000－2017－02666－00 Bogota，D・C・，quince（15）de diciembre de dosmil diecisiete（2017）・ sedecideelcon皿ctodecompetenciaquesurglOentrelos JuzgadosmmeroCivilMunicipalde勘ecuci6ndeManliZalesy elttrceroCivilMunicipaldeDosquebradas（Pereha），atinente alconocimientodelademandaqecu血TainterpuestaporJesds Alberto Valencia Valencia contra Laura Marcela Paneso GutierrezyClaraGutierrezOrozc〇・ ANTECEDEⅣTBS 1．Enla demanda presentada ala高庇e2m P五me舶L de 却CuCibnauilMunicPaldeManiZmbs”，delaquedmCuentaeStaS d址gencias，laparteactorareClam6delaJurisdicci6nlibrar mandamientodepagoensuぬvorporlasumade約663・000 equtualentesalasC00棚SZmSque言hand匂ndbdecancdarD inc山doslosinteresesdebidos；adicionalmenteordenaralas 〝deTnandadasapagarlosinteTeSeSmOTatOTbssob7elasumaadeudada desdelajechaenq叫eSehc賜aeXゆblelaoblbαCidnhastaquesezJe軸e e互qgoenS請jOta舶ad〃・ Ashismo，Seindic6encuantoalacompetenciaquele 。。nCe．niaalaJuezaPrimerade勘ecuci6nCivilMunicipal Rad．n．011001－02－03－000－2017－02666－00 deMmizalespor〟ellugardelcuTrtpliTnientodelaobligaciG均pOrel doTniciliodelaspartesyporla00anttaル（ns．1－2delCdnol）． 2・ElescritoincoativomeaslgnadoalDespachoPhmero de勘ecucidnCivilMunicipaldeMaLIhzales，SudmIar，atraVeS de proveido de4de agosto de2017，reSOMd rechazarla demandaqecudvammiftstmdoque〟la00γTPetenCiainicidllnente Seh競adaenladeTnanda，nOeStdmdicadaenesteQPemdorJLra茄ctちSino en elJLZ Mn碕al Tt：PartO de Dosquebnzdzs Risa棚梱れi hLgar de resuenciadelasdemandadas岬S・20－21ibidem）． 3・Arribadaslas acmaciones alJuzgado Tercero Civil MunicipaldeDosquebradas（Pereira），eSte，POrautOde31de agostode2017，OPt6Pormmiftstarquenolecorrespondia asumir este asmto y，entOnCeS，PrOmOVi6　el conmcto COmPetenCialqueocupalaatenci6ndelaCorte，eXPreSando Para eno que WIa∞17ZPetenCia pam conocer dela deTnandale ∞m∋坤0ndeai九略gadoPhme7℃de阜桓αdbnα調舶In碕aldeMdnをaies， encu7叩p相調われめaめdi立枇eSめeneia露わ棚め306de Cαd白oGene肋dei nDC跨OenSincIso4㌢todazJeZ餌LedelarleUisibndelosaneがOSal匂ados ∞nla demanda se de響，柳de q匹e el細‘lo qe鋤かo t調ta de una ∞nCiliac16nlealiZ，adaentllelaslnismaspanes，queSellezJbacaboend疑れa dq梅ndenciaeldia24denou庭Tnbrede12016dondeacoldaronelpagola Ob的acibninic励enla鋤made如2．000．000MdちpagadeTVSen20aLOtaS Tne脚alesde＄600．000m的pagade棚Sloscincoprilne70Sdidsde∽da meS　読めando desde ei mes deセb柁況）de12017庇九Sta e nneS de Sやめmb7℃de！2018〃（ns・24－25ib詔e7母 4・Asilascosas，SegtLnlocontempladoenelcmon139 delC6digoGeneraldelHoceso，Seentraadesat甜elt6picoen CueSti6n，COnmndmentoenlasslguenteS， Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－02666－00 CoNSIDERACIONES 1．Habidacuentaqueseen血entmjuzgadosdedis血to distritojudicial，PereirayManizales，COrreSPOndeaestaSala resoherelcon皿ctonegativosuscitadoentreenos，deacuerdo conlos articuos139ibidemy16dela Ley270de1996， modj脆cadopore17odesup紺1285de2009・ 2．Parala determinad6n dela competenc姐，debe precis紬Sequelaseleccidndeljuezaqulen，PreWiaautoriz紀i6n legal，le corresponde asumir elconocimiento de ma causa li畦OSa，SurgeCOmOelresutadodelacorHugaLCi6ndealgLmaS circunstancias o aspectos subjedvos u obiedvos，Vinculados， verbigr靴ia，ala personainvohcrada，al sido en donde el accionadodenesudomicm0，alh喝Hendondeacontecieronlos hechos，lacuantiaonaturalezadelasunto，etC・PorsuPueStO，en ciertas ocasiones amqlle algLlnOS de esos　ぬctores se entremezclmysevuelvenconcurrentes，PreValecenunossobre O廿OS． 3．EnelaslmtO SOmeddo aconsideraci6ndelaSala，Se busca detennhar cual esla autoridad judicial a quenle compete con血mar el tIをnhte dela demanda qecudva instamadaporJesdsAJbertoValenciaValenciacontraIJgura MarcelaPamesoyClaraGudemzOrozcoadelmtadaanl記el JuzgadoPl血nerode勘ecuci6nCivilMunicipaldeManiZ賂les・ 4．Delas pautas de competencia territorial consagradas en el alticulo28del C6digo General del Proces0，1a delnumeral primero（10）constituyela regla 3 ・・叩・録・・曲調、珊＝▼．脚＝rm‾丁‘）‘上“r“′’閲、叩叩鶏？種“m‾’“同種調期珊教職＝73関1呼m同工間 回章脚曲調連曲調皿関田出庫皿つ帥血か1皿“脚・1温同調mummil・．．－。曲調umm一一m，九一m・同番デー Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－02666－00 general，eStO eS，que　《ldnlos p7℃CeSOS COntenCiosos，Saluo disposicienkgalencontTanO，eSCOmPetenteelJ転詔deldomiciliodel demandado．Si son∴Uarioslos demandados o el demandado ttene zJa7bsdomic調os，elde00alquieradeellosaeleccidndeldemandante・ CuandoeldemandadocarlezCadedoTnicilioenelpalS，Serdcompeteれte eljZLt診desuresidencia・Cuandotampocotenga椎SidenciaenelpaiSo esta se desconozca，Sera COmPetente elJ諒ez deldolnicilio o dela γeSidenCiadeidemanda加e》． Empero，en tratまndose de timlos eJeCutivos　－ conciliaci6n，COmOenelcasoocurre，laleyestablecepautas especiales que pemiten aslgnar el tramite dela controversia a deteminadoJuzgador・Tal entendido se predica delo estipulado por el articulo306del C6digo GeneraldelProceso，《Cuandolasentenciacondenealpagodeuna suTna de dineno，ala entrega de cosas muebles que no hayan sido secuestmdasenelmisTnOp7℃CeSO，Oalcu77Plimientodeunaobligacien de haceTi elac7℃edoll Sin ne∞Sidad dejbmular deTnanda，debeTti SOlicitarla qeCuCien con base enla sentencia，ante eljuez del COnOCiTnient°，pa調queSeadelanteelprocesoqecutiz）OaCOntinuacidn g dent7℃dei mismo e姫）ediente en que舟e djcfada．Fbm融adαla SOlicitud elJLeZlib調ra mandaTniento qecutiz）O de acueldo conlo Se充aladoenlaparte7℃SOlutiuadelasentencia勤deserelcaso，pOrlas COStaS qp7℃badas，Sin que sea necesario，parainiciarla qfecuc10n， e寧peraraqueSeSunaelt7屯miteanteriorn． （…）Lop7℃ZJistoenestearlieuloseaplicaTtiparaobtener，anteel mismのiuezdeconociTniento，elcumplimientofbrZ調dodelassumasque hauan sidoliquidadas en el p7℃CeSO ulas obliqaciones　7℃COnOCidas mediante concmacidn o transaccieれaDrObadas en el Tnis17W．”［Se resaltai． Rad．n．011001－02－03－000－2017－02666－00 DelaspautastrimSCritas，Se deduce queellegislador COnlafacultad que dispone orden6con hlndamento en el PmCIPlO de economia procesal，que enlos eventos taxativamentesenaladosenlanoma，talcomoNloprezJistoen este araculo se qplicard pa調　ObteneT；ante el TnismoJueZ de ∞nOCimientq，elcu77PlimientojbTZadodelassumasq叫e hayansido liquidadas en elpnoCeSO ylas obligaαOneS re∞nOCiclas Tnediante conciliacl冶notransacci6nqpTt，badasenelTnisTnO均Sedebeiniciarla qecuci6n con base enla conc址aci6n mte el mismo sentenciadorqueconoci6delproceso，Sinqueseabrapaso aqueelasuntoseasometidoalasnomasgenerales・ Asi，lo ha sostenido de manera reiteradala JunSPrudenciadeestaSala，manifestandoque： …DentrodelosdiuerSOSjiLerOSqueellegisladortieneen・Cuenta paTa adscribirla corTPetenCia pam COnOCerlosiitigios誓 encuentrla elde atraCCidn，en Uirmd delcualaslgna a unJueZ deteminadoasuntOpOrlaγelaciGnqueestetieneconotl・Oqueya conoce o ha conocido…Se enma7℃aen elfLerV en COmentOla p7℃Uisibn delarttculo306qiusdem，que Sin distincibn dela naamle名adelprOCeSOdondesehadictadolasentencia，Sehala quecuandoenellase仁）condenealpagodeunasumade dine7P，ala eltdega de cosas muebles que no hayan sido secuestTadas en elTnismopγVCeS0，O alcurγPlimiento de una obligaci6n de haceTi elacreedoTi Sin necesidad∴dejbTmular demanda，deberdsolicitarlaqecuci6nconbaseenlasentencia， anteeljueZdelconocilniento，paTaqueSeadelanteelprOCeSO qeαtiuoacontinuaCiengden的deim五smoeやedienfeenq構e fJe dictada．（CSJ AC7937－2016，22　Nov・2016， Rad．2016－02629－00，　reiterado recientemente en AC3106－2017，18Mayo．2017，rad．2017－00994－00）”・ 5 幽脚棚田脚．関心脚脚mmJmユ－mmm Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－02666－00 5．En ese orden，eS PreCiso convenir que sila controversiaplanteadaalaautoridadjurisdiccionalversa sobreelcumplimientodelasobligacionescontenidasenel acta de conciliaci6n proftrida por elJuzgado Primero de 勘ecuci6n CivilMunicipalde Manizales，entOnCeS，POrlo mteriormente expuesto es elllamado a continu紬COnla qecuci6ndemmeraprivativa・ Sin que sea posible atender el紺gumentO de dicho Juzgador，alaplicarlareglaestablecidaenelnumerallodel aIticulo　28　del C6digo General del Proceso，PueS tal argumentaci6nnoestarespaldadapornlngunanOrmade competenciadelestatutoprocesal，yademasdesconocela privativaqueestableceelreferido紬ticulo306Giusdem・ Aunado alo mterior，Se reSalta que dela revisi6n efectuadaalasactuacionescumplidas，Particul紬mente，al libelointroductor，CumPle anrmar que toda discusi6nla za増aeltextomismodeeseescrito，alinvocarelactorcomo fundamento dederechoelprecitadocanon306delC6digo General del Proceso，Sin que sea menester recabar en adicionalesprecisionessobreelparticular・ 6．Porlasrazonesantedichasprocede，entOnCeS，remi血 lapresentedemandaalDespachoHimerode勘ecucidnCivH MuhcipaldeManiZZales，aqulenlecorrespondecon血uarcon elconocinhentodelaacci6nemprendida． Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－02666－00 DECISIeN Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， enSaladeCasaci6nCivil， RESUELVE PRIMERo：Declararqueelconocimientodelprocesode la referencla，debera continuar por cuenta delJ田螺ado Pl血nerode勘ecuci6nCivilMunicipaldeManizales・ SEGUNDo：Comunicarlo decidido alDespacho Tercero Civil Municipal de Dosquebradas（PereiraI，aCOmPahandole COPiadeesteproveido． TERCERo：Remi血el expediente ala celJa judicial referidaenelnumeralprmerodeestadecisi6n・ CUARDo：　La Secretaria librarま　los o正cios COrreSPOndientesyd匂aralasconstmciasdelcaso・ Noti館quese cARELE Magistrada