RepdblicadeColombia CorteSIIPmmadeJu競Icla sala，lc櫨icllnchli AC8638－2017 Radicacienn．011001°02－03－000－2017－01412－01 Bogotま，D．C．，quince（15）de diciembre de dos mil diecisiete（2017）． Sedecideelcon皿ctodecompetenciaquesurg10entrelos JuzgadosSegundoCivildelCircuitodeApartad6tLhtioquia）， CuartoCivHdelCircuitodeOralidaddeMedemhyelPhmero CivildelCircuito Especializado en ResdmCi6n de舶erras de Apartad6，atinentealconocinhentodelademandaqecutivade obligaci6ndehacerinterpuestaporJuanCarlosSierraAgL血ar contralasociedadFrmcoAlemanS．A．S． ANTECEDEmES 1．Enlademmdapresentadaal《JtLeZCiuildelC最期舶ode 4pallado－Anめquia佃ark所　dela que dm cuenta estas d址gencias，lap紬te aCtOrareClam6delajurisdicci6nHbrar mandamiento de pago en su favor y〟SUSCR股旅ESCRHURA P捌CADECOMPRA捌PRANSFmDEDOM田仲qPORLOS pREDLOS QUE SB DESC尉陽嵐Ⅳ（…力adicionalmente ordenar el 〝eTnba7gOySeαeS加Odelosbinesinmuebleso的todetrans停renciadel dominioum毛selpagodelospePuiciosmoratorioscausados，los cuales se estiman en4salarios mhimos mensualeslegales vlgenteSy，POr血timo secondenea〟lapersonaJLlidicaTILLER FRANCOALEMANSASalpagodelascostasygastosp700eSales卑 了へ＼ Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01412－01 Asimismo，Seindic6encuantoalacompetenciaquele concerniaalJuezCivildelCircuitodeApartad6（Antioquia） 〝7tParZb牛POrlanaturalezadelnegocioJuridico，lacuantiayel lugar donde se encuentranubicadoslos predios（ns・4－13 delCdnol）． 2．ElescritoincoadvomeaslgnadoalDespachoSegundo CivildelCircLhtodeApartad6（AntioquiaI，SudtLnar，atraVeS de proveido de24de abm de2017，reSOIvfb rechazar por competencialademmda匂ecutivaatendiendowaljactorierriめrial fLe70perSOnal y al j血gar de cu77PlimientO dela obligacibn，en ∞nSeCuenCia，elconocimiento delpleSentep700eSO COm窄pOnde aJ血ez Cit）ildelCi7側hodeMedelliわーAntioqia”（ns．109yrespaldoibidem）・ 3．ArribadaslasactuacionesalJuzgadoCuartoCiv血del CircLmodeOralidaddeMedellin，eSte，POrautOde18demayo de2017，mmifest6quenolecorrespondiaasumireseasunto todavezqueulaCOMPEmNCZAene互陀Senieasunめestden∽beZndel JiL勾adoPrlTnerDαuildelCi棚LitoEspecia施αdoenRes徹JCibndef聴rms deApaTtadO，en棚ZenquesepTeiendela qeαCibn deuna oblbacibn le∞nOCidaenlacoれCiliacibnJLdicialqPLetWOhLgarendichaD儲）endenCia均 por tmto，PrOmOVib amtela Corte Suprema elcon皿cto de competencia血entealacemIajudicialprecitadaenelmterior merd． Dicho con皿cto，nle reSuelto por esta Corporaci6n mediante auto de　危cha　30　deJunio del aho en curso， argumentandosequedtLean晦adaladeclara血流adeincomPetenCia dei佃αわC撮an0α調detα門真IitodeO鳩胸addeMede脚もdado申IeSi COnS虜e71iqueelco77Peientepallの00nO∞rdelp70CeSOqeCutiuoadelantado por血anCalわsS飢rmA担jlar00ntmlae7TPrleSaF71mCOAleTndnS．A．S．， 2 Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01412－01 e棚elL九略gadoP五me7℃auiideia柵itoESpeda舷adoenResti請Cめれde melmSde4partad（うen7℃Z26nalhlgardondesellezJbacabolasusclで〕αOn deiadacond肪ato亮alo申Ledebibhacere棚陀m枕rlasdi的endasadi訊a d儲）endenCiajudicidlynopTtPOnerelpresenteco7卵ictodeco7†PetenCiqめ ante庇）rdecortfbmidadconelaltitulo139del（光d向OGenemldel加ceso 仁．）〃． 4．El expediente ret・棚 Juzgado Cuarto Civ血del CircuitodeOralidaddeMedellinque，enPrOVidenciade27de juliode2017resoIv造言nsis血ensuincompetenciayremidrel expediente al Despacho　耽IlerO Civil del Circuito Especializado en RestimCi6n de　鵬erras de Apartadd tAI血oquia）． 5・CumpHdoslos tramites previstos7me entregado el PrOCeSOalacelulajudicialdedes血10，lacual，enreSOhcidn datada17deagostodelmismoafio，OPt6pormaniRiSt紬que nolecorrespondiaasumiresteasuntoy，entOnCeS，PrOmOVi6 elcon皿cto competencialque ocupala atenci6n delaCorte， expresando para ello que竹C諺nalnente elartituわ306de Cαd白O Genemldeln ceso，aSt00TnOSupICedenteanidLlo335del（光d白Ode HOcedimienD（！巧　aduあねe4匹eia qeαden deれada de acαe府os COn劇iato九〇sqpIObadosporeiカezde∞nOdmientOdebeadeianta鳩ean庭 elmisTnOde軍，aChp，Sinemba790，elconocimientodeaqpLelasuntoalcanzb 鋤j読a舷ad6れ誘d∞ndliad6れカdida「佃〕mO00nSeαendai匂岬Ideね 1nisTnq）sepTVdztibporlaas白naci6ntrlanShoriade∞mPeienciayelloesel fmdamento4匹eiTTtPide a este despacfw en elpTeSenie；aUOCar el conociTnientodelp7℃CeSO∈iecutizJOqPLeSepretendqpueSaljhalizaraquel p7℃CeSOreiuimicatoriQ，allaberrecibidoen捌TnOmentOpOrltipaltOlos5 p7DceSOSeS唾uladosporelConseib＆perioryq匹ealajachaesteo的tizJO de∞mPetenCialimitaaesieJLZgadosoloaadelantarplV∞SOSaSOCiadosa lamateriaTtgladaporla匂1448de20IlysussubsbuianSesdecreめS， 3 ＿＿＿＿＿．＿9，，重叩．臓．〟噴一章出田二▲m運厭放一一′・－1－－・選鰭－＿i＿臆し．ralゝ■1旭…▲＿峰。m∴　i一一一一重し即－▲中田－ Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01412－01 atわmdsdelasa∝わnesdetuielayhabeas00TZ：uSenCOndiddndeJLeg （DnStj請Cbna私 6．Asilascosas，Se如nlocontempladoenelcmon139 delC6digoGeneraldelHoceso，Seentraadesatarelt6picoen cuesti6n，COnmndmentoenlasslguientes， CoNSIDERACIONES 1．Habidacuentaqueseen紅entanjuzgadosdedis血to dis血tojudicial，MedemnyAntioqula，COrreSPOndeaestaSala resoherelcon皿ctonegadvosuscitadoentreenos，deacuerdo conlos articJos139ibidemy16dela Ley270de1996， mod脆cadopore17odesupar1285de2009・ 2．Parala detenninaci6n dela competencla，debe precisarsequelaseleccidndeljuezaqulen，PreViaautorizaci6n legal，le cormsponde asumir el conocimiento de una causa 址睦OSa，SLmCOmOelresdtadodelacorHuge記i6ndealgLlnaS circLmStanCias o aspectos subjedvos u objedvos，Vincuados， ⅥerbigraCla）ala personainvo山crada，al siHo en donde el accionadodenesudomic並0，allL喝Ⅲendondeacontecieronlos hechos，lacuantiaonaturalezadelasLmtO，etC．FbrsuPueStO，en Ciertas ocasiones aunque algLmOS de esos　魚ctores se entremezclanysevuelvenconcumemeS）PreValecenmossobre OをOS． 3．En elasunlb someddo aconsideraci6n dela Sala，Se tmsca detenmn紬Cual esla autoridad judicial a quenle COmPete COn血Ⅲ紬　el tI岳rhlkt dela demmda qecudva 4 Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01412－01 instauradaporJum Ci血Los SierraAgL血arcontrala Sociedad FrancoAlemanS．A．S．adelantadaanteelJuzgadoSegundoCivil delCircuitodeApaJtadbtAndoquia）． VabresaltirqllelosmotivosexpuestosporelJuzgado PimeroCiv血delCircuitoEspecializadoenResdtuci6nde鵬erras de Apartadd，SOn COntLmdentes para demostr紬　Su incompetencia para tramitEⅢeSte aSuntO）tOda vez que el Cons匂o SuperiordelaJudicamramedi’mteelacuerdoPSAA 12－9613de2012disImSO que：年．）CZLandoel・九は2iCめ枕de Cαtu的 印edd舷棚do飢γ稀徹uqめれde飯mS∞7増光庭判れれ肥れ加わde5pmC鯵∞虎 1eS細LCibndetialmS¢ey1448de2011恒調mo：∞nOCeTm∞ 宣睦塵，perDSegu施con0度ndodea∝ionesdeaLaelayhabeas∞堪れLSN・Pbr tanto este Despa血o considerares01ver elcon皿cto suscitado entI℃losJuzgados SegLmdoyCuarto Civiles delCircuito de AntioqulayMedellinrespectivamente・ 4．De las pautas de competencia territorial consa邸adas por el紺ticulo28del C6digo General del Proceso，yreftrenteacumdoeldemmdadoesunapersona juridica，ladelnumeral（50）establecequeseracompetente 〟eL私儀Zde su dom融調opmCpqi・Sinemba増0，00andose舟αte de αSuntOS Z）inculados a una sucuTISalo agencia seTtin coIγPetenteS，a p7WenCien，eljut診deaquelyeldeesta”（SereSalta）・ Asimismo，entratandosedeasuntossuscitados，entre otros，POrun“negOCiojulidico”，COnfbmealnumeraltercero （30）delpreceptoencomento，eSCOmPetenteelfuncionario judicialdelmgardecumplimientodelaprestaci6n，OSea， que　丞Inlos p7DCeSOS Oriqinados en∴un∴negOCW＿kLTidico o que 5 Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01412－01 in関JucTtm的ulosdecutizJOS壁上aTnbincompetenteel＿私室2；de自hgqri塾 堅型mTniento decualauie棚delas obugacwnes・Laes毎期lacidn de domiciliocontraCtualpara窮CtOSjudicialessetendrapOrnOeSCrita” （SereSalta）・ 5．Enarasdedesatarelpresenteasunto，eSdelcaso resaltarloslgulente： 5．1・Enpnmerorden，Sedestacaqueeneventoscomo elque viene de aludirse，Se COrrObora delCer軸cado de ExistenciayRepresentaci6nLegal（FIs・32－35ibidemらqueLa Sociedad Franco Alemまn S．A．S．（demandada），tiene su domiciliopmcipalenlacalle30＃65－78deMedellin）misma direcci6nrelacionadaporeldemmdmteenlademanda・ 5・2・En segundo temino）que elactade conciliaci6n celebrada entrelas partes presentada para recaudarla pretensaobligaci6nenelsublite，SePuedeapreciarqueel COnVOCado se obliga hacerla　〟tranSfをTt，nCia de doTninio，Se elezJaTttaEscrituraPめblicaeldtaD脇Z（10）deDLCmMBREDEDOS雌 QIHNCE（2015），aわsdosl2：00）delatardeenlaNbta7弓aVaintiseisl25） deMede掘れ仁．）． 5．3．En tercerlugar，dela revisi6n efectuada alas actuaciones cumplidasy，ParticJarmente，altexto delⅢ〕elo introductorio，CumPle a血mar que toda discusi6nla zaruan COntundentementelos textos mismos de esos escritos， COnfbrme alosprecisos terminos allitrazados，Sinque sea menester recabar en adicionales precisiones sobre el Particular． ）ノ ∫ Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01412－01 5．4．Asi，emerge del cruzado analisis de esas pleZaS PrOCeSalesqueelllamadoaconocerlacontroversiasuscitada es elJuzgado Cuarto Civil del Circuito de Oralidad de Medellin，atendiendoalI患ctorterritorialdemarcadotmtopor eldomic址O pmcipaldelapersonaJuridicademandadayel mgar de“cu77PliTniento de cualquien delas obligaciones》， acatandose conlos parametros estipulados porlos numerales5o，y3。delaIticulo28del C6digo General del Procesoanteriomentetranscritos． 6．Porlasrazonesantedichasprocede，entOnCeS，remi血 IapresentedemmdaalDespachoCuartoCivildelC垂uitode OralidaddeMedellh，aqulenlecorrespondecon血IuarCOnel conocinhentodelaacci6nemprendida． DECISIeN Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， enSaladeCasaci6nCivil， RESUEHVE PRIMERo：Declararqueelconocimientodelprocesode larererencla，debera・COn血uarporcuentadelJuzgadoCuarto CivildelCircuitodeOralidaddeMedellin． SEGtJNDo：Comunicarlo decidido alos Despachos SegundoCivildelCircuitodeApartad6（Antioqllia）yHimero CivildelCircuitoEspecializadoenResdmCi6ndeHerrasdela mismaciudad，aCOmPafiandolecopiadeesteproveido・ Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01412－01 TERCERo：Remi血el expediente ala cel山ajudicial referidaenelnumeralprmerodeestadecisi6n・ CUARmo：　La Secretaria librara los o五cios correspondientesyd匂ar毛Iasconstmciasdelcaso・ Noti範quese ⊃ 8