!tCpdbliCa(kColombia cmsupm調はdeJ峨II的 筆録attciは●cl組ci鵬I AC8600-2016 Radまcacien n.011001-31-03-035-2007-00533-01 Bogota D.C.,CatOrCe(14)de diciembre de dos mil dieciseis(2016). ProcedeelDespachoaresolverlapeticiendedesglose elevadaporlamandatariajudicialdelaccionado。 !.ANTEcEDBHTBS 1. El17deagostode2011,1aSalaCivildelTribunal SuperiordelDistritoJudicialdeBogotacon五mdelfi110que acogidlas pretensionesdelaFundacidn GraruasInぬntiles del Padre Luna para que se ordenara a William Alberto Montaho Malaver entregarle un predio,POr reSOluci6n del usufructoaぬVOrdeeste(ns.19a130,Cuademo7). 2. El perdedorinterpuso recurso de casacidn y Oflecid caucien para suspender el cumplimiento delo resucltoenlasinstancias(H.33idem). 3・ Finalmente,e12dejulio de2015,el ad queTn COnCedibelremedioextraordinarioyordendprestargarmtia POr Ciento doce millones novecientos ochenta y tres mil Radicacidnnell001-31-03-035-2007-00533-00 trescientosochentaycuatropesos($112・983・384),nS.137 a1140. 4・ComQlamismanofuepresentadaoportunmente y dicha Corporacidn no accedib a ampliar el termino COnCedido,nOtuVOenCuentalapblizano・91509lexpedida porLibertySegurosS・A・Parael慮nindicado,arrimadaun dia despues del vencimiento,y Orden6,a COSta del impugnmte,eXPedircoplaSparahacereftctivoloresueltoen Segundainstancia(ns・14lal179). 5・Admitido elrecurso de casacidn,eldemmdado SClicitd eldesglosedeldocumento,aduciendo que nofue utilizado paraelpropbsito que se expididy que requiere reclamarlacontrag紬antiaque otorg6(ns.6y26a131, Cone). II.CoⅣSIDERACIONES 1・Deconfbmidadconelrecuentorealizado,lacaucibn reclamadaporcldemandadonocumpli6niestまllamadaLa CumPlirningunamnci6nenelpresenteasunto,tOdavezque nomeaceptadaporeladquem 2・Atinenteal“desglose?,elarticul0117numera13del Cddigo de Procedimiento Civilpreve queladevolucidn de documentos ptlblicos o privados en que conste una Obligaci6nproceder含entodosloscasosenque“hagasiido Cu7TPlidaensutotalidadporeldeudor仁.)apeticidndeel,ia qulenSeentregaTticonconStOmCZadecancelacidn”. 2 ○ ○ Radicacibnnell001-31-03-035-2007-00533-00 trescientosochentaycuatropesos($112.983.384),nS.137 al140. 4. Comolamismano血epresentadaoportunamente y dicha Corporaci6n no accedi6 a ampliar el tennino COnCedid°,nOtuVOCnCuentalapbHzan0.91509lexpedida porLibcrty Seguros S.A.parael鯖nindicado,arrimadaun dia despues del vcnciHhento,y Orden6,a COSta dcl impugnante,eXPedircoplaSparahacerefectivQloresucltoen Segundainstancia(ns.14la1179). 5, Admitido el recurso de casaci6n,el demandado SOHcit6eldesglose deldocumcnto,aduciendo que no血e utilizado para clpropesito que sc expidi6y que requlerC reclamarla contragaraLhtia que otorge(ns.e y26a131, CoHe). It.cOHsIDERACIoNEs 1.Deconfbmidad∞nelrecuentorealizado,lacaucidn rcclamadaporeldemandadonocumpHdnicstallamadaa CumPlirnlnguna血ncidnenclpresentcasunto,tOdavezque nofileaCePtadaporeladq叫emL 2.Adnenteal“desgめse㌔elarticulol17numcra13del Cddigo deI覆りCedimiento Civilprcve quela devolucidn de documentos ptlb膿cos o privados en que c°nSte una obligacienprocedcrまen todosloscasoscn que ahay慣Sjdo C地方面池aenS機to露地adporeld孤dor(・・)ape露ddnde窮a 申ltenSee親切aね∞n00nSのndadecanceぬder予. 2 ・ ヽ Radicaciennel1001-31-03-035-2007-00533-00 Solucidn叫eigualmcntecspmcedenteenelsubite,en la medida que no surgid ebligaci6n alguna∴a CaIgo del tomador,ComOquleraquenOObtuvoelaplazamientodela eftctividaddelasentenciadelTribunal. IH.DECIsIeH En mehto delo brevcmentc cxpuesto,Se autOriza el desglosedelapeliZiano・915091exF鳩didaporLibertySeguros S.A. Cumplidolo anterior,devuelvase el cxpedientc aJ Despachop紳aprOSegumCltramite・ Notifiquese, 血VARopE REsTREpo 3 了 、 ’
AC8600-2016 [2007-00533-01]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2016
Magistrado ponente: Álvaro Fernando García Restrepo