Re函htieade（：ol（｝mbia c録ms動機m復調」鵬Ilcla S種aI●c義持IhcMi AC8596－2016 Radicaciるnn．ollOO1－02－03－000”2016－03427－00 Bogota D．C．，CatOrCe（14）de diciembre de dos mil dieciseis（2016）． SedecideelconnictodecompetenciaentrelosJuzgados de Familia，Doce de Oralidad de Bogota y Cuarto de Cartagena，adscritos alos DistritosJudiciales de sus respectivas ciudades，Para COnOCerla sucesibn de Carlos Arturo NarvまezRamos． ！．AHTECEDBHTES 1．Mediante apoderada，Ra血Enriquey CarlosArturo Narvaez Pacheco solicitaronla apertura del proceso， a轟rmandoqueelcausanteteniasudomicilioyresidenciade manerapermanenteeininterrumpidaenlosEstadosUnidos dcAmericadondefallcci6，y，alavez，〝．〟．Suarraigo，．佃Tniliag 揖gardesuasientopnnqpaldetodossunegocioscoTnerCiales enねdlldaddeCa汗agenα－Bo楕助αrColombia…か． 2．Radicaronla reclamaci6n antelosJuzgados de Familiadeestatntimaciudad，COrreSPOndiendolealCuarto， quiene126deagostode2016larechaz6porcompetencia， Radicaci6nn。11001－02－03－000－2016－03427．－00 citmdoalgunasnomascivilessobredomicilioylasentenくね delaCorteConstitucionalCCT－308／14que sere範ereal tema，aduciendoquenoseacreditdqueeldecztluStuVierael asientopnncipaldesusnegociosensuterritorioyque“a COntmrloseen鋤entraprObadoquelosactiuosesf nn bicados enlaciudaddeBogo書生acuyosfalladoresremitidelasurlLtO （ns・32a135）． 3・El16denoviembre・elJuezDocedeFamiliadellug餌 dedestinoprovocblac01isi6nqueseexamina，destacando queelinteresadomanifestdquelavecindaddelaconvocaida estまenC創tagena，aloqueagregoqueaunquelosbienesse encuentrm en Bogota，塙o sign折Ca∴que SuS negOCtOS qpembQndesdeestad標dqd当H．39）． H．CoNSIDRRACIONBS l・Comola discusi6ninvolucra a dos autoridades de di缶rentedistritojudicial，eStaSaladelaCorteSupremade Justicia esla facultada para dirimirla，POr Ser SuPerjor funcional comtin de ambas，Segunlo establecido enlos articulos139delaLey1564de2012y16delaky270de 1996，mOdihcadoestepore17odelaLey1285de2009． 2・Losぬctoresdecompetenciadeteminaneloperador judicialaquienelordenamientoatribuyeelconocimientode unacontroversia，raZdnporlacuaLalasumirlaorepelerna， eladministradordejusticiamtequlenSeradicalademanda tienelacargadeorientarsuresolucidnconfundamentol∋n las disposiciones del Cddigo General del Proceso，一己n Z r Radicaci6nnoll001－02－03－000－2016－03427－00 particularlascontenidasenelCapitulol・TituloI・Seccidn Primera，Libro mmero，alaluz delo mmi危stado por el demandmteylaspruebasaportadas・ 3．Paraelcasodelosprocesosdesucesi6n，elnumeral 12delarticulo28delCddigodeC6digoGeneraldelHoceso preveque“…SeTdcoTTtPetenteel．小路delt摘modomicmodel causaneeeneはer五torionacionaLyencasodequeasuTnuerte 加bienefe証doua亮os，elqUe00ITepOndaQlasie加OpnnCやai desusnegocios”・ 4．Habiendo maniftstado elextremo actor que Carlos Arturo Narvaez Ramos tuvo su vecindad y residencia pemanente eininterrumpida enlos Estados Unidos de America，y，almismotiempo，que嘗eniasuαTTaigo，＿佃Tn細ay tugar de su asien的　p7血cpal de todos sus negocios comercialesyJur捌cos，laciudaddeCartagenaBo楕uarb，dio cuentadelapluralidaddedomiciliosprevistoenlaprecitada normayaceptadaporlalegislaci6nsustancial，alsehalarel articul083delCedigoCivilquc絢uaれdoocu7717nenZJaTias secciones terrめridねS，eOn TeSPeC的。un7nismoれdiuiduo， ciTmnSねmciascons寄tu加asdedoTnidliodthL seenlendeTtique en todas ellasね鮮ene：penO Sise tTata de cosas que dicen reめdbneSpeCialaunadedichassecdones餅ChLSjuaTnente，elm soiase舶pα鳩taねS∽SOSeはom劇jodujlde吊れd訪血0カ・ 5．DetalsuertequeelJuezde Cartagenahadebido atenerseatalmaniftstaci6ninicial，PueS，Sibienlosactivos delamortuoriarelacionados se encuentran en Bogota，eSe apenasesuncriteriop紬adeteminarel屯stentopnncpar 3 1 Radicacidnncll001－02－03－000－2016－03427・“00 delosnegociosdelcausante，perOnOeldnico，POrqueincluso COmOSehalaelprecedentejmspmdencialquecita，amamra de qemplo，tambien puede ser aquel adesde el atal adm訪ねtrQSuSbieneSか． En todo caso，el fallador ha debido atenerse a esa mmifestaci6n preliminarsobre elpostrero avecindamierLtO porque，en pnnClplO，quien mまs quelos deudos para COnOCerlo，lmponiendoseaquielpostuladoconstitucionalde labuenaftconquelaadministraci6ndejusticiadebeasumir quelosparticularesac血an． Alrespecto，laSalahadichoque S加重ndαmento ningun0，8lprimeTt）deめs c請αdos despacIws judjda庭sco的e申Ieめdichoene＝ibetqde申Ieねca頃Sa加e撮りo pordomi〔融bat胸高C動OdeLOU融∂巧nOeSCわれqconめcudi70 SObj舶eia病め標め83deぬCa競αIbt細ca，pOrCαanめen言リeZ deqp龍careip扇Cをめde abb enajも克復ceαCのαrei00証棚高q主Iai tjempodes00nOceeide鳩Chop70ccSaidetdemandanteqded融喜 porめれenOS即日m00mje昭0，C融lese母ndonO轟oco叩petente 鋤and°ねiegわQIねcecねnaSgdetenn訪露dαSa請ema的αS〈CSJ AC2974－2016）． Asilas cosas，mientras dicha maniftstacibn no s。ea COntradichaporlosotroseventualesinteresados，aPOrtando los elementos de persuasidn necesarios y mediantei．os mecanismosadecuados，Seimponealjuzgador，qulenental Virtudtienelaobligaci6ndeasumirlacompetenciadefthda COnfbmealaley． 4 （ RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－03427－00 Alrespecto，1aSalahapredicadoque”…eSe阜eels摘o decわ舶doporeldemandante00mO eI融臨mo domjd崩o del d担nto y hLgarprinc唾alde sus negocios，めque debe ser acatadoporeljueろmientTlaSlapa九cconzJOCadanolop7℃teSte porめs Tnediosidbneos y enla tPOrtunidadlegal（CSJ AC2910－2016）． 6．Detalmanera，Seremi血aelexpedicntealaautoridad judicialconsedeenCartagpnaparaqueledeeltramiteque legalmenteespertinente・ IH．DEcISIeH Porloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Salade Casacidn Civn，∴RESUELVE eI con鮎cto de competencia surgidoentrelosJuzgadosmencionados，Se五alandoqueal Cuarto de Fam址ade Cartagenale corresp°nde conocerla sucesi6ndeCarlosArturoNarv含ezRamos． Enconsecuencia，devuelvase el expcdientea dicha o範cinaymedianteo範cioinfbrmese de talsituacidn alotro despachoinvolucrado・ NotiHquese， AmRo RESTREpo 5 t I