Repd輔eilde（届く）mhm comSt機動調は鵬J購Ii的a 鶏Ial●由剛鴫IIIc持物 AC8587－2016 Radicacienn．ellOO1－02－03－000－2016－03422－00 Bogota D．C．，CatOrCe（14）de diciembre de dos mil dieciseis（2016）． Sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrelos JuzgadosCivilesdelCircuito，PrimerodeMmizalesyOctavo deOralidaddeMedellin，adscritosalosDistritosJudiciales desusrespectivasciudadesparaconocerlaaccidnpopular deJavierEliasAriasIdaJTagaCOntraBanc010mbiaS・A・ ！．AHTEcEDEⅣTES 1．El demandante pretende que se ordene ala COnVOCada incorporar lenguaJe Braille en el calerO automまtico situado enla calle10no．30－30de Medellin， Sehalandoquelaentidad se domiciliaenla℃anreTlの22Nb・ 20－55Mtlni2alesCds．”〟Ahadi6quelavulncracidnseproduce alQlargoymchodelterritoriopatrio（H．2，Cuadernol）． 2．FormulblareclamacidnantelosJuzgadosCivilesdel CircuitodeManizaJes，COrreSpOndiendolealPrimero，quien ellodeagostode20161arechaz6yenvi6asushom610gOS RadicacibnnollOO1－02－03－0002016－03422－00 delacapitaldeAntioqula，anmmdoconfundamentoenla infbmaci6n dela paglna Web dela Superintenden。ia Finmcieraobramteenelexpediente，quelademandadase domicilia en esa urbe・donde tambien se producela Vulneracidndenunciada，decisi6nquenorepusoe126del mismomes（ns．7a112）． 3・Eldia22deseptiembre，elJuezOctavodelCircuito dellug紳dedestinoprovoc61ac01isi6nque se examina， destacandoqueelinteresadomanifestdquelavecindaddela COnVOCadaestaienManiz；ales，POrloquelosJueCeSdealla debenconocer”apreuencien”《lpleitoenciemes〈ns・13y 14）． II．COHSIDERACIOHES 1・Comola discusi6n planteadainvolucra a dos autoridades de diferente distrito judicial，COrreSPOnde dirimirlaaestaSaladelaCorteSupremadeJusticia，POrSer lasuperiormncionalcomtlndeambas，Segtlnloestablecido enlosarticulos139delaLey1564de2012y16delaI・ey 270de1996，mOdi鯖cadoestepore17odelaLey1285de 2009． 2・Losfact。reSdecompetenciadeteminaneljuzgador alqueelordenmientoatribuyeelconocimientodeunlitig・io， raz6n porla cual・a quienlellega ellibelo con que se PrOmuCVetienelac紺gadevalorarlalegislacidnvlgenteal momentoderadicaci6n，a鮭ndeadopt紬ladeteminaci6nlde 2 Radicacidnnell001－02－03－000－2016－03422－00 rigorentomoasufacultadoladeotraautoridadpara conocerlo． 3．Paraelcasodelasaccionespopulares，elafticulo16 delaky472preveque肇IeTtico7TPetenteelJAeZ；dellugar deocu77官ndαdeめshechosoeideはomjdtiodeIdemandado a eleccidn∴del actor．．∴　estableciendo asi un　請ero concurrenteaprevencidn・ Demaneraque，COm0lohase丘aladoestaSala， Entem読osdeta～e櫛形Sfbn」珂鼠ati関，elprOmmOforde！OaCdbn JLdjcia描enelibeTtadpaTtZeSC°geranleαdldeわsjiJndoTLarjos con00mpetendapotendailα涌da・Siaかeeidei競gardonde aco競艇deか0両oshechosoQn胎etdeIdomid崩odet呼ゆSito号desde れego，jaman咋Stac誇れdep喝厄陶ndadelaccb関れ絶at SPedo， esuれ訪a融epa間切pe魅7億がれbinpa鳩e！カez帥teq削enSeね 00nCreta（AC2449－2016）・ 4．DicholoanteriorycomoenelasuntoanaliZadotanto eldomicilioprlnCipaldelaentidad正nancierallamadacomo ellugardeocurrenciadeloshechosdenunciadoscoinciden en Medellin，eS Cl紬O quela competencia radica cn sus JueCeS・ Sedescartaquerec糾gaenlosdeManizales，tOdavez quelaaseveraciendequelavecindaddelbancoseencuentra am fue desvirtuada porla avenguaci6n realiZ；ada por el JuZgado de esa ciudad enla paglna Web dela SuperintendenciaFinanciera，COmcloautoriZaelarticulo85 delC6digoGeneraldelProceso，Siendoque・POrOtraParte， 3 Radicacidnnol100ト02－03－000－2016－03422＿00 tampocoesadmisibleasumirqueelagravioocurrealol紺gO yanchodelterritoriopatrio，COmOquieraque elasunto se renereaunasituaci6nqueenconcretoocurreenunc等IerO automaticodelacapitaldeAntioqula・ LqreSPeCtOllaCortehapredicadoque En e位d°，ねI n所思ma pQれe o pesar de mQn確star q地e・ね 肌tmemddmOag舶証00α′艇庫hla噌OgαnChode圧e証。庇）pa加0㌦ のmb腫れp椎Cお600mOぬgardeu諦ne調dbn購弛e和一凋めci7品9－ 8れporめく匹eeSda調0匹eeneは胸moぬgareSdondeoc rT nn aS dで則TLStanCias．facGcas qtLe nO的anねaccien（CSJ AC6027－ 2016）“ 5・Asilascosas，err6elJu筏adoOctavoCivildelCircuito dc Oralidad de Medellh al rehus紬el asunto，PueS，al COincidireldomic址oyellugardeocurrenciadeloshechos denunciadosensuterritorio，nOteniamAsaltemativaque avocarelconocimient0． 6・Detalmanera，Seremidraelexpedientealarefbrida autoridadjudicialparaqucledeeltramitequelegalmentees Per血Iente． IH．DECt8着6㍍ Porloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Salade Casaci6n Civil）RESUEかVE el connicto de competenくまa SurgidoentrelosJu喝adosmencionados，Sehalandoquea1 0ctavo Civil del Circuito de Oralidad de MedelHnle 4 Radicaci6nn。11001－02－03－000－2016－03422－00 correspondeconoccrlaacci6npopulardeJavierEliasArias IdarragacontraelBancodeColombiaS・A・ Enconsecucncia，devuelvase el expedientca dicha oncina ymedianteoncioin飴mese de tal situacibn al JuzgadoPrimeroCivildelCircuitodeManiZLdes・ NotiHquese， ALVARo 5 ′ I J