RepdblicOdeCoIombi8 0omsu叩同州eJ間鴨Ia ＄加的c鵡刺mc肌 fdicacienn・。11001－02－03－000－2017－03116－00 BogOtaD・C・，Siete（7）dedich弧ib推dedosmildiecisiete （2017）・ sobreelconnicto decomPetenCiasuSCitadoentrelosJuzgadosCu抑tayDos civnMunicipddeBogotayPromis脚OMunicipdde Gachandp車OnOCaSi6ndelconOCimientodeladem狐da qeα克訪apreSentadaporTr狐SPOrteS岬aCorteSS・A・S・－ TRANSMECOR－COntraImpOrtaCionesyRepreSentaCiones IndustrialesdeC01ombiaS・A・S・一l即ECOLOMBIA一・ 1．La Pahe demmdmte PreSent6su eSCrito introductor狐teelJUEZ（mMUNK：LPAJDEBO∞m 僻地Rq恥dondepretendequeSeOrdenealasoCiedad cormadaarealim虹elpagOdelasobligacionesCOntenidas enlascuatrO範LCturaSquefueronmimadasconlademanda・ EnelacaPitesobre“COmpetenCia国icit6q早eSeⅢmara m狐両性mientodepagOyeStim6両jur狐entOelvdordela procedeelDespaChoaPrOnunClarSe 園田国璽重畳国電要一四四四起草国重器 Rad・n・011001－02－03－000－2017－03116－00 geCuci6n，SinreaHz紬PrOnunciamientosobreIosfactores quedeterminabanlaaptitudlegaI． 2・EIJuzgadocumtayDoscihlMunicipa”e Bogota，d（meinicialmentecorrespondidporrepanola Causa，dispusosurechuoporfmadecompetencla，覆 destacarqueenelpresentecasoopermdos血eros，el Personaly elobligacional siendo elprlmero el COmespondienteddomiciliodelasociedaddemmdadayel Segundoelrefemntedlug紺delcumplimientodela Obligaci6n． Deacuerdoconloanteriorconcluyoque：竹SetieTtequehicI eldomiciliodelademandadaesel晩晴OdeGachand如－ QmdimmaTtnynoestaagmciajudida壷nsud軸olaciudadde SaTuaM班毎eselhLgqdecuTTPlimieTtbdelaoblba‘冶叫POrlo queOrdendremithIasdiligenciasal”h憐Mmc軸TRepaTuel 晩nic砂OdeGachanc如叫 3．　EI COnsiderando COnocerdelaaccidneljuezdeldomiciliodeldemandadoy que〝Sibienenel∞碕dodeemstenciayl雪印℃Sentaci6nlegal eRPeduoporlacamamdecomeTtiodeBqgonseindicaqueeldomicilb delaen的ddemandada脚脇CαOM地S・A・S・，CO噂Ondeal Tnumc的deGachancm一mndinaTnarca，taTnbienescieTWqueenel mおmodo00mentoseゆt航d癌idnde他所cac短所協的l触7 Conmndmentoenlaanbriorconsideraci6ncoligh quelaelecci6ndellugmquehabiahechoeldem細田ねmte eStradojudicialreceptorrehusdIaatribuci6n， quePOrreghgeneralescompetentepara Rad．n・ollOO1－02－03－000－2017－03116－00 resu旭光はVhCulmteP狐alaagWiajudiciddeBogotajn consecuenciaorden6devo雨IaactuaCi6nala甜tOridad 4．RecibidaslasdiligenCiasPOrlaprlmeradelas auMidadmjudicidesenCOntienda，eStereiter6queC狐eCia decomPetenCiap的COnOCerdelade脚dapOr帆船ntOel domicniodelasoCiedaddemmdadaeraelmiciplOde GachmC直Conel狐teriorfmd狐entO，Plmte6connictoy envi6elexpedienteParadirimirlo・ II．CONSIDERACIoNES l．Aptitudlegalparalaresolucien・ competealaCorte・medi狐tePrO肌nCi狐ientodel MagisdadoSust狐Ciador，dennhelpreSentea弧ntOPOr cuantoirNOhCraadespaChosdediRmnteSdistritm judicHes；enO・SeghnbdispueStOenlos釦誼dhos16y18de laLey270de1996，enCOnCOrd狐CiaconlospreCePtOS35y 139delC6digoGeneraldelProCeS〇・ 2．Dinamicageneraldelasre如sdecompetencia・ elordenamientO PreVe diwOSraCWreSquePemitendetermin狐elmndonmO judicidaqmenCOrreSPOnde慣釦n誼迫CadaaSuntO・ dependiendop狐aenOdesuClaseOmaterh，delacumth delproCeSO，delacdidaddelasPamdela厳河田dezade 3 materia de cOmPetenCla， 叫叫は叫か中小叫仙崎－umm同一－《・－ひき・｝一一一m－＿ 1 Rad・n・oll001－02－03－000－2017－03116－00 la血m壷n，OdeIaexidenciadeconexidadounicidad PrOCesal． Encuantoatahedconocimientoenraz6ndelterrhoho， elmismoseestablececonbaseenIosdenominados血eroso fbros，delosqueson的Plo：elperso叫queseengeenla Chusulageneralyotrosespec範Coscomoelreahelde CumplimientoobligacionaL言軸的sdeloscuaksestan Previstosdefbrmaconcurrente，eStoes，quenOa鬼ctimla OPeraci6ndelosdemaspertinentes，yOhos，demodo PrivaHvo，Ioqueesdecir，eXCILmesdecuakmierodareda deatribucidnaplicable． Convienereiteraryprecisarquelamecankapropiade ladistribucidndeatribucionesdelestatutoprocesaknerd Partedelatradicionahstauracidndeun血erogenerdque gamtizaseguhdadjuridicaaparthdeunaprevkidn universahuetienedestinada，abiniibla血nci6nde gObernartodoslossupuestoshtigososposibles，alacuak aCOmpahaluegounaseriedefbrosespec範cos，Cadaunode los cuahs puede ope耽de fbm exclusiva， Simmane軸nteconcurrenteosucesivmenteconcunente． Asi，elestablecimientode血erosgen的1．国，〟、、＿＿＿ ‾‾‾‾－〉uし⊥uCt‾USgeneralesyespeciaks， Iasmmerasmassegurasqueellegishdorha favor del nnp．．会心＿∴＿一。．OPeradorJuridico determinacidndelacompetenciaporrazdndel SenciIlamente，eStabIecelIr．賃，∴∴†セh＿1〈 Para proceder J eS una de ideado en materia de terhtoho． advirtiendoare軸seguihqueellaseapIic紳asiemprey Rad．n・011001－02－03－000－2017－03116－00 cmdonoeXi＊adisposici6nlegdenCOntnahb・eStOeS，nO LaseguhdaddetdinstrmnentOeSeVidente，PueStOque bastaCOnVeri脚SielasuntOmeeXmeS狐enteregulado condisposici6neSPeCid・DeeStarlqaPlkaPOrraZOneS obvias，ladispoSici6neSPeCinmnenteaSlgnadwlamateha oalsujeto・Sino・POreXChSi6ndemateria，aPhcaralaregla 3．Laspautasdeatr肌cienterritorialenelC・G・P・ vistalaredacci6ndela竜Cu028delC6digoGenerddel proceso，PuedeadverhrsequeenelmmerdlseCOnSignala r6muladelmerOgenerdenlossiguknteSterminos：“EnわS prOCeSOSCOntenCiosos，SaZwdisp”訪en助enCOntrarioJS conpetenteeZjuezde吊bmicuめdeZdemandadouentrOdel ermmiadoseinc時IaeXPreSi6n《SaZuodtspodcib調印enl＿」で，OrfpnCiadequeenaSe contraho〝，mismaqueSuPOnelaadvertenClauCuu〉〉‾‾‾‾ apm紬aSkmpreyCu狐donOeXimdispoSici6nlegd contrarb，loqueigudmenteimplicalamticipaci6nde exisCnCiadelasreghseSPeCides・algunaSque acompafmyO廿aSquetienenlaentidaddeexCeP的Ia・ precis狐entelos紅∬OSquedenenlaenddaddeeneⅣ狐 IaaPmaCi6ndelareglajeneralpnaquenOSqueeStan prescritosCOnCaraCtereXChSiv（らtLnico，eXC匝te，nO concurrenteoprivatNo，entmtOSOnlosquedenenPOr prop6sitoinstituhun曲eSPeCincoSinCOnSideraci6n 5 唖は関心●咄哩畑地叫心血叫eOu山間で山上〕●－－一一－－－＿ Rad・n・oll001－02－03－000－2017－03116－00 algunaalasdemaspreceptivas，tOrnandosepotenciahente enla〝d畦osicidnhgalencondりTh Porsupartglasdemasnormativasespeciaks COnsagradas de允ma concunente no anmuihnla OPerativHaddelapautageneraLentmtolamismaslgm teniendoaplkaci6n，Sinoquesimplementecon範eren dternativasadiciondesque細nr庖melmargmdedecisi6n delmmionahodestinatarbdelmegoJurisdiccionaL 4・FuerodecumpIlmientoob重igaclonalysu Concurrenciaconelpersonal． Unodelossupuestosdeprevishndereghespeciahn materiadecompetenciaterritorialeselestablecidoeneI numeramdeIcitadoartkulo28，Segmelcual”spmsos Ormdosen助け板場OC函icooq軸tAOmcTent如bs如枕的s es同軸jnce〝抑短～庇地軸r廉恥や～tm煽虎 Oua痢血関目膝Zdsobugaclones・Laestmci6ndedolnicilio COnhtzcm袖崎aos胸iaねssetendTdpornOesc坤Resdtado 血eradetexto）． Este fbro CuakmieradeIasobligacionesgeneradasenunnegocio Juridkootitulosqecutivos，eSdeaquellosqueopermde fbmasimultaneamembconのT7meconelmerogenerah incIusoconalgtlnotrodelosespeciak＄Siendomuestrade ellolautilizaci6ndeladverbioNtaTnbiemusado卿indiwla quere島eredlugardeobserⅥanciade 、｝ノ Rad．n．011001－02－03－000－2017－03116－00 igualdad，Selneianza，CO71fbmidadoreZaci6ndeunaCOSaCOnOtraya Ahora，SiconnuyenlosmerosPerSOnalycontraCtual， seghnloestablecidoenlassehaladasreglaslay3aeiusdem， elaccionanteCuentaCOnlafacultadderadicarsuCauSaante eljuez，tantOdellugardedomiciliodeldemmdado，COmOel pertenecientealaubicaci6npaCtadaparalasatisra∝16nde laobligaci6n，yunaVezefectuadaesaSelecci6n，adqulere caractervinculanteparalasautOridadesjurisdiccionales，Sh queelloimp叫etOlerarunaelecci6ncaPrichosa，entantO queloseventOSdecomPetenCiaapreVenCi6n，COnneVmla cargadesopOrtarJuridicayraCdc狐entelapoteStadde escogenciadeljuzgador・ LapreSentedemandadeqecuCi6nsingulardetitulo valorcong的ntiaexChsivamentePerSOnal｝eCOrreSPOnde conuneventodesimultaneaCOnCurrmCiaaelecci6ndel demandante，reSPeCtOdelosrerehdosfuerosPerSOnalyde amn狐ientoObligacion社主洩Z6nporlacudesimpostergable queelpromOtOrdelac餌SamaninestedefbmaClmay sustentadaelespecid＝brodesuPredilecci6n・ Apes狐dequela狐teriorcarganOfueatmdidaporel dem狐dante）dichaomisi6nnorueCOntr01adaporningunO delosdespachosdeproCedencia，quleneSenhgardeinqulrlr dintereSadoporlainrbrmaCi6ndeterminmtedela lengua eSPafiola；Edici6n http：／／dle・rae・eS／？id＝Z21yLAuY・ l Diccionario dela delTricentenario，aCCeSible en： 7 叫一一町田山一－一議哩mm、Au皿、一mumm血仙欄間…町－－m Rad・n・ollOO1－02－03－000－2017－03116－00 COmpetenciaterritoriaLoptmnporsuponerlosmerosysu 血ndamento，呼aluegosuscitmlacolisi6nquehqyn紬mla atencidndelaCorte． Eneftcto，elJuzgadocuarentayDoscivilMunicipalde Bogotadestac6que，lasterritorialidadeshabilitadaspara COnocerdelademandaserialadeGachancIPa，POr COrrespondera”omiciliodelademmdada，OSantaMarta POrsereseelIugardecumplimientodelaobligaci6n，Sin adver血queelescritoinicialnomencionabanlngmadeesas autOridades，y elDespacho，en VeZ de solicitarla COmplementaci6noaclaracidnpertinente－queSdlole incumbealdemmdante一・PrOCedi6aremitirloa”uzgado COrrespondienteaMomiciliodelasociedaddemandada． Porsuparte，elJuzgadopromiscuoMunicipdde GachcIPaemple610sdatosconslgnadosenelce咄cado deexktenciayrepresentacidnlegalconcernientesalas geStionesdeno軸caci6nalaentidaddemandadaconel ObietodeinftrhquelaciudaddeBogotasehabia什eSCOgidopor e南関tantepamlapTtmtacidndelademanda理retemitiendo ademasquedichainfbrmaci6nsepresent6simplemente COmONlugardeno胡cacidnN． Enesteescenm0，reSultaevidentequelademandano Cuentaconlasmanifestacionesdelinteresadoquepermitan COncret紬la seleccidn del fuero de cumplimiento ObligacionaLosimeraelcaso，COnlacerterainvocaci6ndel fbropersonalogeneraLmedianteak担nadesusv紬iables COntempladasenelnumeralldelarticul028delC．G．P． Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－03116－00 Asilascosas，antelafaltade山straci6nsobrelos elementosdeterminantesdelacompetenCia，losJuzgadosen contienda，Particularmenteelinicial，aCtuarOndemanera prematuraalrehusarelconocimientodelasuntosinhaber procuradoobtenerpreviamentelasnecesariasprecisiones reteridas，POrloquecabereiter卸［…lelreceptornOpuedesalilSe deloseleTnentOSdeliTnuantese堆ueStOSe相克citaoinplicitamenteeれIa demanda；ademds，denOeStarClarasudetemi，調Cidn，eStdeれIa obligacin∴de reque74las precisiones neceSarias panス∴∴Su esclareCiTniento，demalteraqueSeeVitesu碑rulsi6nsob7℃∵unabase inexistente，prQPiciandouncortmCtOanteSdetiempo2”（CSJAC1318－ 2016，rad・2016－00455－00；Subrayarueradetexto）・ 6．　Conclusien・ Demaneraque Sedispondrまladevoluci6ndelas diligenciasaJ一FuLnCionarioinicial，COnla血alidaddeque adoptelasmedidaslegalmenteprOCedentes，tendientesa establecerlacompetenCiaterritorial・ III．DBCISIeN EnmeritodeloexpuestO，elsuscritoMagistradodela cortesupremadeJusticia，SaladeCasaci6nCivn， RESUEいIE pRIMEEm．DECLARAR PREMA的Ro el planteamientodelpresenteCOnnictodecompetenCia・ 2sehasubrayado・ 馳剛噌同地誌．＝一戦b÷一項油田鵬調調間岬mm同山軸恥地肌調印剛岨●mmm，－－＿ Rad・n・ollOO1－02－03－000－2017－03116－00 SEGUNDO・REMITIR elexpediente alJuzgado CuarentayDosCivilMunicipaldeBogotaparaqueproceda deconfbrmidadconloexpuesto・Comunicarlodecididoal OtrOeStradoinvolucradoenestaactuacidn． 10