RepdblicadeColombia ColteSupmmadllJuStlcla salanecalacI仙chIl AC8277-2017 Radicacienn.11001°02-03-000-2017-02679-00 BogotaD.C.,Siete(7)dediciembrededosmildiecisiete (2017). Se decide acerca dela admisibilidad dela demanda de exequatur promovida porJHONJAIR CAICEDO PEREA,a traves de apoderada,reSPeCtO dela sentencia de adopclOn dictadae123deagostode2016,POrelTribunaユOrdinariode Trento(Italia). CONSIDERACIONES Las sentencias y providencias con el mismo caracter, dictadasenunp組SeXtra呵erO,enPrOCeSOSCOntenCiososode Jurisdicci6n voluntaria)tienen efectos vinculantes en C010mbia siempre y cuando cumplmlos requisitos que reclamalalegislaci6n patria en elTimloI delLibro V del C6digoGeneraldelProces〇・ El aIticulo 606 de esa nomatividad,PreCisamente, se五alaaquellasexlgenCias,dentrodelascuales sedestacm lasprevistasenlosnumeralesloa40,mismasquedebenser analizadasabinitioporlaCorte)PueSelcanonslgulente,607 くれLSdeTn,al reglamentar el tramite del exequatur de una SentenCia olaudo extr釦rUerO,S巾etala admisi6n dela 日脚檎馳“議し批地理血腫し曲り”抑in刑減’皿以“恥eh∽峡’‘血ゝ沌同工○軸m仙皿一皿山・}山一達一°n h棚心雪ぐ皿潤一hu一肌・-- ~\ ヽヽ Radicaci6nn.11001-02-03-000-2017-02679-00 demanda al cumplimiento de tales requerimientos, PreViniendo que si filtare alguno de ellos,Se reChazarまde Planolapetici6n. Justamente,elnumerd20delmencionado articul0606 delEstamto Generalde Procedimiento patrio,e粗ge quela SentenCia cuya homologaci6n se pretende no se oponga a 〝leyes u otras disposiciolteS de o7den pzhblico del territorio nadonal生 Enelasuntodem紬raS,ladecisi6nobjetodeaprobaci6n en Colombia,nO CumPle elrequisito mterior,POrCumtOla 紺iaci6ncivildeJhonJairCaicedoPereasellev6acabob萄0 lospresupuestoslegalesitalimos,loqueresultaabiertamente COntrarioalosprlnCIP10Sfundamentalesenquesesoportael OrdenamientoJuridico nacional enlo concerniente conlos temas de adopclOn,PueS alrespecto,en diversas sentencias haprecisadoestaCorporaci6nque:buscar 高ad昨renciaqueacabadedescribi7℃eenlTelalegislacidnitaliana yla naciona上rihe conlas nomas~mpemtivas de o7denpz2blico intemodeColoTnbia,COmOlosehaldlaConeenocasidnante7わ11 SegZmla00al言祝sentenciaαtmryeradictadaporzmTれbunalde Ralia y∴que eS ahora0年ieto de e舵qudtuち1W0077Ple conla ej調genC均Sinequanon,denoserQE:ueStaalasleyescolombianas de o7den pztblico,pOr CuantO COntradice en jbrma man折esta prZれcipiosjimdaTnentalesenqueseinspiraeloTdenaTnientojurtdico naCionai陀peCtO aねadqpd6m En窮CtO,media加ediやOSidbn Qficiosadeesta ColpOraCibn侃3幼Seinco7POTtiala actuacidn CqPta autentica∴delaparte pertinente delaleyitaliana sobrt? 2 Radicaci6nn.11001-02-03-000-2017-02679-00 adQpC調明らq叫eenSuT瓶ulo VZZTdelLib7℃IdelCedigoCizJil,DBLA ADOPCIONDEPERSONASMAYORESDEEDAD’!establece ruela adqpaOnpuedeser7℃UOCadaporindignidaddeladqptante odel adQPtado,arL 307del C・C・加溝ano U7.11劫 en caso que el adqptado magor de j4a充os haga ate加ado contmia uめa del adqptanteodesucdnyuge,arLSldelaLey184dej98301109h OprOmOZ)idaporelM崩steriomblicoporzJiolacidndelosdebe7℃S queleco77eSpOndenalosadqptantes,art.53delamismaLeyUL ll1人locualeuidentementeseQpOnealrtfgimenintemocololnbiano que consagnalainstitucibn dela adqpc10n COn el cardcter de irneUOCable,Sinnmgunaexcepczort,SeGntnlop7℃CeptZtaela7窃culo88 del C6digo delMをnoti∴qplicadoigualTnente Cuando se trata de adqpc10neS de mayolleS de edad,pnnCipio de「cual eme7ge el CaraCterd印nitizJOde‖azopatemoニ周ialsurgidoconocasibndeesta Jmacien仁),12StadisparidaddecriterioslegislatizJOSSeqpOne,COn llDiundidad absoluta,a que pueda concederse el exequatur 陀Cabado・LainでZ)OCab調daddelaadqpcwnqueconsagrlαnueSll調 IegislacidTI Zgualquetodoslosconsag棚dosenelCedigodelMeno7l esp7incむ〕io de o7denpZLblico佃rt.18)yporconsecuencia tieneun CaTticteri7・Tt?nunCiable’僻ntenciaO81de8denOUiembTlede199句” 岱ent・de22des鐘,tieTnb7℃de1999且や.No.6702IN(CSJ SC15 juniode2006.Rad.2004-00464-00). Asimismo,reCientemente sobreestet6picomencion61a Corteque 〝EsaTnisma7℃gulaci6n,enCuantOalapemanenciadelos窮CtOS deesosprOZ)eidos,eStablecelaNreUOCatOriaルdelaadQpCien.Ibrel COntTtl而olaadQpClOnenColoTnbiq,:COTnOloestableciaelaniculo88 del Cedigo del Mをnort Uigente pallαlajをcha de eTnisibn dela p7℃〃idencia.句Ttenea,eSNuna medida deprotecci6natmzJeS dela Cuaもbqiolasup7elnaZ)igilanciadelEstado,SeeStablecedemanera !rretAOCαbZetla relaci6n patemoニl轍al en加e pelSOnaS que nOla tienenpOr nah州原ezau.Esap7℃Tnisa.旬e TtPnOducida de manera te:露ualenelarticulo61delCed向odela的nciaylaAdolescencia, nOma eSta72uiTna que de7℃gela anterior y en jは actua舶ad pemαne∞ZJigenteル(CSJ SC15751-2015,14Nov.2014Rad. 2013-02780-00). Enarmoniaconloexpuesto,elDespacho RESUELVE PRIMERo.Rechazarlademandadeexequaturaquese alude enla parteinicial de esta providencia,POrlo basamentosmteriormenteexpuestos. SEGUNDo.Reconocer ala Dra.INGRID DEL CARMEN MURRAINKNUDSONcomoapoderadajudicialdelaccionante enlosteminosdelpoderespecialaesteconftrido. Previaslasconstanciasdengor,devuelvaselademmda ysusanexos,Sinnecesidaddedesglose. NoTIFiQUESE Magistrada _ノ
AC8277-2017 [2017-02679-00]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2017
Magistrado ponente: Margarita Leonor Cabello Blanco
Ley 184 de 1983