RepdblicadeColombia c0m＄叩けmaneJ調Ilcla s如き調ca調的両的11 AC8268－2017 RぬdicaciennollOO1－02－03－000－2017－03257－00 Bogota，D．C．，Seis（6）dediciembrededosmildiecisiete （2017）． Se decide elconnicto de competencia que se suscit6 entrelosJuzgados35CivilMunicipaldeSantiagodeCaliy 29CivilMunicipalde Bogotま，eneltramite delademmda qecutiva hipotecaria promovida por Robinson Machado COntraE血enVillaquiran． ANTECEDENTES 1．　Ante el prlmerO delos despachos judiciales mencionados，elpromotorinstaur6ellibelocitadocontrasu deudor，COn el亀n de que sele ordenara pagar elcredito contenidoenlaletradecambiovisibleafbliol delcuademo PrlnCipal，Obligaci6ngarantizadaconhipotecaquegravael Prediourbanoubicadoenla《Carnerla3aBEsteNb46A－24 Sur4panamentolO2que hace pane dellote6－7dela manzana78delaURBANZZACtONV耽LADELCERRO…〃，de laciudaddeBogotま（fbli033，Cuadernol）・ Radicaci6nnell001－02－03－000－2017－03257－00 Enellibeloseatribuydelconocimientodeltrまmiteal JuzgadoCivilMunicipaldeCali－Reparto－，enraz6nal《・・・ domicilio del demandadoluI ellugar seねalado para el culγPlimientodelaobligaci6n可fbli036，Cuadem01〉・ 2．EIJuzgado35CivilMunicipaldeCali，mediante auto de124de octubre de2017，reChaz61a demanda y dispusoremitirlaalJuzgadoCivilMunicipaldeBogotai）al considerarquecomosetratabadeunprocesoqecutivocon garaLntiareal，que reCae SObre un predio ubicado en esta capital，deacuerdoconloestablecidoenelnumera17。del articulo28delC6digoGeneraldelProceso，debiaconocerlo， derbmaprivativa，elmncionariojudicialdedichaurbe・ 3・　Por su parte，elJuzgado29CivilMunicipalde Bogotま，reCePtOrdelexpediente，declin6suconocimientoy Plmte61acolisi6nnegativadeestaespecle，traSeStimarque elfunciona：riodeorlgennOdebi6apartarsedelasunto，POr cumtoeneltrまmitenoseestadebatiendounderechoreal， Sinounaobligaci6nderivadadeuntituloqecutivo，POrtmtO， deberia conocer eljuez dondeinicialmente se present61a demmdaavocesdelnumera13o delarticulo28delC6digo GeneraldelProces0． CONSIDERAcIONES 1．　Habida cuenta quela presente colisi6n de atribuciones dela misma especialidadJurisdiccional invohcraJuZgadosdediferentesdistritosjudiciales，incumbe aestaSalade Casaci6ndesatarlacomo superiorfunciona1 2 Radicaci6nnell001－02－03－000－2017－03257－00 COmtlndeambos，deacuerdoconlos紬ticulos139delC6digo GeneraldelProcesoy16delaley270de1996，mOdi範cado POre17odelaley1285de2009． 2・　Elnumerallo delarticulo28delC6digoGeneral delProcesoconsairaCOmOreglageneraldecompetenciael fueropersonal，fundadoeneldomiciliodeldemmdado，COn laprecisi6ndequesiestetienevariosdomicilios，OSOnVarios losdemandados，Puedeaccionarsemteeljuezdecualquiera deellos，aelecci6ndeldemandmte；ademasdeotraspautas Para CaSOS en que el demandado no tiene domicilio o residenciaenelpalS． Contodo，ellegisladorconsagr60trOSfueros，entreeSOS， el dellugar de cumplimiento delas obligaciones para PrOCeSOSrelativosa contratosytitulos匂ecutivos（numera1 30）que，nOrmalmente，SOn atribuciones especiales COnCurrenteSCOnelgeneraly，COmOtales，Pemitenalactor seleccionarentreunouotroparapresentarsudemanda・ Pero tambien preve，COmO eSPeCial，elfuero privativo P紬a algunos casos）que tiene una aplicaci6n tLnica y excluyente，COmOeSelcasocontempladoenelnumera17o delarticuloantescitado；Segunelcual，“enZosprocesosen quc se匂わrcten dcrlechos reαZcs，enlos diz）isorios，de deslinde y aTnq70namiento，eXPTPp調Ci6n，SerUidumbres， posesorios de cualquzernaturaleza，陀Stitucidn detenenαaJ declaracibn∴de pertenenCia y∴de bienes uacantes g mostencos，Seraoo坤Petente，dbInOdoprttAα鏡vp，eljuez de白山gardoltdeestenubicadoslosbienes…”（SereSalt6）・ 3 Radicaci6nnoll001－02－03－000－2017－03257－00 3．　Acordeconlomterior，enrelaci6nconelejercicio de《dereChosreales”，CumPlea血m紬quedichomerotieneun calまcter exclusivo y no puede concurrir con otros， precisamente）POrqueSuaSlgnaCi6nprlVa，eStOeS，eXCluye decompetencia，alosdespachosjudicialesdeotroslug虹eS・ Sobre el p甜ticular，eS Pertinente reiterarlos PrOnunCiamientosdeestaSala）enCumtOaque： …働、旬erVp7iuαtiz）O Sign折Caque neCeSa71ameltteelproceso debeserconocido，tram証adoy．佃tladoporeljuzgadorquetenga competeltCia ter証orial en ellhgar de ubicacibn del bien inz）OlucTadoeneldebateperultente，nOpudiendoseacudiTt bqio ningZlnpuntodeuista，aOtrVjimCionariojudiciaLnisiquieTabqio elf型pueStOau10rizadoparaOtrOSeUentOS，COmOpOrqeγγPlopara lasituaci6ndel．旬e7℃pe730naLdelsaneaTnientoporjauadela aわgacj6n QpO両肌a dela pane demandada medjantela jbmt力aciendeわcor肥♀pOndientee芳年pdenpreUia07℃CWSOde TtZpOSici6n，enelentendidodequesolamenteesinsaneableel ．佃ctordecompetenciajimCionくれsegzZnlaprecePtiuadela7ticulo 144，incisojinalibidem；Obz）ioquesiast阜ertz，elllDeXClusiuo SetOmaridenconcurnente；perdiendoselaraZbndeserdeaquel・ （CSJAC20Ct．2013，rad．2013－02014－00，reiteradoen CSJAC13feb．2017，rad．2016－03143－00）． 4．　Dentrodeesemarcoconceptual，SinperJuiciode la unincaci6n del tramite que trajo el nuevo estatuto PrOCeSal，ParalosprocesoseIeCutivossingarantiarealocon ella，Cabeconsiderarque cuando seaconesaprerrogativa， Valedecir，queenelcobrofbrzadoseqerciteelderechoreal deprendaodehipoteca，eSneCeSarioaplicarelcomentado rueroprivativo，eStOeS，deteminarqueenesoseventoses COmPetente，eXChsivamente，eljuez dellugar donde esten Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2017－03257－00 ubicadoslos bienes objeto del respectivo gravamen，POr VanaS raZOneS． 4．1．En prlmerlugar，en realidad el precepto bajo estudio no distingue en cuanto al匂ercicio de《《derechos reales》，mOtivo por el que debenincluirse todoslos COntemPlados en elordenamientojuridicovigente（articulo 665．del C6digo Civill y nomas concordantes），entrelos Cualesestanlosderechosdeprendaydehipoteca． Espertinenterecordarqueelderechorealesdennido POrelcitadopreceptocivilcomoaquelquesetienesobreuna COSa，Sinrespectodedeterminadapersona，nOCi6nsobrela Cual ha dicho esta Corporaci6n que《Se trata delaidea RomanaqueCOnSidelbeldereChoTealcoTnOlallelacibndileCta ent7℃lapersonaylacosa”，yaunquelacriticahaconsiderado que no puede haberunasimple relaci6n entre personasy COSaS，debe tomarse en cuenta que s巾eto pasivo de ese atributosonlaspersonasindeteminadas，dadosuefectode Ser血enteatodoelmundo（SCdelOdeagostode1981，GJ 2407，pまg．486）． 4．2．De otrolado，la variaci6nlegislativa aslgn6los procesossobreelejerciciodelosderechosrealesallugarde laubicaci6ndelosbienes，Paralograrunamqore範caciay economiaprocesal，COn el範n de evitar traslados，mayOreS erogacionesydemoras，Paralosasuntosrelacionados con lEstablecedichopreceptoque：くくDerechorealeselquetenemossobrleunaCOSaSin respectoadeteTminadaperSOna．仁．）Sonde7℃Chos7℃aleseldedominio，eldehenenCia， losdeustdiucto，uSOOhabitacien，losdeseruidumbreSaCthJaS，eldeprenda’yelde hをoteca．DeestosderechosnacenIasaccioれeSlleales”・ 5 Radicaci6nnoll001－02－03－000－2017－03257－00 talesderechos，POrquePreCisamenteesoesloqueemmade loexpuestoparaponenciadepnmerdebatedelproyectode ley，dondesemot6que： ．．．ltomqIlosp7℃CeSOSqueZJe鳩anSOb7℃de7℃Chosrealespueden sertmmitadosconmenoreS旬eT20yTnayOr部CaCiaene自Iugaren dondeseeれCuentranlosbienes，SObreloscualesrecaenaquellos， nOSeZ）eraLZdnpa調quep1倍dansertramitadosenot7℃lugal弓o quei77PlicaquelacoIγPetenCiadebeserp71zJatizJadelju’診deaquel lugarynOCOnα7TenteCOneldeldolniciliodeldemandadocomo estdplanteado en elprDyeCt°，Conuiene elttOnCeS Stlpnmir el numercu7delarttculo28yjimCionarloconelnume肥18・（Infbrme de Ponencia para prlmer debate delproyecto deley ntLmerO196de2011C含mara，Gaceta del congreso ntimero250de2011）． Con base enlas aHrmaciones motadas，eS fictible concmirqueenlosprocesosenqueseqercitenlosderechos realesdeprendaohipoteca，deloscualesson宜eltrasunto losqecutivosparaesos efectos，eS COmPetente eljuezdel lugardondeestanubicadoslosbienes・ 4．3．Talconcmsi6nnosufreningtlndesmedroconlos merospersonalyobligacional）PreVistosenlosnumeraleslo y30　del citado articulo　28，que Suelen concurrir para PrOCeSOS qieCutivos，PueS dado el caracterimperativo y excluyente del fuero privativo，eS eVidente que para el qercicio delosderechosrealesdeprendaehipoteca，debe SegulrSeeltramiteenellugardeubicaci6ndelosbienes，COn independencia deldomicilio deldemandado y delsitio de CumPlimientodelasobligaciones． 6 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2017－03257－00 5．　Como derivaci6n delas anteriores premisas， emanaqueelasuntodequedacuentaesteexpediente，debe SerCOnOCidoporeljuzgadodeBogotま，PueSeldemmdmte PrOmOVi6unademmdaeIeCutivacongarantiahipotecariade menor cumtia，eStO eS，eSta ejerciendo elderecho realde hipoteca，enelcasoconcreto，reSPeCtOdelinmuebleubicado ensucircunscnpci6nterritorial． 6・　Porconslgulente，lacompetenciaparaconocerdel PrOCeSOqeCutivocongarantiarealcorrespondealJuzgado 29　Civil Municipal de Bogotま，a qulen Se remitira el expedienteparalopertinente． DEcISIeN Conbaseenloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， Sala de Casaci6n Civil，declara que el competente para conocerdelproceso delareftrencla，eSelJuzgado29Civil Municipalde Bogotま，alque sele enviarまdeinmediato el expediente． Comlmiqueseestadecisi6nalotrojuzgadoinvohcrado enelconmcto，COnCOPiadeestaprovidencia． Not純quese． AROLDo NSALVo