te 無印dblicadeCoI。mbia ComS叩けmaneJu州cla §aianoc鳩acIencl州 AC8162-2017 Radicaciann.011001“02-03-000-2017-02906“00 Bogota,D・C・,CuatrO(4)de diciembre de dos mil diecisiete(2017)・ Efectuadalacali範cacidndelescritomedianteelcualse PretendepromovertramitedeexequaturporpartedeNohora Sえnchez Suarez,Se advierte que el mismo no retlnela totalidad delos requisitos exigidos porlos articulos605a 607delC6digo GeneraldelProceso,raZdn porla cualen aplicaci6n analdgica delcanon90ibidem,de confbrmidad COnlospoderes-deberesprevistosenlaspreceptivas12,42- 6y43-3eiusdem,Seimponerequerirelcumplimientodelos SlgulenteS COndicionamientos en orden ala subsmacidn necesariaparaproveer: 1. Complementaci6nyaclaraci6ndelasolicitud. 1.1.Toda vez quela homologacidn pedida rehere a Varias providencias judiciales extrarueras,la demanda exhibirelcumplimientodelatotalidadderequisitoslegales defbrmaindividualizadarespectode cadaproveido,lo cual implicala exposicidn concreta y particularizada delos mentadoscondicionaImientos. Rad.n.ollOO1-02-03-000-2017-02906-00 1.2.La totaユidad delos s巾etosinvolucrados,ParteS, representmtes y apoderados,deberanindividualizarse suHcientemente,COn el sehalamiento delos datos pertinentes,COmO ntimeros deiden軸cacidn o鱒cial, nacionalidad,edad,domicilio,entreOtrOS・ 1.3.Seexplicaladefbrmaclaraysustentada,Cuales lahnalidadopropdsitoqueseperslgueCOn〝lahoTnOわgacibnde わsmedidasdeqecuci6nquesuTgIe7℃nenUirtuddelasentenCiade diz)OI℃io〃,en tantOla misma re範ere precisamente a una actuaci6nJurisdiccionaldeeJeCuCi6nocobrocoactivoqueya esta.surtiendo efectos en el p糾S eXtrarUerO donde rue PrOnunCiada・ Delgual manera,indicara silo pretendido esla persecuci6n de bienes del demmdado en Colombia, precismdoentalorden,lorelativo alagotmientodelos instrumentosinternacionales de cooperaci6n judicial en materiademedidascautelares. 2・RespetoalordenpdblicoColombiano・ Atendiendoloslineamientos precedentes,deberま exponerse de fbrmasustentadaelrespeto delasentencia extraruera al orden ptlblico colombimo,eStO eS,a 〝わs p71ncipiosjundamentalesdelasinstitucioneslqueconHerensentido alordenamientojuridicopatrio,loqueparaelcasoconcreto implicadetallarcomparativamentelosaspectosnormativos lCSJ.Civil.Exequatur.Sentenciade30deenerode2004.Expediente2002-00008・ 2 {/ Rad・n・011001-02-03-000-2017-02906-00 PrePOnderantesdelasHguraobietodelosdecretosy/o declaracionesahomologar. 3・otrasman耽stacionesobligatorias. Defbrmaclara,PreCisa,argumentada,referidaalcaso COnCretOyCOngruenteconloscondicionmientosprevios,Se eftctuaranlas maniftstaciones relacionadas conlos requisitosprevistosenlosnumeralesl,4,5y6delprecepto 606delC.G.P. 4・Pruebadelanormativaextranjera. En relaci6n conlos aspectos prepondermtes dela demmda,eneSPeCialelrespeto alordenp的lico enla decisidnsobreqercicioexclusivodelapatriapotestadpor Partedelamadreyreglmendevisitas,deber毛aHegarsela Pruebaiddneadelanormativapertinenteenlosterminosdel articulo177delCddigoGeneraldelProceso. Importaprecisarqueconlasmodincacionesdelnuevo eStatutOPrOCeSa1,mediosdeconviccidncomoelaludido, COnStituyen,enPrlnCIPlO,aneXOquedebeacompaharseala demanda(num・4,art・84),reSultandoacordeconeldeberde laspartesyapoderadosde初stene7℃edesolicitarlealjuezla COnSeCuCi6ndedocuTnentOSquedirectaTnenteoporTnediodelqercicio deldeTeChodepeticienhubieTepOdidoconseguh申num・10,art・78); todolocualcontundentementera軸calaregladelinciso Segundodelcmon173,aCuyOtenOr:NBljuezseabstendrdde OrdenarlapTtacticadelaspruebasque,di,eCtalnenteoporTnediode de′eChodepeticidTlhubieTapOdidoconseguirlapartequelassolicite, Rad.n.oll001-02-03-000-2017-02906-00 salz)0(uandolapeticib′nOhubiesesidoatendida,loquedeberd acreditarSeSumarjamenteu RespectOdetodaslaspersOnaSqueObrencomOParteS oapoderadosseindicaI舌nos6loellugarydirecci6nHsica donderecibiranno舶cacionesperSOnales,Sinoladirecci6n electr6nicaquetengan;enCaSOdedesconocimientode cuah担leradelosanterioresdatossedeberaexpreSareSa circunstanCia(art.82C・G・P・)・ Lasolicituddeemplazamientodelconvocado,enCaSO depersistir,deberaestaraCOrdeconlosantecedentesdela citaci6ndelconvocadoydarcuentadellugarenelcualse h紺青elmismo,de confbrmidad conlaindicaci6n del domicilioydemasdatospertinentes・ 6. Nuevoescrito・ De confbrmidad conlo re叫erido,POr eCOnOmla procesalclaridad,garmtiadelderechodede血saycomO medidadedirecci6ndelprocesotundadaenlamagnitudde losrequisitosacumplir,SeOrdenaraquelasubsmaci6nde lasdehcienciasadvertidassecondenseenunnueVOeSCrito dedemanda. 7. Copias・ seaportEH岳copladelescritodesubsanaci6nysus anexosparaeltrasladoalap紬teCOnVOCadayalMinisterio 4 6乙 Rad.n.。11001-02-03-000-2017-02906-00 mblico・DeigualmaneraseacompaharacoplaSimplepara elarchivodelaCorte・Ademas,enlosterminosdelarticul0 89delC・G・P・,SeaPOrt紅毛laversi6nrespectivaenmensaJe de datos. Enmeritodeloexpuesto,elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia,SaladeCasacidnCivil, RESUELVE PRIMERO・ DECLARARINADMISIBLElapresente demandadeexequatur. SEGUNDO・ CoNCEDER termin01egalde cinco(5) diasalextremosolicitanteparaquesubsanelasdeHciencias advertidas,SOPenaderechazo. \_▲ノ TERCERo・ PRECISAR que contrala presente decisi6nnoprocederecursoalguno.LaSecretariadelaSala Se abstendra de dar tramite a cualquier escrito que desconozcaestaprevisidn. 5 ● )ヽ
AC8162-2017 [2017-02906-00]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2017
Magistrado ponente: Luis Alonso Rico Puerta