年 Rep上品Iie：ldeColombia CorIeSupremadeJuStlela SaIanecasaelencI調1 AC8160－2017 Radicacien n．011001－02－03－000－2017－02596－00 Bogota，D・C・，CuatrO（4）de diciembre de dosmil diecisiete（2017）・ Decidela Corte elconmcto de competencia suscitado entrelosJuzgadosPrimerodePamplona，OctavodeCdcuta yprimerodeLosPatios，lostresCivilesMunicipalesconsede enelDepartamentodeNortedeSantander，COnOCaSidndel conocimiento dela demanda de responsabilidad civil por afectaci6n a derechos patrimoniales y morales de autor presentada por Sociedad de Autores y Compositores de Colombia　－SAYCO－　COntra Libardo Duran Barrlga， propietariodelestablecimientodecomercioDinalo－Upidir・ I．1．ANTECEDENTES 1．　La parte demandmte present6　su escrito introductorante eluJUEZCIWLMUNtmLDEPA雌ONAINORTE DESANmNDER）－REPARTOル，donde pretende que se declare 〟CiuilmenteresponsablealadeTnandadaDmALO－UPLDnRepleSentada LegalmenteporelsehorLLBARDODURANBAR螺抑GA，pOrlos dahos mateTiales ocasionados a la SOCIZ劾DAD DE AUTlORBS Y COMPOSITORESDECOLOMB弘一SAYCq y momlesrespectodecada Rad．n．。11001－02－03－000－2017－02596－00 autor y corTPOSitor que eSta misTna r♀preSenta；alhaber cobrado dereChosdeautoryhaberautoTi21adosucomunicacibnpt2blicar SpeCtO deobraSadministradasyTtipreSentadasporlaSOCLBDADDEAUTlDRES YCOMPOSmORESDECOLOMBIA－SAYCO卑 En el acapite correspondiente ala competencia，Se seha16quelamismaestabaradicadaencabezadelJuzgado CivilMunicipaldePamplona〝deacue7doconelarttculo368yss delC6digoGeneraldelPIVCeSO；eneSpeCialconloes毎ruladoenelArt・ 28nuTnera16delanOTTnaCitadan． 2・EIJuzgadoPrimeroCivilMunicipaldePamplona， al queinicialmente correspondi6　por repartola causa， dispusosurechazoporfaltadecompetencia，aladvertirque enelacapitedenotiHcacionesseevidenciabaqueeldomicilio delademandadaseencontrabaen〝PatiosCent7℃delacludadde Czcuap，elloaunadoaque〝EINumerallOdelA71・28delC・G・delP， DICE佃i∴鳩nlosprocesoscontenciosos，Saluodisposici6nenlegalen contTnrio，eSCOrIPetenteeljuezdeldoTniciliodeldeTnandado…母En COnSeCuenCia orden61a remisidn alosJuzgados Civiles MunicipalesdeCtLCuta－Reparto－． 3．　Elestradojudicialreceptor，OctavoCivilMunicipal deCucuta，rehusdlaatribucidnalsenalarqueladirecci6n delasociedaddemandadacorrespondiaalMunlCIPiodeLos Patios，POrloqueordendlaremisi6naeseprecisolugar． 4・　RecibidaslasdiligenciasporelDespachoPrimero CivilMunicipaldeLosPatios，eSteindic6queenestaclase deprocedimientoslaparteinteresadatienelaposibilidadde eleglr entre distintos fueros，OPtmdo validamente porla ノ‾ Rad・n・ollOO1－02－03－000－2017－02596－00 judicaturadePmplona，queCOrreSPOndeal毒ugarend。nde SuCedide祐echo〟・Conelanteriorfundament0万1antedconnicto yenvidelexpedienteaestacorporacidnparadirimirlo． II・CONSIDEmCIONES 1・Aptitudlegalparalaresolucian． Compete ala Corte，mediante pronuncimiento del MagistradoSustmciador，dennirelpresenteasuntopor Cuantoinvolucra a despachos de diferentes distritos judicialesl；ello，SegtLnlodispuestoenlosarticulos16y18 delaLey270de1996，enCOnCOrdanciaconlospreceptos35 y139delCddigoGeneraldelProceso． 2・Dinamicageneraldelasreglasdecompetencia． Enmateriade competencia，elordenamientopreve diversosfictores quepemiten determinarelfuncionario judicial a quien corresponde tramitar cada asunto， dependiendoparaellodesuclaseomateria，delacuantia delproceso，delacalidaddelaspartes，delanaturalezade la funcidn，O dela existencia de conexidad o unicidad PrOCeSal． Encuantoata五ealconocimientoenraz6ndelterritorio， elmismoseestablececonbaseenlosdenominadosfueroso lConvieneprecisarquesibienlostresDespachosencontiendaestまnsituadosenel DepankunentodeNortede Santander・ydosdeestos－ChcutayLosPatios－ COrreSPOndenaldistritodeCdcuta，losciertoesqueelJuzgadodePamplonaesta aCtualmenteadscritounDistritoJudicialdiferentedesumismonombre． Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－02596－00 fbros，delosquesonqemPlo：elpersonalqueseerigeenla clausulageneralyotroseSPeCincoscomOelrealoelde cumplimientoobligacionaL a互叫nOSdeloscualesestan previstosderbrmaconCurrente，eStOeS，quenOafectanla operaci6ndelosdemaspertinentes，yOtrOS，demodo pnvativo，lo叫eeSdecir，eXCluyentesdecuak叫lerOtraregla deatribuci6naplicable・ ConvienereiterarypreCisarquelamecanicapropiade ladistribuci6ndeatribucionesdelestatutoPrOCeSalgeneral partedelatradicionalinstauraci6ndeunmerogeneralque g甜ntizaseguridadjuridicaaparhrdeunaPreVisi6n universal（叫e tiene destinada，abin諦0，1afuncidnde gobernartodoslossupuestOSlitiglOSOSPOSibles，alacualse acompahaluegounaSeriedefbrosespeCihcos，Cadaunode los cuales puede operar de fbrma eXClusiva， simultaneamenteCOnCurrenteOSuCeSivamentecOnCurrente・ Asi，elestablecimientodefuerosgeneralesyespeCiales， esunadelasmaneraSmasseguraSqueellegisladorha ideado enfaⅣOrdeloperadorJuridico p狐aPrOCederen materiadedeterminaci6ndelacompetenCiaporraz6ndel territorio．Sencillamente，eStablece una regla general， advirtiendoareng16nseguidoqueellaseaplicalまsiemprey cuandonoexistadisposici6nlegalencontrario，eStOeS，nO existareglaespecial・ LaseguridaddetalinstrumentoeSeVidente，PueStOque bastaconverincarsielasuntofueexpresamenteregulado con disposicidn especial・De estarlo，aPlica por razoneS ！ Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－02596－00 Obvias，ladisposicidnespecincamenteaslgnadaalamateria Oals可eto・Sino，POreXClusidndemateria，aPlicaralaregla general． 3．　LaspautasdeatribucienterritorialenelC．G．P． Vistalaredaccidndelarticulo28delC6digoGeneraldel Proceso，Puedeadvertirsequeenelnumerallseconslgnala fbrmuladelfuerogeneralenlosslgulenteSterminos：uBnlos procesos contenciosos，Saluo disposici（うnlegal en contrario，eS COIγPetente el juez∴del domicilio del deTnandadoル；dentro del enunciado seincluyela expresidn〝Saluo diposici6nlegalen COTumlib〃，misma que suponela advertencia de que ella se aplicara siempre y cuando no exista disposicidnlegal en COntrarlO，lo quelgualmenteimplicala anticipacidn dela existencia delas reglas especiales，algunas quela acompahanyotrasquetienenlaentidaddeexceptuarla． Precisamentelosfbrosquetienenlaentidaddeenerrvar la aplicaci6n dela regla general，SOn aquellos que estan PreSCritos con caracter exclusivo，tlnico，eXCluyente，nO COnCurrente O PrlVativo，en tantO SOnlos que tienen por PrOPdsitoinstituir un fuero espec誰co sin consideraci6n algunaalasdemaspreceptivas，tOrnandosepotencialmente enla〝disposicibnlegalenconlnαrio〟． Por su parte，las demまs normativas especiales COnSagradas de fbrma concurrente no anlquilanla OPeratividad dela pauta general，en tantOla misma slgue teniendo aplicaci6n，Sino que simplemente con範eren 5 Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－02596－00 altemativasadicionalesqueamplimelmargendedecisidn deldemandanteenlaseleccidndelruncionariodestinatario delruegoJurisdiccional・ 4．　Fuero de ocurrencia delos hechos y su concurrenciaconelpersonal・ Unodelossupuestosdeprevisi6ndereglaespecialen materiade competenciaterritoriales elestablecido enel numera16。delcitadoarticulo28，Segunelcual他nlosprocesos o71ginados en∴∴11充POnSab融ad∴∴extracontTaCtual∴eslαmbtin col叩c‘ente eZJt．ez de日的αr en dondc sucedlb eZ hecho〃 （Resaltadofueradetexto）・ Estefbroquere宜ereallugardeobserv宅mCiadedonde se present61a ocurrencia del suceso que diolugar a responsabilidadquesedemanda，eSdeaquellosqueoperm defbrmasimultdneamenteCOnCulTenteCOnelhlerOgeneral，e inclusoconalgtLnOtrOdelosespeciales，Siendomuestrade ellolautilizaci6ndeladverbio〝tambien〃，uSadoやaraindicarla igualdad，Semdanza，COryt・midadoreねcidndeunacosaconotraya nOmbrada〃2 Ahora，Cuando connuyen estos dos fueros，Segunlo establecido enlas senaladas reglasla y6a e：jusdem，el accionmte cuentaconlafacultadderadicarsucausaante eljuez，tantOdellugardedomiciliodeldemandado，COmOel perteneciente ala ocurrencia delos hechos，y una VeZ efectuadaesa selecci6n，adquiere caractervinculmte para 2　Diccionario delalengua espan01a；Edici6n del Tricentenario・aCCeSible en‥ http：／／dle．rae．es／Pid＝Z2fyAuY・ 6 つ Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－02596－00 lasautoridadesJurisdiccionales，Sinqueelloimpliquetolerar una eleccidn caprichosa，en tantO quelos eventos de COmPetenCiaaprevencidn，COnllevanlacargade soportar Juridica y　ぬcticamentela potestad de escogencia del JuZgador． 5．　Caso concreto． 5・1・En el presente evento，COrreSPOnde eftctuar PreCisidn preliminar eimpostergable sobrela caliHcacidn Juridicadelacausapromovida，entantOqueeldemandante Selimit6　aindicar que el asunto concernia a una ul－eSpOnSabilidad ciuilextlaCOntTaCtual〃，aSPeCtO que Si bien no Puedecali範carsecomonecesariamenteincorrecto，Siresult6 general，ambiguo y distractor delverdadero sentido dela demmda，la cual concierne，Sin duda，a una aCCidn declarativaydecondenaporafectaci6ndelosderechosde autor，eStO eS，una COntrOVerSia relativa a propiedad intelectual． Para sostenerlo anterior，basta reiter紬　quelo Pretendido es una declaratoria de responsabilidad con COnSeCuenteindemnizacidndeperJuicios，Cimentadaenlos dahospatrimonialesymoralesqueseaHrmancausadospor eldemandadoconocasi6ndel〝rleCaudoiltcitodedelでChosdeaul。rn yla dinlSidn no autorizada y／O remunerada delas obras musicaleseneleventodenominado〟SUPERBAIZAZODIADELAS MADRES卑 7 Rad．n．。11001－02－03－000－2017－02596－00 Atonoconloreferido，lacausaぬcticayJuridicadela demanda es clara en mndamentGHla denuncia de vulneraci6ndeunderechodeprOteCCi6nconstitucionaLcolnOeSel casodelaprqpiedadintelacaLLah，POrCuentadeunaeIeCuCi6n p的Iicadeobrasnoautorizadaporquiencorrespondeycon abusodela範guradelagesti6nindividualdederechosde autorquedesconocidlamodalidadcolectivaenlamateria・ 5．2．Comoningunadelasautoridadescomprometidas enlacolusi6nrepardenelmまIisisdelacausadesdela perspectivaaludida，eldebatesobrelacompetenciaresultd incompletoy劉enOalaautoridadjudicialdelordencivilque enrazdndesucategoriahasidodeslgnadaporlaleypara conocer dela clase de controversia presentada ala jurisdicci6n・ Enefecto，deltenordelosarticulos19－1y20－2del c6digoGeneraldelProces0－Particularmentedelsegundode loscまnonesencita，decaraalcasodeahora－，SeinHereque porsumateriaonaturalezalosasuntosurelatiuosaprPPiedad intelectual”OrreSPOnden alosJueces Civiles delCircuito， dependiendodeprevisi6nlegalespecial，Sielconocimiento seraentlnicaoprlmerainstancia，SegunSeeStableceenlos preceptosenestudio・ 5．3．Aunquehastaelmomento，POrlascircunstancias destacadas，ningtlnJuezCivildelCir（mitosehapronunciado sobrelademmda，eSneCeSarioyviableprocederdeunavez aremediarladehcienciayradicarlaaptitudlegal，dadoel Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－02596－00 CaraCter de orden ptLblico delas normas procesales， Particularmentelasrelacionadasconcompetencia． Paralodichoesdeterminantesehalarqueentodocaso la seleccidn delpromotorrespecto deまmbito territorialdel funcionario que originalmente refutdla aptitudlegal （Pamplona），nOeSCaPrichosayencuentraplenorespaldoen elfuerodeocurrenciadelosacontecimientosqueorlgmarOn laresponsabilidadqueseendilga． Ciertamente，laaludidamunicipalidad corresponde al lugar donde sellev6acabo elespectまculo orlglnadordela Vulneracidn，locualguardanos610respaldoenlapautade atribuci6ndelnumera16delarticulo28delCddigoGeneral delProces0－lacualsead可Oenelescritoinicial－，Sinoque， PrlnCipalmente，SeaVienealaregladelnumeralllibideTn，a CuyOtenOr： 他nlosprocesos deprqpZedαd　れteectttαly de competencia desleales tαmblin colIやeeのnte eZ、fuez deZ請gαr donde se hqyαtrloIαdoeIderechooreαZIzlαdoelαctO，Odondeestesurta SuSe確CtOSSisehareali2adoenelextrartier0，Oeldelh均ardonde juncionala e77PlleSa，localo establecimiento o donde qie7Zala actiuidad el demandado cuandola uiolacibn o el acto este Uinculadoconestosluga陀S．〃 Lanormaencita，quelgualmenteestableceunasuerte de fbros concurrentes a eleccidn del demmdante relacionados con ellugar de verincaci6n delos hechos， establecelineamientodesimilaralcanceycontenidoalfuero de responsabilidad extracontractual，PerO PreSenta mayOr Pertinencia al supuesto presente，en tantO COnSultala 9 Rad．n．。11001－02－03－000－2017－02596－00 espec組camateriadelacontroversiayporendeeselquedebe Predicarseaplicable・ Por tanto，Sin desconocer que pudieran operar otros fbros，lociertoesquelapartedemandante，almargendela de宜ciencia enlaindicaci6n dela categoria delJuez，OPt6 ValidamenteporelfuncionarioWdellugardondesehayauioladoel dereChoorealizadoelacto〃，tOdolo cual obliga a respetar su decisidnenloquealまmbitoterritorialre範ereyqueporel momentoningunreprochemerece・ 6．　Conclusien． Endennitiva，eSelJuezCivildelCircuitodePamplona －Reparto－elquedebeconocerdelasunto，SinperJuiciodeque lacontraparteenelmomentoprocesaloportunoymedimte elmecanismolegalmenteautorizado，Puedacontrovertiresa situaci6n． III．DECISIoN Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia，SaladeCasaci6nCivil， RESUEI，VE PRgMERO．　DECLARAR competente alosJueces CivilesdelCircuitodePamplonaparaconocerdelademmda enreferencia． 10 ＼、＿ Rad・n・。11001－02－03－000－2017－02596－00 SEGUNDO・　REMITIRlaactuacidn alaoncinade repartodelosmencionadosDespachoseinfbrmarlodecidido alosJuzgadosinvolucradosenestacontienda． 囲 11