Re函blieadeColく）mbia cohoS叩rOmamJu飢Iela saladIc鵡aclOncmii CORTESUPREmDEJUSTICIA SALADECASACIeNCIVIL AC7999－2016 Radicaci6m mollOO1－02－03－000－2015－02761－00 Bogot岳D．C．，Veinticuatro（24）denoviembrededosmil dieciseis（2016）．－ ProcedeelDespachoaresolverlopertinente，enrelaci6n COn elinfbrme secretarial presentado dentro dela homologacidndelareferencia． 1．ANTECEDENTES 1．E130de octubre de2015，HarlenJeovannee Le6n Varilasolicit6elexequa．turdelasentenciaproferidae13de julio de2012，POrla Corte del DistritoJudicia1300del Condado de Brazoria，Texas，　Estados Unidos de Norteamerica，POr medio dela cual se decret6，POr mutuO acuerdo，eldivorcio delmatrimonio civilcelebrado entre el PeticionarioyNicoleMichelleHewitt． 2”E14de abrilpasado，la Corte admiti6a tralnitela SOlicitud，y dispuso correr traslado de ella al Ministerio Ptlblico，atraVeSdelaProcuraduriaDelegadaenloCivil． Rad．No．11001－02－03－000－2015－02761－00 3・LasecretariadelaSalainfbrmoquenofueposible realizarladiligenciadenoti鱒caci6npersonalalamencionada delegada，POrque eSta maniftstd，COn una de sus dependientes，quenOreCibiriaelenteramientoenraz6naque el caso“es de comやefencia dela delegada eniaSuntOS de jamilia，Segthnr師erelaTmeuαnOrmaでiuidadprocesal〝． II．CONSIDERACIONES 1．LaentradaenvlgenCiadeunanuevanormatividad PrOCeSal，Ciertamente，generaimportantesinterrogantes SObrelaregla que debe aplicarse enla realizaci6n de una determinada actuaci6n procedimental，SObre todo respecto deprocesosoasuntosqlleemPeZarOnSutramitacidnconla COdincaci6nderogada． 2・EI C6digo General del Proceso comenz6　a reglr， integramente，ello de enero de2016，POr Virtud delo establecidoenelarticulolodelAcuerdoPSAA15－10392dela SalaAdministrativadelCons匂OSuperiordelaJudicatura． Ese estatuto contempla directrices sobre trまnsito legislativo，PreVistas，ba．sicamente，en Su articulo625，y detalladasparalosprocesosordinarios，abreviados，Verbales y qIeCutivos，aClarando que enlos“demds procesos”，Se aplicar呑lareglageneraldelnumera150deesecmon，Segun lacual …losreCurSOSinteTZmeStOS，laprdcticadepruebasdecretadas，las audienciasconuocadαS，lasdiligenciasiniciadas，losteminosque Rad．No，11001－02－03－000－2015－02761－00 hubieTlen COmeI膨ado a corTleTilosincidenteS en CurSO y　ねs nOt折CaCioTteS que Se eSten Su71iendo，Se7egirdnporlαSleyes UlgenteSCuandoseintelfuSieronlos7eCtrSOS，SedecletαrOnlαS pTuebas，SeiniciaronlasαudienCiαSOdiligenciαS，empeZαr10れa COrTerlosterlninos，SeprOmOUieronlosiTtCidentesocomeuZarlDna SurtiTSeわsnot折caciones． 3．Tratandose delos exequatur cuya fbrmulaci6n se realiz6antesdelledeenerode2016，laSala的6comocriterio que ellos se aJuStar岳n alas disposicionesvlgenteSParael tiempo de su proposici6n，eStO eS71as del Cddigo de Procedimiento Civil，PreCisamente por via dela precitada regladelnumera150delprecepto645ibidem・ Enefecto，SeeXPuSOenCSJACde2deagostode2016， Rad．2015－00495－0，que 樹aluo que se trate de alguTtO delos casos e塞77℃SaTnente estαbiecjdoenelr学佃南0α碓00lo62号dentrOdebs00αies，Uα匂α lapenadecirれrLOSeenCuentraelp7℃CedirnientOdeexequdtu71eS imperatiuo qplicar〝・・・la言regla generαlpreuista en el Tmmeral anterior…”佃ulnera16ibtder勅　esto es，que Se SeglLirdn gobemα1tdo porねs di♀pOSiciolteS que eStabαrlen∴ulgOr a ta JbmrmねcidrL．AstloreCOnOCidlaCorteenreCienteprOnunCiaTnierLtO： OuieredecirquealnOeXistirljnaTt：feTlenCiαCOnCrefaalexequd鳳r enia nOma r句読da－numera16　det a碓0010　625ぅ　qljedα ComPreTtdidodentrOdelatmimaTeglatraれSCrita，pOrloquese tendrdn en Cuentαlas nOmaS q－Le eStablecta el C6digo de P7℃CedimientOCiuilporserlasqplicablesalmoTnentOenqleSe irLicid（CSJSC8655－2016，29jtm・2016，radicαCi6nnolJOOL02－ 03－000－2015－01712－00）”Yes que nopodrtaserde otrajbma， dado que como ta homologaciGn de sentenCias extra7yeraS nO buscaresoIuerlacoTltrOUeTSiaenTleαSparteS，SinOSimpleTneTtte Rad．No，11001－02－03－000－2015－02761－00 TeCOnOCer e咋ctos a una sentenCiajbrdnea en nueStrOpais，Su riatuTaleza jurtdica guaIda siTnilifud con a的unos trdmites incidentalesa薙，icos，loscuales，deacuerdoconelarttculo40de laLey153de1887，Sl rlDgadoporelarttculo624delCddjgo GeneraldelProceso，℃erleglranpOrlasleyestngeltteSCuand0．．．se pItmOuieronlosinCiderttes〝． 4・Comopuedeverse，alexequaturdequeaqulSetrata， Plantea・doe130deoctubrede2015，COrreSPOndiaimpartirle el tramite del Cddigo de Procedimiento Civil，y POr COnSlgulente en autO de4de abril de2016，Se COrrid el trasladoal等71mCuradordelegadoenlociuil”；comolomanda elnumera130delarticulo695ib，SinperJuicio，ademまS，de quelacitacidnseextienda，COmOenadelantesedispondr呑， alaProcuraduriaDelegadaparalaDefensadelosDerechos delaInぬncia，laAdolescenciaylaFamilia． 5・En consecuencia，en CumPlimiento delos deberes que elordenmientojuridicoimpone，eSte Despacho，Para impedirlaparalizacidndeltramiteencuestidn，Ordenaraque POrla secretaria dela Sala seintente nuevamentela not的cacidn personal dela Procuradora Delegada para AsuntosCiviles，dequienseesperalacolaboracidndelcaso， notiHc呑ndose en un asunto en elque porlaley procesal Pertinenteesめrzosasucitacidn． Las Delegadas，POrlo demえS；tienenla ficultad de intervenireneste caso，yCOnCePtuar SObre eltr含miteyel めndo de estahomologaci6n，relativaaladisoluci6n deun matrimonio． Rad．No．11001－02－03－000－2015－02761－00 III．DECISION Enmeritodeloexpuesto，SeRESUELVE： Primero：Ordenar que porla Secretaria dela Sala se intente，una VeZ ma・S，la notincaci6n personal dela ProcuradoraDelegada．enloCivil． Segundo：Disponercorrertrasladodelademandaala ProcuraduriaDelegadaparalaDefensadelosDerechosdela Infincia，laAdolescenciaylaFamilia，enlaめrmayterminos delarticulo695delC．de P．C． Notinquese，