RephbliCade（：olombia co的Su機能maneJustlcla SaladlG統櫨c鳩ncMI AC7912－2017 Radicacienn．ollOO1－02－03－000－2017－01843－00 Bogota，D・C・，Veintiocho（28）denoviembrededosmil diecisiete（2017）・ Decidela Corte elconnicto de competenciasuscitado entreelJuzgadoNovenoCivildelCircuitodeCartagenayla Superintendencia de Sociedades　－　Delegatura para ProcedimientosdeInsolvencia，COnOCaSi6ndelconocimiento delprocesoderestitucidndetenenciapromovidoporBmco CopabancaColombiaS・A・COntraPetrocostaC・I・S・A・，Nayib SurmayBarriosyJorgeLuisAngulodelRisco・ 1．　ANTECEDENTES 1．　La entidad demandante dirigi6su escritoinicial anteelJUEZCIⅧDELCLRCUTTODECARmGENA〝，Pretendiendo la restituci6n de tenencia de varios bienes muebles entregadosenvirmddel〝COntratOdeleasinglVb・117410ル，efecto paraelcualaleg6incumplimientoenelpqgodeloscdnonesde a7TendαmientOル． Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01843－00 ElasuntofuerepartidoinicialmentealJuzgadoQuinto CivildelCircuitodeCartagena，elcualadmitidlademanda， leimpnmi6tramite yluego se desprendi6delproceso en CumPlimientodeloestipuladoenelAcuerdoNPSAA15－10300de 2015delCON組70SUPERtORDELAJUDICATURADEBOLIVARr，lo Cualdetemindlarecepci6n delacausapor su hom6logo Sexto，queaSuVeZ，〟enZ）irnLddeめdiSpueStOenelAαerdoNo．0171 dejacha23de diciembre de2015〃，remiti6　el expediente al Despacho Noveno dela misma especialidad，CategOria y territorialidad． 2・　LatLltimadelasmentadasautoridades，mediante PrOVeido de18de febrero de2016，aVOCd conocimientoy POSteriormente，en autO dell de noviembre de2016，Se SePar6delacausasosteniendoque〟elp陀SenteprOCeSOnOpuede COntinuαrSe en eSta judicahmル　y debia remitirse ala SuperintendenciadeSociedades． Loanterior，POrCuantO∬losesc71tosdejacha13，16y18de mayode2016p7WenientesdelaSzlperinteltdenciadeSociedades，en 10SCualeslei7頑）manal zgadoquesob7℃laempIeSademandada PETROCOSTAC・I・S・A・medianteautO400－010382seadmiti6procesode reoTgani2aCibnenlosteminosyjbmalidadesdelaLeyl16de2006 （sic），I匂bmadaporlaLey1429de2010卑 3・Recibidalaactuaci6nporlaSuperintendenciade Sociedades71a Delegatura para procedimientos de Insolvenciaconsider6que delanalisis delarticulo22dela Leyll16de2006NSepuedeconcluir，queSibienlosprocesosde TeStitucidninteTeSanalconcursoparacunuプIirlαjinalidaddelTnismo，nO 2 牢 Rad．n．ollOOl・－02－03－000－2017－01843－00 prOCedesuTeTnisibnparalainco7pOraCi6nalconcursocomoocurTeCOn losp7℃CeSOSdecobrocor所）melodispuestoenelarttculo20五・）ル・ Conelanteriorhlndamento，Plante6connictoyenvi6el expedienteaestaCorporaci6nparadirimirlo・ II．　CONSIDERACIONES 1・Aptitudlegalparalaresoluci6n・ Compete ala Corte，medimte pronunciamiento del Magistrado Sustmciador，deHnir el presente asunto por cumto involucra a autoridades Jurisdiccionales pertenecientesadistintosdistritosjudiciales；ello，Segdnlo dispuestoenlosarticulos16y18delaLey270de1996，en concordanciaconlospreceptos35y139delC6digoGeneral delProceso． Ciertmente，elJuzgadoCivilCircuitoqueinicialmente se desprendi6delconocimiento dela causa，PerteneCe al Distrito Judicial de Cartagena，mientras que la SuperintendenciadeSociedades，Paralospuntualesefectos queaqlliinteresm，rungeCOmOequivalentejurisdiccionaldel JuezCivildelCircuitodeBogota・，talcualsedesprendedela interpretaci6n sistemaitica delos slgulenteS aPartados normativos：articulo　6　dela Leyl166　de　2006，en concordmcia con e119numera12delC6digo Generaldel Procesoyc委nones24paragrafb3，31numera12y139inciso quintoibideTn・ 3 Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01843－00 ParalomteriordebeconsiderarsequelasedeprlnCipal dela aludida autoridad administrativa con funCiones Jurisdiccionales estま　situada en esta capital y quela actuaci6n relacionada no se adelanta en alguna sede reglOnal． 2・Dinamicageneraldelasreglasdecompetencia． En materia de competencia，el ordenamiento preve diversos fictores que pemiten determinar el runcionario judicial a qulen COrreSPOnde tramitar cada asunto， dependiendoparaellodesuclaseomateria，delacumtia delproceso，delacalidaddelaspartes，delanaturalezade la fLlnCi6n，O dela existencia de conexidad o unicidad PrOCeSal． Encumtoatahealconocimientoenraz6ndelterritorio， elmismoseestablececonbaseenlosdenominadosfueroso fbros，delosquesonqemplo：elpersonal，queSeerlgeenla Clausula generaly otros especiHcos como elrealo elde CumPlimiento obligacional，algunos delos cuales estan PreVistosdefbrmaconcurrente，eStOeS，quenOafectanla OPeraCi6n delos demas pertinentes，y OtrOS，de modo Privativo，loqueesdecir，eXCluyentesdecualquierotraregla deatribucidnaplicable・ Convienereiteraryprecisarquelamecanicapropiade ladistribuci6ndeatribucionesdelestatutoprocesalgeneral， Partedelatradicionalinstauraci6ndeunfuerogeneralque garantiza seguridad juridica a partir de una previsi6n 4 Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01843－00 さ． universal que tiene destinada，abinitio，la funci6n de gobernartodoslossupuestoslitigiososposibles，alacualse acompahaluegounaseriedefbrosespec範cos，Cadaunode los cuales puede operar de fbrma exclusiva， simult毛neamenteconcurrenteo sucesivaImenteCOnCurrente． Asi，elestablecimientodefuerQSgeneralesyespeciales， es una delas maneras mas seguras que ellegislador ha ideado en favor del operadorJuridico para proceder en materiade deteminaci6n delacompetenciaporraz6n del territorio．Sencillamente，eStablece una regla general， advirtiendoareng16nseguidoqueellaseaplicarasiemprey cuandonoexistadisposici6nlegalencontrario，eStOeS，nO existareglaespecial． Laseguridaddetalinstrumentoesevidente，PueStOque bastaconveriHcar sielasunto fue expresamenteregulado COn disposicidn especial・De estarlo，aPlica por razones obvias，ladisposici6nespec誼camenteaslgnadaalamateria oalsujeto．Sino，POreXClusi6ndemateria，aPlicaralaregla general． 3・Laspautasdeatribuci6nterritorialenelC・G・P・ Vistalaredacci6ndelarticulo28delC6digoGeneraldel Proceso，Puedeadvertirsequeenelnumerallseconslgnala fbrmuladelfuerogeneralenlosslgulenteSterminos‥他Ttlos prOCeSOS COntenCiosos，Saluo disposicidnlegal en contra心　es competente e「juez∴del domicilio del deTnandαdoル；dentro del enunciado seincluyela expresi6n〟Saluo di♀pOSici6nlegαlen 5 Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01843－00 contrario〝，misma que suponela advertencia de que ella se aplicara．siempre y cuando no exista disposici6nlegal en COntrar10，10quelgualmenteimplicala anticipaci6n dela existencia delas reglas especiales，algunas quela acompahanyotrasquetienenlaentidaddeexceptuarla． Precisamentelosfbrosquetienen．laentidaddeenervar la aplicaci6n dela regla general，SOn aquellos que est含n PreSCritos con caracter exclusivo，dnico，eXCluyente，nO COnCurrente O Privativo，en tmtO SOnlos que tienen por PrOP6sitoinstituir un fuero espec綿co sin consideraci6n algunaalasdemaspreceptivas，tOrnまndosepotencialmente enla〟disposicidnlegalencontrarion． Por su parte，las demas nomativas especiales COnSagradas de fbrma concurrente no mlquilanla OPeratividaddelapautageneral，entantOlamismaslgue teniendo aplicaci6n，Sino que simplemente conHeren altemativasadicionalesqueamplianelmargendedecisidn deldemandante enlaseleccidn delfunCionario destinatario delruegoJurisdiccional． 4．　Casoconcreto． En elpresente caso，Se advierte claro que no se ha COn五gurado supuesto alguno que permitainferir que ha V紬iadolacompetenciaqueparaelconocimientodelpresente asunto se haradicado enlosJueces Civiles delCircuito de Cartagena． 6 Rad．n．ollOOl・－02－03－000－2017－01843－00 l Porloanteriornoesderecibolaposturaquesobreel particularexhibi6elDespachoNovehocivildelCircuitode Cartagena，Cuandoenvirtuddelenteramientodelaadmisidn delprocesodereorganizaci6ndelasociedadcodemmdada， Petrocosta C・I・S・A・，OPtd por desprenderse del asunto， atribuyendolaaptitudlegalparaadelmtarsucontinuidada laSuperintendenciadeSociedades・ Ciertamente，talproceder desconoce elmuy concreto alcance dela normainvocada，dado que a pesar dela pertinenciaqueparaeltramitesuponeelarticulo22delaley ll16de2006，lociertoesquedichoapartadonocontempla alteraci6nodesplazamientoalgunoenlaatribuci6ndeljuez queconocedelosprocesosderestitucidndetenencia・ La disposici6n en comentario es del slgulente tenOr literal： Apa71irdeuzqpertumdelprOCeSOdeTeO7ganizacidnnoPOdTan inlciarseocontinuαrSePnoceSoSderleS髄tucめれdetenencね sobre bわれeS mαebIes o jhmαcbIes conIos q調c cI dc録dor desαrrOZZesuo種tosocねIsiemprequelacausalinzJOCadajtLelで laTnOraenelpagodecanones，pTeCios，TentaSOCualquierotra contrqp7℃StaCibncor7℃やpOndienteacontrαtOSdea77eTtdaTnientoo deねaslng． Elinα77PliTniento en elpago deわs cdnones ca一JSados con posterioridadaliniciodelp7℃CeSOpOdrddarlugarαlateminaci6n deわs contratOS y．佃cultard alacreedorparailticiarprocesos qeCutiuosyderestitucibn，p7℃CeSOSeStOSenloscualesnopuede QPOne7℃eCOTnOeXCePC10nelhechodeestartraTnitandoseelprVCeSO de7307ganをaci6れ． Comopuedeverseytalcualloreclamaralaautoridad administrativaconfuncionesJurisdiccionales，laleyno ha 7 Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01843－00 PreVistocomoefectodeliniciodeestaespecialtramitaci6nde insolvencia，la remisidn delos procesos de restituci6n PrOmOVidos contrala sociedad，COmO al contrario，de COnfbmidadconelarticul020ibidem，Siacontececonlosde NqeCuCibnocob7℃quehayancomenzadoantesdeliniciodelprocesode TeOrganizacidnn，loscualesNdeberdnlelnitirseparaserinco7POTl地osal tramiteyconsiderarelcTtfditoylasexcepc～OneSdeTneritopendienteSde decisi6n，lascualesserdntramitadascomoo卸eciones，parae確CtOSde Calmcaci6nygmduacibnn． Porello，eliniciodelprocesodereorganizaci6n，decara alosprocesosderestituci6ndetenencia，nOrePerCuteenla COmPetenCia delosJueCeS reSPeCtivos，Sino que tienela incidenciadegenerarlaeventualsuspensi6ndelaactuacidn， en caso de reunirselos presupuestos correspondientes，a Saber：㈲persecuci6ndebienesmueblesoinmueblesconlos queeldeudordesarrollesuobjetosocial（operacionales）；y働 invocacidndecausaldemOraenelpqgodecdnones，preCios，rtmtaS O　αalquler Otra COntrqpreStaCibn co77eSpOndiente a contTatOS de arremdaTniento o deleasingN・Estos condicionamientos，Valga aclarar，nOSeadviertenmalizadosderfbrmaconcretaporel Juezqueeneliniciorefut6darcontinuidadasuoHcio． 5．　Conclusi6n． En deHnitiva，eSla prlmera delas autoridades COmPrOmetidaslaquedebecontinuarconociendodelasunto． 8 ノi． Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01843－00 III．　DECISIoN Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia，SaladeCasaci6nCivil， RESUELVE PRIMERo．　DECLARAR competente al Juzgado Noveno Civil del Circuito de Cartagena para continuar conociendodelprocesoenrefもrencia・ SEGUNDO．　REMITIR la actuaci6n al citado despacho einfbrmarlo decidido a Superintendencia de Sociedades－DelegaturaparaProcedimientosdeInsolvencia・ 9