碑＆窃幼め 篠山砂場′孝和 CORTESUPREMADEJUSHcIA SALADEcASACIoNcML， AC7833”2016 mdicacienn．011001－02－03－000－2016－01849－00 BogotまD．C．，diecisiete（17）de noviembre de dos mil dieciseis（2016）．－ Sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrel°S JuzgadosCivilesdelCircuito，CuarentayTresdeBog。tay PrimerodeZipaquira，adscritosalosDistritosJudicialesde esacapitalyCundinamarca，reSPeCtivamente，ParaCOnOCer lademmdaqecutivasingulardeAlquileresySeⅣiciosS“A・ －Alquiser S・A・－　COntra HoyectosIntegrales S・A・S・－Pil Automation一． I．ANTECEDEHTES l．E130　de enero de　2015，1a actora pidiblibrar mandamiento a su　ぬvor por el capital eintereses incorporadosenseis（6）ぬcturas，SOSteniendoquesupagose pact6en esta ciudad；quela convocada tiene”domieCiuo pnncpal”aca；que Puede ser notincada en el　雛もTque 加dtjS諦ai部bifocbodeba29BKm2誘dB轟ce充0－2やaq混沌，g／o eれIacaLle97ANo．8－IOq席Cina204deBogo紬D．C．”；yque Rad・nell001－02－03－000－2016－01849－00 aslgnalacompetencia t・Ore他gardecumpliTnien10deね OmgaCidn”yla vecindad delas partes的liosl a138， CuademQl）． 2・EIJuzgado CuarentayTres CivildelCircuito de BogotaalqueserepaJ巾6，enprOVeidode13deftbrerodel ano mterior rechaz6ellibeloylo envi6a sus pares de Zipaqulra，SOSteniendoquepeseaquelagestorasehalaque unodelosdomiciliosdelapersonajuridicacitadaestaensu jurisdicci6n，lociertb”esquedel℃er頓Cadodetradicien” （Sic）dela misma ase deSPrende que∴la direCdtin∴de 軸h」屯塾重出め鐘e自問m近如OdeT‘輝nC如…・ （destacad00riginal），fblio41． 3・E12demayode2016，elJuzgadoPrimeroCivildel Circuitodelapoblaci6ndedestinoprovoc61acolisidnquese resuelve・aSeVermdoqueenestecasolacompetenciase塙a poreldomiciliode…amado，queeSBogota，COmOenefectolo detemindAlqulSerS・A・yloconhrmaelrespectivocertincado deexistenciayrepresentacidnlegal，Sinqueeseconcepto Puedacon血ndirseconelsitiodenotincaciones（fblio45a1 47，Cuademol）． II．CONSIDERACIOⅣES l・Comola discusi6n planteadainvolucra dos autoridades de diR，rente distrito judiciaL corresponde dirimirlaaestaSaladelaCorteSupremadeJusticia，POrSer lasuperiormncionalcomtlndembas，Segtlnloestablecido enlosartit：ulos28delC6digodeHocedimientoCivily16de 2 I Rad．nollOO1－02－03－000－2016－01849－00 laLey270de1996，mOdincadopore170delaLey1285de 2009． 2．EIC6digoGeneraldelProcesoentrbenvlgenCiaplena ellodeenerode2016，PreViendoelinciso30delarticulo624 que“La00mPetenCiαparatraTnitarelpTOCeSOSeregiTtipor也 ねq扇αdbn　房qente∴en el momento de　わmladen∴deIa demandaconaueseprOTnueUa，SatUOqLeめIeyeulninedicha autoTidad〃（resaltedelaSala），POrloqueestacontroversiase resolveraconrbmealC6digodeProcedinhentoCiviLnoma envlgOrCumdoseradiceellibelo，eStOeS，e130deenerode 2015（皿．39，dt．）． 3．La Corte ha sostenido quela regla general para detenninarla competencia por elぬctor territohal enlos PrOCeSOSCOntenCiososeslaconsagradaenelnumerallodel articulo23del precitado c6digo，aCOrde conla cual・eS 00mpefenねeljueZdeldomi掘bdeldemandadの・ Situaci6n factica para cuyo establecimiento，bastala Simple maniftstaci6n que elactordebe hacerpara colmar unodelosrequisitosdelademanda（articulo75，numera12， ide巾，yquedeomi血scpuedellevarasuinadmisi6ny，de persistir，a Su reChazo（articulo85gfusdent），perO que al realizarseleimpone aJ∴fallador高a jれsoslayable tanea de atenderわ垂pr青嶋αdbn que SObne elpα加わrIe b7hde ei proT7mfordelesc諦ointroductorb（CSJ AC，5sep．2007，Exp． 01242；reiteradoenCSJAC，18jun・2013，Exp．01075－00y enAC1699－2015）． 3 I Rad．n011001－02・03－000－2016－01849＿00 4・Sehadicho queeldomicilio，COnSistente“．．．eTlla 膨Side珊daQCO7叩復元ada，柁αわpreSα融Uamenねdeldnimode pennaneceT’enelh当articulo76delC6digoCivil），incorpora unfactorvolitivorelacionadoconlaintenci6ndelapersona deasent紬SCendeterminadositio，10quePemitedistinguirlo Claramentedesudirecciendeno鵬cacibn，queeSellugarcn dondemasぬcilmentepuedeserlocalizadaparaenterarlade lasactuacionesjudicialesqueleconcieman． Desuertequenoobstantelarelaci6nqueenciertos CaSOSguardanunoyotraeinclusolacoincidenciaquede maneraHsicapodriantener，nOeSPOSiblequeseconfundan， maxime quc el proplOlegislador procesal sittia SeParadamentelaexigenciadeinfbmardeellos（紬ticulos 75，numerales2yll，reSPeCtivamente）． Alrespecto，eSJurlSPrudenciaque （・・・）nOpued飢00γ直れd鵬eetd。mic謙ogねdirecden融jcOdapaTα 手短c請化け弓のSno師∞doneS，めdaUeZqUe肌Ogo的datosa時価∝n exもendαSd昨椰胎S，p鵬SmignかαSeip，fmemha舵al鵬id持　寄i asient。generaIdelosnegociosdelconzJOCadoaj轟cio，elsegundo 1匹enOSjerや肥00inc贈econeαα　ee brSe㌍fie柁als彊odoれde COnmqgorカC鵬adse ep坤edeconSeguirp復調窮dosdes標 no頓cacienpeTSOnaI（CSJAC，25jun．2005，Rad．00216－00； reitcradoenAC6045－2014ycnAC1699－2015）． 5・Enelcasoconcreto，dondelagestorad的claramente que ProyectosIntegrales S．A．S．tienen su domicilio enla CiudaddeBogota，loqueseconnmaconelcertincadode existenciayrepresentaci6nlegalpertinente，nOeSderecib0 4 Rad．nollOO1－02－03・000－2016－01849－00 queprevalidodequetambienselesuministr6unadireccidn para vincular ala sociedad en TocancIPa，elJuzgado Cuarenta y Tres Civil del Circuito de esa capital se desprendiera del caso al confundir esta con aquel， enfati2台ndoselaarbitrariedad de su escogenciacuando se ObservaquesialanomenclaturaqulSOatenerSetambiense leindicdla“calle97ANo．8－10Qficina204deBogotdD．C．” Paraelmismoefecto・ 6．Deloexpuestoquedaenevidencia，entOnCeS，queSe equlVOCdelprenombradoJuzgadoalrechazarlademanday Ordenarla remisidn delas diligencias a sus pares en Zipaquria，aduciendo ser este ellugar de domicmo dela demmdada，nOObstantehaberseindicadoydemostradoque eralacapitaldelaReptiblica． 7．DetalmaneraqueseordenaradevoIverelasuntoala autoridad judicial sehalada para que su asuma el COnOCimiento，SinperJuicio，Claroesta．，delasdennicionesde rlgOr en CaSO de quela pa．rte demmdada cuestionela COmpetenCiaenlafbmayopommidaddebidas・ IH．DBcISIeⅣ Porloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Sa－lade Casacidn Civil，RESUELVE el connicto de competencia， Sehalando que el conocimiento del qeCutivo slngular de AlquileresyServiciosS．A．contraProyectosIntegralesS．A．S． COrreSpOnde，alJuzgadoCuarentayTresCivildelCircuitode Bogota． ら Rad．nollOO1－02－03－000－2016－01849－00 Enconsecuencia，enVieseelexpedienteadichaoficina Paralo de su competencia einfbmese de tal situacidn， medianteo亀cio，alaotraautoridadjudicialinvolucrada． NotiHquese， ALVARO FE輩二三 RESTREpo