Repd脱ぐadeColonlbja ComSuDremaneJll帥Cta 8加amcasacl仙e巾Ii MARGARITACABELLO BLANCO Magistradaponente 。i。。i蓄豊吉,dieciseis(16)denoviembrede†Smil RadicacidnnO73268310300120100006501 ANTECEDENTES 1.-La empresa mencionada presentd acci6n ordinaria SOlicitandodeclararcivilmenteresponsablesalosconvocados POrlos perJuicios ocasionados derivados del proceder imprudente,negligenteyculpoSOdeBANCOLOMBIAdentrodel COntratO de mutuo que.siIVid de sustento alas stlplicas. Igualmente,SOlicit6 condenar alos demandados al pago SOlidariodelospeHuiciosmaterialesymoralescausadosque Selogrenacreditar. 2.-EIJuzgado de conocimiento,luego decumplirsecon las fbrmas proplaS deljuicio ordinario,nniquitdla pnmera instancia mediante sentencia de19de diciembre de2011, desestimandolassdplicasalcoleglr,que‘‘sibienlosstpuestos de hecho en que el deTnandante sustelttαSuS pretenSiones tuuieronocuTTenCla,nOprOducenlasconSeCuenCiasqueintenta queselereconozcan,pueSelrazonamientoplanteadoporeles totaimenteilegαr. 3.-Recurrido el pronunciamiento en apelacidn por el extremoactivo,lodesat6elsuperiorrevocandolo;disponiendo ensulugar: “SEGUNDO:Bnconsecueneia,CONDENARaBanCOlolnbiaapagara la sociedad demarLdantela suma de$239.946.040,debidaTnente indexadadesdela.危chaenquese窮ctubelreTnatehastaeldiadel CumplimientOdeわob的ad(うれ・ TERCERO:DECLARARaladeTnandadaLUZDARYLdpEZyasus 的OS仁.)ci調Tnent。reSpOnSablesporlospeduicios calLSados ala 2 Radicaci6nne7326831030012010(X)06501 LADECISIOⅣRECURRIDA DELACoRTE Radicacidnn。73268310300120100006501 autorizado para deba・tir argumentos estrictamente delinaJe normativo. Adicionalmentesostuvo,queSisellegareaaceptarquela Viafuelaindirecta,teniendoencuentalaargumentacidndel recurrente,Se Observa otraimprecisi6n,POr Situarsela discusi6nenelmarcodelasegundacausalcasacional(viciode actividad),y Se trajeron a cuento precedentes dela Sala alusivosalosdosdefectosadvertidos. Enrelacidnconelsegundocargoplanteado,annCadoen errores de hecho,Se determmO que elcensorincurri6enun defectodetecnicaporcuantoque,Sedesviddelosproblemas de pupila en que se annca elyerro deぬcto,Para Plantear discusionesprobatorjasanidadasenerroresdederecho. LoSARGUMENTOS DELAREPoSICION IniclOPOrmemOrarlaactuacidnprocesalydiscurrirsobre CuまI erala norma de eruuiciamiento aplicable,infbmando, adicionalmente,SObrela procedencia dela reposici6n PrOPueSta. Enrelaci6nconlainadmisi6ndelcargoinicial Aludid∴al embate fbrmulado por BANCOLOMBIA fundamentadoenla。auSalprlmeraqueCOntemPlaelarticulo 368delCPC(Viadire(〕ta);reCOrdando,engeneral,lapropuesta impugnativaconslgnadaenellibelocasacional. 4 Radicaci6nn。73268310300120100006501 霧 Radicacidnno73268310300120100006501 Utilizandola mismametodologia empleadaen parrafbs PreCedentes,Seha16(〕dmo se estructur61aacusacidnntLmerO dostrazadaporlaviaindirecta,yreSumiblodichoporlaCorte Parainadmitirla. Advirtid,quela-fundamentacidn del cargo,ust cuadra dentrodelosslpueSZosparaelerTOrdehechon,ytraSeXPlicar Cualesfueronlosmediosdeconviccidnsobreelqueseplmted elembate,indicd: ‘捌erTVre華北eStO eneSteCaIgOjiledehecho,pOrCuantOloquese acusaalTribuTmll∋ShaberterLidoesapruebaporinexistenteenla parte7eSOlutiuadelasentenciamateriadecasacibrLLoante710rjiLe aslpOr Cuanio,ntI Obsiante haberSe dadolm adecuado alcance probatorioalcontenidodeldoculnentOenmenC1011,pueSenlaparte COTtSideratiuaelTribtmalqp7ccidcorlでCtaTnenteelcontenidoyqfactos deldocumentO,eSOSCOrLSideracionesjiJe7℃nOIuidadasynotuuierOn niltg12ne確CtO allnOTnentOdeleSOluerlaLitis,talycomosinunca nubienのnSidotenidasenCuenta. bualmente,nO Se,enCuentra,旬ltdamento para qflrlnar que Se COI頑ndib el err0r de hecho con el de derecho enla censura al TribunalporhaberteltidoporprObadoelda九〇enelprOCeSOSinque existierapruebaeneleスpedientequeloacredita7tL佃ic) La Salade Casaci6n CiuiLporsuparte,man昨Stb que elerrOreS euidentealhabe7SeinZ)OCadolauiolacibndelosarttculos174,177y 187delEsfatutoPrOCeSalCiuiln. Finalmenteinfbrm6,quela critica se dirige contrala apreciacidn objetiva dada por el Tribunal alos medios de 6 Radicaci6nno73268310300120100006501 慧三雲=血:霊S:二三d:SOtOrg6unrCe CONSIDERACIONES 紫 Radicaci6nno73268310300120100006501 destacando‘‘elemr(五男Tれbunalenelrazonalnierttoplaltteado paradecidirelcaso”,PueSreClam6,quefundaralasentencia ‘‘enlaexistenCiade私nda充oconsisteltteenlauentaenpzlblica SubastadeultinmueblegraZJadoconhを)OteCadeprQPiedadde lasociedaddemaltdo庇e”;loque,agrega,SuPOnelaexistencia deuncontratoentrelaaccionanteyBANCOLOMBIA. Yexponeaconl:inuaci6n,quealadoptarseunadecisidn bajoelalerodelaresponsabilidadextracontractual,ignorael Vinculoexistenteentl・elaspartes. 2.2Expresiones como aquellas,que fueronlaconstante enladecisidnrecurrjdade21defebrerode2013,maSalla.de Pretender hacer un cuadro delos hechos dellitigio y de reproducirlacalihcalidnquedelosmismoshizoelJuzgador, develan unainconfbrmidad con el exaJmen factico del debate quenoestabapemitjdohacerseteniendoenconsideraci6nque la senda escogida en el cargo para dirigir el ataque ruela directa. 2.3Pero adem毛s de ello y muy a pesar del esfuerzo dialectico del mem。rialista,Se PuSO al descubierto una impropiedaddetecnicaquenofLleSuPeradaconelrecursode reposicidn,aunque Se hiciera abstraccidn dela referida lnCOrreCClOn. Enefecto,Paraelcensorsedesconocieronlosmandatos delprecepto304procesalcivil,yelTribunal,aPartandosede Radicacidnne7326831030012010(mO6501 馨 Radicacidnno73268310300120100006501 COnStruCCidnldgica,amenque SeeChdde menosunataque 五〇ntalqueconciernaexclusivamentealacuestidnde‘‘pupila,,; esto es alos desarreglos6pticos delos que ha habladola Corporacidn,POr haberseinventado o mutilado medios de 3.2EIcargoapoyosuinconfbrmidadfundamentalmente, enqueelfalladordieI《a“qficaciadeTnOStratiuaalasenteltCiade ll de agosto de2005prqfaridapor elT7ibunalSIPe7わr de Ibague’’expresidn que,amen de aproximarse mまs al discemimiento en elana-lisis delaprueba,que aSu alcance mismo,mVOCdcomoviolentadasnormasdeestirpeprobatoria (Arts.174,177y187delCPC),Cまnonesrelativosalanecesidad ycargadelos elementOSPerSuaSivosyeldeberdevalorarlos ensuco叫untO,PrOPlOSdelerrordederechoynodeldehecho. Cuandosecitalaafectacidndepreceptoseminentemente PrObatorios,Su menCi6n,ha reiteradola Corte,Se justi宜ca dentrodelambitodelyerrodejure,ySObreesadencienciael recurrente selimit6a exponer-Sin hacer critica puntual alguna- que:“La Sala de Casaci6n Ciuit,pOr Su parte, man昨stb que el e7TOr eS eUidente al haberseinuocadola ZJiolacibndelosartcαLlos174,1779187delEstatutoProcesal CiuiP,. Nohabiendose(わnfutado,COmOCOrreSPOndia,elan呑lisis delaCorte respecto delasegundaacusacidn,ladecisi6nde inadmisidnquedarまinalterada. 10 Radicaci6nn。7326831030012010(X)06501 RESUELVE
NOTIFIQUESE AI,VARO FERN RESTREPO entedelasala) 11 Radicaci6nno73268310300120100006501 ィ、∴ � ROzMON V ALONS �令‾“’‾ ETA 12 ACLARACIOⅣDEVOTO 薯 Radicaci6nne73268-31-03-001-2010-00065-01 derechopositivo. En tal orden,COntrario alo que se anrmd porla mayoriaenlaprovidenciaaprobada,loserroresadvertidos en la demanda de casacidn,COnSistentes en el entremezclamiento delas acusaciones,nO COnStituyen un obstを-Culoparalaadmisi6ndelademanda,PueSentalcaso loquelecorrespondealaCorteesescindirlosreprochesy acometersuestudi。demaneraseparada,PrOCederqueesta・ acordeconlaleyygarantizalosderechosdelaspartes・ Enlos terminos esbozados en precedencia,d句0 aclaradomivoto.