RepdblicadeColombia CorteSulIremadeJuSIjcia Saia的c細檎ci仙c巾lt AC7513－2016 Radicaci6nn．。20001－31－03－001－2012－00396＿01 Bogota・D・C・，treS（3）denoviembrededosmildieciseis （2016）．－ Se decidelo pertinente血ente alrecurso de casaci6n admitidomedimteprovidenciade29deabrilde2016，yel desistimiento dela reposicidninterpuesta respecto dela tLltima． 1．ANTECEDENTES 1・Dentro delproceso ordinario delareftrencia，la SalaCivil－FamiliadeDescongesti6ndelTribunalSuperiordel DistritoJudicial de Valledupar，en audiencia de12　de diciembre de2014，dict6sentenciade segundainstancia， medimtelacualconHrmblaproftridaporela－quO，queen SumOmentOdeclar6：（i）Queala坤a（menordeedad）deLuis AlbertoGilSaballetyMariaElenaBeruumeaG6mezlefueron PreStados servicios de salud por parte dela Fundaci6n MedicoPreventivaparaelBienestEH・SociaユS．A．；y（ii）que estaescivilmenteresponsabledelosdahossu亜dosporlos demandantespore16bitodelaniha・Consecuentemente，（iii） COnden6ala precitada personaJuridica a pagar alos Radicaci6nn．。20001－31－03－001－2012－00396－01 reclamamteSlassumasquetas6PorperJuiciomoralydahoa lavidaderelacidn（fls．343y344delc・1）・ 2・Conproveidode29deabrilde2016notiHcadopor anotaci6n en elestado de13de mayo slgulente，la Corte admiti6atrまmiteelrecurso de casaci6ninterpuestoporla accionadayconcedidoporelTribunal（ns・27y28delc・de estaCorporaci6n）． 3．Atravesdememorialenviadoporcorreoelectr6nico alaRelatoriadeestaSalaalas6：llp．m．de16demayode esteahoyradicadoenoriginalenlaSecretariae112ulterior， lamandatariadelademandadafbrmu16reposici6ncontrala anteriordeterminaci6n，ParaObtenersurevocatoriayqueen sulugar se declare ueldesistimiento tdcito delrecurso de casacidnガ． 4・SeingresaronlasactuacionesaDespacho，indicmdo quelaapoderadadelaconvocadadesisti6dela〟reposici6n〃 y quela Fundacidn Medico Preventiva para elBienestar SocialS．A．d匂6vencereltrasladorespectivosinsustentar laimpugnaci6nextraordinaria（ns・34a38ib）・ II．CONSIDERACIONES 1．Estadecisi6n se adoptaen elmarco delC6digo de ProcedimientoCivilydelasdisposicionesquelomodincaron orefbrmaron，PueS，SibienelEstatutoGeneraldelProceso cobrdvlgenCiaplenaell。deenerode2016，1asreglassobre trまnsitolegislativo，PreVistaseneltiltimo（arts・624y625） 2 Radicaci6nn．o20001－31－03－00工2012－00396－01 Sehihanenfbrmaexpresaque“…losrecufSOSintelpueStOSl．．．I SereglranpOrlasleyesulgenteSCuaTtdoseintelPuSieron．．．”， yelpresente，decasacidn，queenglobatodaslasactuaciones necesariasparasutrまmiteyresolucidn，Sefbrmu16el12de diciembrede2014． 2・Elarticulo344delC6digo de Procedimiento Civil dispone：‘‘LaspartespodrdndesistirdelosrecuTSOSintelpueStOS ydelosincidenteS，lasexc印CWneSylosdeTndsactosprocesales que hαyanprOTnOUido”，y a Su turnO el articulo345ibidem indica：uEl esc7ito∴de desistimierLtO deberd p7℃SentarSe pe730nalTnenteenIajbmaindicadaparaladeTnanda．Siempreque SeaCq？teundesistilnieれtOSeCOrLdenardencostasαquiendesistid， Saluo quelaspartes conZ）eTtgan Otra COSa O que Se tl・ate del desistilnientOdeunreCtγSOanteeljuezquelohayacoれCedido”． 3・Se aceptara el desistimiento del recurso de reposici6n，POrque eS una facultad que el ordenamiento O血ecealosrecurrentes；laabogadaqueelevalapetici6nesta facultada para ello；y nO eS neCeSariala presentaci6n PerSOnaldelmemorialquecontienelapetici6n，PueS，nOSe esta disponiendo del derecho materia de debate（art．70 ibidem）． Sobreelasunto，1aCortehaexpuestoque LapeticidnencoTnentOdebeserdespachadaenjbmajduorable， dado que el a7ticulo344del C6digo de ProcediTniento CiuiL autorizaαlaspartesparadesistirdealgunOSαCtOSp7℃CeSales， ent7℃OtrOS，delos TlaCurSOSque hayaninte7pueStO，inclusiue al lnaTgendequeelqpoderadojudiciαldequienesdesistellteTtgαO nojdcultadparael窮cto，Ohayapr：SeTuadoperSOnallnenteel meTnO7十αl7eSpeCtiuo，p07でueSetrαtaS～77PleTnentedelaTenunCia 3 Radicacidnn．o20001－31－03－001－2012－00396－01 deumreCurSOynOdeldeTeCholnaterialerLl輝gio佃rti00los13de laLey446de1998g70，injine，delCbdtgodePTOCedimientOCiuil （CSJ AC de24de septiembre de2012，Rad20030045001， reiteradoCSJ ACde6demarzode2013，Rad．1995－00465－01， ymencionadonuevamenteenCSJACde18deabrilde2013， Rad．2010－00046－01） 4．Nohabralug紬aCOndenaencostas，enlamedida queelrecursoseplantedanteestamismaCorporaci6n（art・ 345idem）． 5．Conabstraccidndeloanterior，CumPleanotarquela reposicidnacuyarenunciaseaccedenotuvolavirtualidad deimpedir elc6mputo delos terminos para sustentarla casacidn，yaqueSibienelincisosegundodelarticulo120 ejtlsdemprecisaque“Cuandosepidarq？OSicibndelautoque concedeuntermin0，Odelautoαpartirdecuya n0即CaCi6m debecorrerunterminOpOrministeriodelaley，eSteCOmenZard acorlerdesdeeldiasiguientealano胡caci6ndelaufoque resueluaelrecursoル；lo cierto es que talefecto se predica， tlnicamente，delos remediosimpugnaticios radicados oportunamente，ynOdelosextemporまneos，COmOeSte，PueS， a tenor del articulo　331ib“las proz）idenCias quedan de00tOriadasgsonjlrmestresdiasdespuesden0胡Cadas， cuando carecen de recursos o han．Z）enCidolos terminos sin haberseinte7PueStOlos recursos que．旬erenprocedenteS，O cuando queda qeCutOriadalaprouidenCia q甲e reSuelualos inte7pteStOS．．．”． Enefecto，laoportunidadconlaquecontabalaparte demandante pararefutar elauto que admitidlacasacidn， notiHcadoporanotacidnenelestadode13demayode2016， 4 Radicaci6nn．020001－31－03－001－2012－00396＿01 VenCi6alas5：00p・m・de16deesemismomesyaho，entantO la〟reposici6n〃seenvi6alaRelatoriadelaSalaCivildela Corte alas6：ll p・m・delaprecitada calenda・Es decir， despuesdelcierredelDespacho・Entalsentido，laSalaha ense丘adoque PTeCisoes，entOnCeS，TeqfimarlaposturαadqptadaporlaSala望 estαmaterid，Cualtdohαe堆，licadoquelaj読alizacibndelhorano deatenCibnalpzlblico‘やardalaem刀raCi6ndelosterTninosque esten CO7五endo g qtLe00lminen en un dta deteminado，al pun血ali2；artaTnbienqueaunque“laadTninistmcibndejusticiaes decardcterpemanente，eStOnOSign折caquelaαteltCibnalpzlblico tαTnbienloseadeTnanerapemalteTtte㍗demodoque“nOpuede SOStelte7SequeSOnUdlidoslosactosqecutadosdespuesdelas Cuat7℃delata7delhoy亨CQhpoTquepOreX雪Cibnypαra窮ctos p7℃CeSaleslosdtase堆抑an，pOrCOnSiderac～OneSdeordenacibny SeguTidαdjuTmica，aljわece7℃eelhoraTibdeateltCienalptmico” 佃ufode23desqptiemb陀de2002，eや0014－01；印∴a沈OSde7 deab諦g4demagode20のe堆，・1292；6denOUiembrede2002， e堆〕・11827－01；y6deagostode2003，eや0071－01方αdeTnds，eS de zJerSe quela C07でe coTtStitucionαL en similardiTeCCibTt，ha SeTmlαdoque“existeuPad昨TtmCiaent7eelteminoparael 00ITtpliTnieTuO de obligaczones ylos teTminosjudiciales，de tal TnαnerαquelnientraselplazoparαCuT7PlirCOnunaOb的aci6nse eJ融nguealasdoce（12）deわnochedeltltimodta，losterTninos judicialesjわeceTmnaUeZCOnCluidalahorαdeateTtCidnalpzmico establecidaporelConSeioSzperiordelaJtJdicatura”佃uto15de SalαPlenade26dejabrerode2002）．CSJACde21defebrerode 2014，Rad．2007－00126－01． 6・Por tLltimo）Se dispondrま　que en Hrme esta PrOVidencia regresenlas diligencias para proveerlp Pertinentesobrelacasacidn． III．DECISION En merito delo expuesto，la Corte Suprema de t Justicia，SaladeCasacidnCivil，RESUELVE； Radicacidnn．020001－31－03－001－2012－00396－01 Primero：ACEPTAR el desistimiento del recurso de reposici6nめrmulado porla apoderada dela Fundacidn Medico PreventivaparaelBienestar SocialS・A・COntrael autode29deabrilde2016． Segundo：Nocondenarencostas・ Tercero：Ordenar que qecutoriada esta providencia regresenlasactuacionesaDespacho・Paradecirlopertinente sobrelacasaci6n． Noti宜quese， Magistrado 6