RepdblicadeColombia cohoSupremaneJuSticia Salanlc謎acl伽chiI AC7265－2016 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2016°00364＿00 BogotaD・C・，Veintiseis（26）deoctubrededosmildieciseis （2016）． DecideseelrecursodequqainterpuestoporHedadElima delPHar・PatriciaAdhana，MdnicaMariadelRosarioyPablo Humberto Casas Labrador，quleneSJuntO COn Otra PerSOna COnfbmmlapartedemandante，reSPeCtOdelaprovidenciade5 denoviembrede2015，enVirtuddelacualelThbunalSuperior del Dis血toJudicial deIbai担e，Sala Civil－Famma，neg61a COnCeSi6ndelrecursodecasacidnporeHosfbnndadocontrala SentenCiapro庭ridaeldia5de febrero deese aho，dentrodel PrOCeSO Ordinario por responsabmdad medica adelantado a instanciadelosmismosydeIHiaRubyLabradordeCasas（a qlmen Si sele concedi6　el aludido medioimpugn・advo extraordinario）con血alaUnidaddeCirugiadelTo血naS．A．－ UNICATS．A． ANTECEDENTES l・－Delmaterialallegad0年eStaCorporaci6nsu堆準quelos recurrentes en quqa，aduciendo su calidad de坤os de Pablo HmbertoCasasLaStra（q・e・P・d・），reClamarondelajudicatura 11001－02－03－000－2016－00364－00 quelesmeraIrhdemnizadoslospe豆uiciosmaterialesymorales derivadosdelasupuestamalapraxisme（虹caquedesemboc6en ellamentabledecesodeaquel（ns．la6）・ 2．－El血bund，alahoradedesatarlasegundainstancia （ns・30a44），COn血m61asentenciddesestimatoriadelaquode8 demayode2012（ns・7a29）・・ 3．＿Elextremo derrotado decid6atacaren casaci6n（fbl・ 46）．Empero，elfalladoradquemdeneg6talmedioimpugnadvo eldia5denoviembredelahoproxmopasado，maSturhcamente alos aqui opugnames（ns・51a　57）；ulteriomente，en providenciade21deenerode2016，desatdadversamentela reposicidninterpuestaporelloscontralaresohci6ndemanasy ordendlaexpedici6ndelascoplaSqueSOlic血onparaelevarla qu匂aqueahoraocupaalaCorte（ns・66a69）・ LOSFUNDAMENPoSDELTRIBtJNAL 4．＿En auto de5de noviembre de2015（ns．51a57）， detemh que confbme al言artimlo　366　del Cd（丑go de FTocedimientoCiv血，elinterespararecunirencasacidnesde 425salarios minimos mensuales vlgenteS，くくSuTnaくPLepaTa eSta amα脇ade割高alea農273848・75000”・ Luegodeello，ytraSrelevarlapresenciadeun《《utis00nSOrdo jaaLltaか0）〉entrelosintegI・mteS－delextremodemandante，aCOt6 que《SellaCe当ne∞SaTiodetem読rαdlfJeeldetrmentopatrilnOnialquebs trtyolasentenCiadesegLLluZainstancia，laaLal∞rqhndladenegadbnde pretenSiones，deteminndoseapaγtirdelopretendめbporαZdaunodelos demaI虎a庇esenelljbeわgen的n上 2 11001－02－03－000－2016－00364＿00 Alefecto，ad可oqueeneleschto《in∞atOriosediscTiTnin6por αZdaunadelaspalteS仁的Iaαcm的delosolidtadoen‥SuSpretenSibnes； astMLmaRubyLabmdordeCasαS，pe車Lidbslnate諦ales＄1800．000．00の porhLCrOCeSan庇y＄10’000・000daねoeme7gente；ypOrpeduidosTnO糊庭s lOOOs・mJ・m・ZJ・何PbblomLmberbCasasLabmdolipOrpeduidkブSTnate7ialas， ∞1nO datb eTneTgente＄10’000・000yporpeれidos TnOltl庭slOOOO囲 S・mJ・m・U・働Pわdad Eucm de「mar Casas Labmdor；pOr pe宙Licめs lnαteriales00mOdatbeme7genie＄10000．000gporpedlLidosTnO鳩bslOOOO 佃叫S・m・l・Tn・U・榊PめtTiciaAd7ianaCasasLablnわT；pOrpeduiciosmαte高absJ 00mO dafio elnelgeltte＄10’000・000yporpeれitios TnOltl庭slOOOO佃吋 S・mJ・m・U・1A M∂nica MdTid delRosαrb Casas LabTaくわT；pOrpedZJkios Tnateriales；∞TnO dαねo elne7gente＄10’000．000gporpeduidt〕S TnOm庭s lOOOO佃婦S．nlJm．U．〉）． Portmto，aCOn血IuaCi6npusodepresenteque《TePeCめdel inte諺spaTaTeaLr71rencasacidndeLmaRubyLab7αdorCasasi一nOemiste disaLSibnalαan邸3ar鋤Speれicios TnateTialesenLm‖mOl庇osLPerbral e確Tido porla nOTmaれαpara Zhabildad∴delleαTSO〉〉；emPerO，de inmediatoad巾oque《《nbpuedep7edica7℃elomisTnOjieTl庇alos7eStanteS deTnandantes qL‘ZeneS eStabねcierlDn SuS pe即現αOS mOltl庭s enlαSuTnα eqLLJUalentea1000salαTbslnatimqslegalesmenSualeszngenies，Sumaque nOpuedesertendaenaLenta∞TTtOaLan舶deれieをspam日賦CumiTipOr CuantQ，∞I所）Tmelol調eStabねC鷹olaJJI車rudenciaespeciαli2；ada，eStaSe αan師da segzlnねsl写gls etablecddasporわJL7tspludencia，kzs reglas genembsdelaexpe7壱nciαylaspartiaLlaljdadesdelcaso》． Porende，SOStuVOque《《Segt加ohadecantdolaJLIipTudenciaen p700eSOSdesimilaTeSSZtE：ueSめS．佃Cめos，elpeIかiciolnOlalcausadoalIlybpor lapeTd魔adesupad7ちSehacuant的adoenulSulnade＄55，000．000，ZJalor quesulnadoalper材ZαOmate高IqueaqLLZSeねalanlosdeTnartdantesdα1idun totalde＄65’000．000paTtlrCCuZa u；読onto咋Tior alos425sala7bs mれiTnOS匂αleslnenSualas u白entes e垂Tidos porla noTmatiua pamla ∞nCeSi6ndelrecuTSO〉），m6vilporelquelodenego． 3 11001－02－03－000－2016－00364－00 5・一AlresoIverlaTeposicidninterpuesta，loquemzopor detenninaci6nde21de．enerode2016，eSaCOle由atmareiterd losargumentosatrasvistos，POrloquedispusolaexpedici6nde copiasdelaspiezasproc料alesalliresehadas（ns・66a69）・ msUST勘賞TACIoNDELAQUEJA 6．－Destacaronlosimpugnantes，Cardinalmente，que《《el amtulo366delC．P C．seねdlaqueelzJalorqLLeSedebeobseruarpaTa zJe碕arlαCuantiaenloque7㌢eCtaalRean＄DdeCasaclbTteSelactualy queobraenelescTitodedemandq，eSOeSmilsalaTbsm誼mosme71Suales 向alesubenies（1．000smm励paTaCada、unOI・・］por00n鱒ptOdepeduido αtrやatrlmonialloαalszpefa∞nCna。eSelmontOdescmoporelbgislador paTaeStOSeZ）enめS．Pt｝Tt吊aSalaleCum魔aenuezdeqiL‘StarSuaCのaraloque leれ‘uCαlale勤SeeSaLd6enLmaserttenciqdelaCorteSLPlema，pαTanegar loqueendeTeCTwnos∞T7eSPbndid，qPlicandoauncaso∞nCleめunp7eCt著）tO JLr畦mdencialquedadaslaicamcteTiSticasdeambos的OS・nOdenennada encoTmLnypeOra血see辱空中CtOrde∞rasi6nyuulnemcibndede7eCIw 直ndamentales，001nO eldetL冶bido noceso〉），m証血ne cuando《《los QPeTadoleSnOeStdnparadescono∞rlosqueidicanlasbyes，SれopaTa qE旋抑iasgmedianteelpodertDelで紡Z）Oqueleotorgae ESadQ・erZglrSu aL77PliTnientQ；m2；6れpOrlaaLalnmgunainte7PretaCiiれpormassesuday sQfsiicadaqueseq，PuedepormoduoaゆmodesconOCerunalWmadeord｛en pablめ00mOio∞れわれめenela7枚訪0366gssdeiCPC”・ Agregaronque“e＊C等OprdriTTtan肋te的a胸asueshLdiQ，en 。t軌。i6naqueporlaspre童話esde［・・lLmmR昭YLAB払DORDE cASASquefJe7℃nZ，m勧ada：去Iel7れiSTLop70∞Sq，Se施adelantadoe碗mite delRecwsodeCねsaci6rbdadbaquelaaLantiddelospe卿LLZaOSpatrilnOniales stpembalos425salarbsm訪mosmtmSILaAesk；galesuZgentes，pOrloqueTW segenerwiaundesgasteinhe∞Sarioa qpamtOjzLrisdicciona「aLandoeste 。aSOUaαSerSOme舶odeめdasjbmasatanaltoestudio”（ns・78a82）・ 4 11001－02－03－000－2016－00364－00 ′串繍鰯結 CONSIDERAcIoNES l・－Dentrodelasdis血taspaldcuaridadesquepe血mel recursodecasacidnsobresale，alosefectosqlleahorainteresan， laprevistaenelalticJ0366delCd（虹godeHocedimientoCivH， COnfbme al cual su procedibmdad esta condicionada，entre OtraS e粗genCias，PamcJarmente cumdo de Juicios Pa血moniales se trata，a que el agravio econdmico quela SentenCiale cause alrecurrente almenos colme elmonto am PreVisto，PreCismente，425salariosmin血noslegalesmensuales ⅥgenteSalafechaenqueme／PrO氏rida，PerJLhciodirectamente detenninadoporelvalordelarelaci6nsustancialdecididaenel 細lorecurrido，PueStOqueeSenelmomentoenquesepro五ere Cumdo se produce el menoscabo que detenninala inconfbm五dad del recurrente，de manera que como reiteradamentelohaexpuestolaSala，中．月αaLantiadeesteれteTt；s dqPende del uaわr e00ndmi∞dela7eIad6れ鋤Standald卸元龍a eniα Sentenaa，eStOeS，delagTtlmbLαlesidnoelpe卿LLtaOpαtrimoniαlque∞11las resohLCioneSadqptadasenel．種los疎・elreα17entg Sdlolacuan概αdekz αeS的ndeme宙oen言執jrea胸ddとあれ6mjcaeneiくねdelasenわれdq∞わ queTealTneltteaLentapa調dete17ninare高ontodel001nerLtadointe7毛S》（CSJ AC，15may・1991，rad．064）． 2・－A su vez，lalegi血nacidn p紬ainterponer el aludido mediodeimPugnaCi6n，Cuandodeun　血sconsorcioぬcJtativoo 血皿se trata，ha de examinarse en punto delas distintas PerSOnaSqueloconfbmany，COnCretamente，enrelaci6nconel menoscabo que el fallo a cada una de ellaslesilTOga， individualmente consideradas∴COnfbme ala autonomia e independenciaquerevistenSuspretensiones，habidacuentaque 5 11001－02－03－000－2016－00364－00 laapuHadaespecieli血S∞nSOrCialacaececuando quienes訪egnm kzpanqp。rTaZOneSdee00nOmiapmcesalymediancわtmosyaseasoble elo掬IacausaolosmedibSdepTueba，aCudenwluntaTiamenteajbmmlar pretensiones軸SentTeSiquebienpodTidnjbmulaTSeenpTVCeSO sq。，。d。”（CSJAC，24聖ir・∵1994日rad・4882），eStOeS，queaSi comodemmdaronenfb龍naCOrJuntalaindemnizaci6ndeldaho que supuestamente、a Cada uno de euos ap紬qala responsabmdadquele甘心bLVenalapartedemandada，bien pudieronreclamarsuspretensionesenprocesosaut6nomos・ Dealh，queelarticulo50くれSdemprescribaque引dsactos deαZdaunOdelos耽is∞nSOTiesnorleduruZC克nenpIOUeChonipeduiciode bsotn巧言訪朝epOrelbse亨翫中朝nid庇はelpm。eSO”（CSJAC，8jun・ 2010，rad・2010－00118LqP）子 3．－Entratandose．deasuntosanalogos，alahederosconel reclmo de pezかicios噂）rales”，la Sala ha expuesto que para deriv紬de euos el agravio a tener en cuenta con miras a detem血sihayhgaronoaotorgarlacas50idn，eSelaborio malpuede circmscribirse alo que reladvamente atales se conslgnaenlademanda，POrCuanlbeseljuzgadorqulenhade procederacuantiEcanos；Paralopropiodebenatenderseciertos criterios，COmOquieraqTle“eneleirddodelarbitThmJJdidsoTientadoa 舶requa加加mendれem卑柁Sa庖mie庇Odeipe五dbn相通耗ten劫庖neれ αenta，ademasdelasolieれtacionesJLrisprudenCia庭sque1－anSidb（永adas， ねsciTCtmSiam坑zspersona曝言辞中空tれa；捌gradodepa陀nteS∞00nlos delnandanteS；laα融qyehabbentreellos；ylajbmasiniestm’mql腰 tu00的areldecesに》（Sed葦t6；CSJSC，9jliL2012，rad・2002－ 00101－01）． AmまS，aCerCadelt6picoencomento，laCortehadicholo Slguiente： 6 11001－02－03－000－2016－00364－00 3・1・－En CSJ AC2463120準韓9may：2014，rad．2014－ 00796－00，ad巾0： 佐相CbTlをhasehaladoqu’自重瞳ruわseso坤 deben：α伽的噴騰　御地ose放鳥飾れ i掘れdeねs pe両iあs mo鳩める　αgαααれ捗れ耗 encuent鳩如aαla五e壷細孔毎αわr∞γめmealas働l∞あわ 崩れO型 宣e風力eemel的eb toda肥Zquepam勧窮doeiadl匹emddあ disαT7ir“SObrelas ci7てカurLStanCiaspaTticulaleS que70dean kIlitあ Pudiendose qpqyar eniわs ple∞deniesJjI垂プTudencidねS sobrela ma詑高a”・lCSJAq18n調7÷2014，肥d20004016041）． ［・・］elTnOntOdeねLSpeduiciosmo7捉spaTa窮dosdelJJS匂1ccibque nOSOαpa叩：se：華apa垂 demandanねSれ0：de：ααe棚埋め譲ndoancuenわl衝 心℃間隙細れd‘お∞naet∞虎Ic∞0王Ielp脂∞de腫カ′重刑den地（紀 Submed）． 3・2・－Asimismo，enCSJAC3004－2015，29may∴2015，rad． 2008－00367－01，PregOn6： ／qbnTeSPeCtOalasituac・bnenlaαalseleClαmenpeれidbsmoltZ庭sy Sea∴neCeSarioe遁tablbcersumarubpaTadetem五nare quαn請mdel agTaUiolaSalaC融deCdsacidne71autOCSJAq18MdT：2014，Rad． 200040160－0j d的：辛．．ααれ（お宅e血は00ねindemnをαC冶ndeわS ＿per海bsTnOTt・庭S，aL諦αant的dddnseenαentTaaS卸間daalcTi砲垂 de車軸or∞γ函meal騰7て留Isdela萌担 de：mane棚：坤めdαU銘 quepaTatal窮CわeladでuemdebedisaLT7irsoblかdsci7側nStanCiq宣pq中 互d坤 ［・・IDes∞肋oalcasoconaetq Seaduieltequee TmbunalobIb pTBCmaTnemte日加∞n∝油erelataqueex∝PCわnalporαLOnめpara 7 11001－02－03－000－2016－00364－00 e肋函融：（劾 旦些訪珂mde 停停血a加：a「地軸 錐呼応rLC由りわS暗鳩taJセas囲わぬia嘩＿堕e m虎m h撤s olni融Oademasco脚rlasotmsplt療nsionesnegadasaαZda uno de os actoTeS de maneTaindiuidual por tn九a誌e de un litis∞nSOTCbjaaLlt’訪W佃Tt50CdePC・）（Sedestac6）・ 4．－Auscultado elcaso encuesti6n，Se dene qllelaparte recLmnte en quqaeSlaactora－ParCialmente－，lacualesta integrada por varios demmdmtes，qlmeneS COnfbman∴un 皿sconsorciovoluntaridra醜ultativo，enCuantOqleaSicomo demmdaronenfbmmco町mtalaindemnizaci6ndeldahoque supuestamenteacada草10deenosapaI匂alaresponsab址dad queleathbLVenalentedelsectorsamddemmdadoporel fallecimiento de su proge血tor，bien pudieron reclamar sus pretensionesenprocesosindependientes・ En ese orden de”ideas，la situaci6n procesal expuesta comporta quelos quqosos deben ser considerados en sus relaciones conlos dem毛s s可etos htegrmtes del extremo procesal al que pertenecen como皿gantesindepen血mtes， signiEcmdo eno que elhteres para acudir alrecurso de cas批i6ndenegadoes糾tbnomo，Valgadecir，queloconstidLVeel desmedroquepersonalt計hdividualmenteh年ymPadecidoconel fallocLVaaIhqL皿acidnf）retenden・ Esincontrastableenelsubutequeladecisi6nadoptada mediante＝hprovidenciaqueseperslgueataCarenCaSaCi6n，les 五〇gaunperJuicioalos：demandmtesyaquedevinototalmente adversa a susintereses；POr SuPueStO，el a留raVio esta 8 ‾．「葉I 11001－02－03－000－2016－00364－00 representado por elvalor alt中e ascienden sus respectivos 嘩騨 Pedimentos． Sinembargo，Siendoqueconもmealderechopretoriano， recuerdese，tales de血nentos cuando se trata de pe垂Liclbs TnOTalis”，COmOeSelcaso，debenser《αant囲ossegzかelaTbitrb JLdidal”，que me ese el entendido baio el cual al efecto asi PrOCedi6la cole由atura ad queln，y dado que mltO de tal POnderaci6n，queSeaPqyOenlajunsprudenciadeestaSala， aquellos se concretaron，individualmente paralos aqul impugnantes，enlasumade＄55000・000，00M／Cte．，mOntOque amado alos demまs pretensos resarcimientos，eS decir，10S materiales，queSetaS甜Onen＄10000．000，00M／Cte．，danuna Cm血daddinerariaconsohdadade＄65000．000，00queeSinferior alade＄273848．750，00COrreSPOndientea425salariosminimos legalesmensualesvlgenteSParaladataenquesedict6el組lo ra唖catoriodesegundogmdo，OSea，en2015，eSqueSurgela asercidndequeelmentadocole缶adonoseequⅣOC6aldeclarar laimprocedenciadelrecursoextraordinarioquemeraen皿ado． 5・－Deesemodolascosas，ladeterminacidncuesdonada del血bunalresultaacertaday，POrende，habradedeclararse biendenegadoelrecursoextraordinahodecasaci6n． 6．－　En tLl血nas，en atenCi6n al memorial de OtOrgamiento de mandato al que reHere elinfbrme SeCretarialque precede，y COmOquiera que elabogado alli referido acredit6su calidad de profesionaldelderecho，Se reconoce al doctor Mauricio Fernando Jaramillo Pinz6n COmOaPOderadojudicialdelallamadaengara＿ntiadeE．P． 11001－02－03－000－2016－00364－00 S．SanitasS．A．，enlosterminosyparalos範nesdelaludido documento． DECISION Portodoloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，enSala deDecisidnCivil， RESUELVE； 1．－　CoNSlDERAR BIEN DENEGADO el recurso de casaci6nfbnn山adoporlapartedemmdantecontraelautoal efectoemitidoensegundainstancia・ 2．－DevoIver altribunallapresente actuaci6n，Paraque fbmep紬tedelexpedienterespectivo・ 3．－Sincostaspornoaparecercausadas・ 4．－Reconocerpersoneriaalletrado Mauricio Femando JaramilloPinz6n，COmOrePreSentmtejudicialdelanamadaen garantiaE・P・S・SmitasS・A・ Noti鯖quese ARGARITACABELI． Magistrada 10