RepdblieadeColon心ia Col能SuIIremadeJuStl的 Salanec榔acI佃cmIl AC6994－2017 Radicaci6nn．011001”02－03－000－2017－01206－00 Bogota，D．C．，Veinticuatro（24）deoctubrededosmil diecisiete（2017）． Eftctuadalacali血caci6ndelescritomedimteelcualse PretendepromovertramitedeexequaturporpartedeCarlos AndresPerezMarquez，Seadviertequeelmismonoretlnela totalidad delos requisitos exigidos porlos articulos605a 607delCddigo GeneraldelProceso，raZ6n porlacualen aplicaci6n ana16gica delcanon90ibideTn，de confbrmidad COnlospoderes－deberesprevistosenlaspreceptivas12，42－ 6y43－3日usdem，Seimponerequerirelcumplimientodelos slgulenteS COndicionamientos en orden ala subsanaci6n necesariaparaproveer： 1．　Sobrelareciprocidad． 1．1．SiendolarecIPrOCidadelpresupuesto neuralgico del exequatur，Cuya demostraci6n constituye carga del interesado（CSJ SC15495－2015，11nov・2015，rad・2010－ 00804－00），elfundamentofacticoyjuridicodelademanda deberacontenerlapertinentealusi6nsobreelparticular，en Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01206－00 laICualsesustentelaexistenciadecorrespondenciaJuridica deordendiplomaticoolasubsidiariadecar含cterlegislativo． En cualquiera delos eventos，Segun COrreSPOnda，Se debera．alleg紬Iapruebaid6neadelanormativapertinente enlos terminos del articulo177del Cddigo General del Proceso． Importaprecisarqueconlasmodi宜cacionesdelnuevo estatuto procesal，medios de convicci6n como el aludido， COnStituyen，enPrlnCIPlO，aneXOquedebeacompaharseala derpmda（num・4，art・84），reSultmdoacordeconeldeberde las partes y apoderados de録AbsteTterSedesolicitarlealjuezla COnSeCuCibndedocumentosquediectaTnenteOpOrTnediodelqe7℃icio delde7eChodepeticidnhubierepOdidoconseguiTn（num．10，art．78）； todolo cualcontundentemente ra舶cala regla delinciso Segundodelcanon173，aCuyOtenOr：NBljuezseabstendrdde OTdenarlapracticadelaspruebasque，di7℃CtaTnenteOpOrTnediode dereChodepetici6n，hubierapodidoconseguirlapartequelassolicite， Saluo cuandola petici6n no Tmbiese sido atendida，lo que deberd ac7editaISeSuTnaTiamenten． 1．2．En relaci6n conlo anterior，la demanda deberま COnSiderarquerespectodelosEstadosUnidosdeAmerica， 〟eltemade自TeCOnOCiTnientodee咋CtOSalos．肋losdejuecese克TtrT＊T10Sル esproblematicaqueenprlnCIPlO《eSt7atadademaneraaut6noTna porlas auto71dadesJLdiciales de cada estado dela Uhidn〟（CSJ SC17721－2016，7dic．2016，rad．2014－00211－00，quere範ere laSC，6jun・2013，rad．no2008－01381－00）． Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01206－00 2．　RespetoalordenpdblicoColombiano・ Con suJeCi6n al condicionmiento prevlO，deberま exponerse de fbrma sustentada elrespeto dela sentehcia extraIUera al orden pdblico colombiano，eStO eS，a Nlos princを〕iosjiJltdaTnentalesdelasinstitucioneslqueconnerensentido alordenamientojuridicopatrio，loqueparaelcasoconcreto implicaaclarar，detallarydemostr紬aSPeCtOSCOmOlaclaSe desistemadeadopclOnaCOgidoenelEstadofbrまneo，eStOeS， amanerade匂emplo，Siessimpleoplena（Cfr・CSJ SC，23 may．2011，rad．2007－02058－00）・ 3．　増ecutoriadelfallo． Seextrahadocumentoalgunoexpedidoporlaautoridad COmPetente que aCredite elacontecimiento procesaldela qecutoria de la decisidn judicial pretendida en homologacidn，COnfbrmealaleydelEstadodeorlgen・ 4．　Legalizaci6ndedocumentos． El竹DECRETODETER鳳雛NACIONDBDBRECHOSPARENTALBSY OTORGAM脇NTODEADOPCION，aSicomosusanexos，nOPueden entenderse debidamente legalizados por cuanto su traducci6n，requeridaporelnumera13delarticulo606del C6digo GeneraldelProceso，en COnCOrdanciacon elcmon 251ibideln，nO demuestrahaber agotado elprocedimiento lCSJ．Civil．Exequatur．Sentenciade30deenerode2004．Expediente2002－00008． 3 Rad．n．ollOO1－02－03－000－2017－01206－00 監i霊慧警崇2016expedidaporel ・5．　Noti範caciones． 6．　Nuevo escrito de demanda． 7．　Copiasdelescritoinicial． 4 Rad．n．011001－02－03－000－2017－01206－00 COPla Simple paraelarchivo delaCorte・Adema・S）enlos terminos delarticulo89delC．G．P．，Se aPOrtara．laversi6n respectivaenmens勾ededatos・ Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia，SaladeCasaci6nCivil， RESUELVE PR重MERO．　DECLARARINADMISIBLElapresente demandadeexequatur． SEGUNDO．　CONCEDER terminolegalde cinco（5） diasalextremosolicitmteparaquesubsmelasdenciencias advertidas，SOPenaderechazo・ TERCERe．　PRECISAR que contrala presente decisi6nnoprocederecursoalguno・LaSecretariadelaSala se abstendra de dar tramite a cualquler eSCrito que desconozcaestaprevisi6n． 5