ReptiblicadeColombia CoheSupremadeJusljcia SaianOcasacI仙cl州 AC6559－2016 Radicaci6nn．ol5001－31－10－003－2014・”00299－01 Bogotま，D・C・，Veintinueve（29）deseptiembrededosmil dieciseis（2016）・ sepronuncialaCortesobrelaadmisi6ndelrecursode casacidninterpuesto porla apoderada de Rosa Maria RodriguezFonseca，frentealasentenciade25dejuliode 2016，PrOfもrida porla Sala Civil－Familia delTribunal superior delDistritoJudicialde Tunja，en elproceso ordinario que seinstaur6en sucontraPOrParte dela curadoradeRodrigoGarciaMorales・ ANTECEDBNTES 1．Se promovi6　acci6n parala declaratoria de existenciadeuni6nmaritaldehechoydeconfbrmaci6nde sociedad patrimoniaL que rue cOnOCida por elJuzgado TercerodeFamiliadeTuI事a，queCOnCluy6confdlode14 dediciembrede2015，enelcualsedeclar6laexcepci6nde ausenciade permanencia，COntinuidady singularidad，a consecuenciadelocualsedesestimaronlaspretensiones delactor（fblios517－518delcuademol，CDafblio515）・ Radicacidnn・。15001－31－10－003－2014－00299－01 2・Seinterpuso recurso de apelaci6n porla parte actora，quefuedesatadoe125dejuliode2016，en。1．ual Se reVOCdla providencia recurrida y，en Sulugar，Se accedieronalassuplicasqbli042delcuaderno4，CDafblio 42A）． 3・Lademandadasolicitdlacasacidndelasentenciael dia29delmismomes，Sinhacermanifestaci6nadicional algunaqbli043delcuademo4）． 4・Porproveidode5deagostodela五〇encurso se COnCedi6　el mecmismo extraordinm0，aunque nO Se advirti6sobreelcaracterq，eCutabledeladecisi6n，nisobre la expedici6n de copias（fblios45－46delcuaderno4）， guardandolaspartessilencioalrespecto． CONSIDERACIONES 1・LadecisidnqueaquiseadoptaseharまConsLUeCidn alCddigoGeneraldelProceso，POrSerelestatutovlgenteen elmomentoenelqueseinterpusoelremediocasacional， estoes，e129dejuliode2016． Recuerdesequepordisposicidnexpresadelarticulo40 delaLey153de1887，Subrogadoporelarticulo624del CitadoC6digo，《・・・losrecursosintelPueStOS…Seregmnpor IasleyesulgeTueSCuandoseinte7PuSieronlosrecursos叫 POrlo叫etOdaslasimpugnacionesefectuadasapartirdel ldeenerode2016，fechaenqueentrdenvlgenCialanueva 2 Radicaci6nn．。15001－31－10－003－2014－00299－01 codi鱒caci6n，Se SOmeteran a eSta，COmO PreCisamente sucedeenelcasobajoestudio・ 2．El recurso de casacidn tienela condicidn de extraordinario，en tantO nO Pretende una revisi6n del asuntoenlitigio，Sinoladefensadelaunidadeintegridad del ordenamientoJuridico，la uniHcaci6n dela JurlSPrudencia，laproteccidndelosderechosconstitucional， la encacia delos tratadosinternacionales，elcontrolde legalidaddelosfdlos，ylareparaci6ndelagravioinferidoa laspartesporlasentenciaatacada，enlosterminosdel articul0333delcitadoc6digo・ por esta naturaleza，la normatividad ha establecido requisitos rlgurOSOS Para Suinterposici6n，COnCeSi6n y admisi6n，loscualessondeimperativaobservancia，Sinque su desconocimiento pueda ser consentido，Salvo enlos casospermitidosporlamismaley，COmO SuCede conla 。aSa。i6ndeoncio（inciso正naldelarticulo336ibidem）・ Enpunto alaadmisibilidaddelaimpugnaci6n，el articulo342ibideTneStablecequedebenverincarse，entre otros requerimientos，que Se hayan cmceladolas reproduccionesdeladecisi6njudicial，enloseventosque contengaresolucionesqecutables，enOrdenapermitirsu cumplimiento・ TalexlgenCiatienecomoobjetivoevitarque，mientras sedespachaelrecurso，elproveidocuestionadoquedeen suspensoynopuedaserobedecido，bajolaconsideraci6n 3 Radicaci6nn・015001－31－10－003－2014－00299－01 queeldebatedeinstanciasecerr6enelsegundogrado．De hecho，MarioCappeletticonsideraqueunavezseproHereel fdlodealzada，elmismohacetransitoacosaJuZgada，Sin PerJuiciodelasresultasdelosinstrumentosexcepclOnalesl． Claro estま，la q，eCuCidn puede ser suspendida a Peticidndelactor，Paralocual，alinterponerseelrecurso， deberまofrecerseconstituirunacaucidnqueampareasu COntraPartePOrlospeHuiciosquepuedanderivarsedetal SOlicitud，CaSO en elcualno sera necesario obtenerlas COPiasmencionadas（articulo341ibidemL UnactuardiferenteslgniHcariaquelapartequeha Obtenido un pronuncimiento a su favor，elcualestま revestidodepresunci6ndeaciertoylegalidad，tuVieraque aguardarla soluci6n de un mecmismo que，POr SuS Particulares，nOSeadentrarまenlarevisi6ndelatotalidad delplenarioy，POrelcontrarlO，SeCircunscribirまalosyerros que son endilgados de acuerdo conlas causales de PrOCedencia・De all que，S610antela existencia de un OPOrtunO O血ecimiento y constitucidn de una adecuada garantia，eSPOSiblelograrquesediHeraeneltiempoel CumPlimiento． Ahorabien，Paraquepuedaobedecerselodecididopor eljuez ad quem，eS menester que se reproduzca el expediente，aCOStadelimpugnante，desuertequee16rgano lLaOrandadylasmebasenelprocesociviLEdicionesJuridicasEuropa－Anlerica，BuenosAires，1972， p．382． 4 Radicaci6nn．。15001－31－10－003－2014－00299－01 judicialcompetentepuedaqecutarloresuelto，mientrasel casoesobjetodeconocimientoporlaCorte・ Asilo prescribe elrefもrido articulo341delC6digo GeneraldelProceso，aSaber： La coれCeSiGn delraczpSC nOimpedird quela sentenCia se cumpα，SaluocuaTtdouerseexclusiuamenteSObreelestado ciui（SetratedeseれtertCiameramentedeclaratiua，OCuando haga sido TeCurridapor ambas partes（・・・）En caso de prouideTtCiasquecontienenmaltdatosqecutablesoqwedeban cunlPlirse，elTnagistradosustanciador・enel（utOqueCOltCeda 弱国議題圏圏園 delostresP）diassiguienteSalaqiecut’riadelautoquelas ordene，SOpenadequesedeclaredesiertoelrecurso（…） （Subrayadofueradetexto）・ Deacuerdoconlanormatranscrita，losJuZgadoresde instanciatieneneldeberdeadvertirsobrelapresenciade decisionesquepuedencumplirse，COnlaordendeexpedir lascoplaS，locualdeberahacerseenlaprovidenciade concesi6ndelmediodedefensa・ N6tesequeelnuevoestatutOelimin61acargaexistente enelanteriorCddigodeProcedimientoCivil，Segtmlacual 個e日高bunalnoordenblascqpiasyelreCurTentelas coれSideraれeCeSarias・Este deberd soli’訪αrSu eやedicidれ paralocualsuministrardloindispenSable…”articulo371）， lacualhabiadadolugaraunas61idalineaJurlSPrudencial queimponiaalaparteinteresadaeldeberdepedir，amutuO prQP10，losduplicados，SOPenadeentendersedesiertala 5 Radicacidnn・015001－31－10－003－2014－00299－01 impugnacidn2・Lassolicitudesposterioresalldeenerode 2016deben analizarse alaluz de una regla diftrente， PreCismenteenraz6ndelcambioregulatori0，maSadnsi SetieneencuentaqueeldeberdepagarlascoplaSylas COnSeCuenCias de su omisi6n estan condicionadas ala maniftstacidnexpresadelfdladordesegundogrado． LaCorte，enVlgenCiadelCddigoGeneraldelProcesoy uncasoanalogoalpresente，maniftst6： Asilascosas，enCaSOdequeeljalladorguardesilen。i。S。br。 Klos Tnandatos qecutables〝一dela prouidencla，dicha inaduertencia en・一manera akTuna puede d。ri。αr una COnSeCuenCiaaduersaparaelreCurTente，pueS，laleysolole trαSladala obligaci6n de stdiTagar el cost。delas r字prOducciones cuando ellas son ordenadαS，preUia COnStataCi6ndelmbunalre♀peCtOdellinqiede上砂loQf刑gnado （AC3763，17jun・2016，rad・n・。2014－00111－01）． 3・Conbaseenlaspremisasexpuestasydecaraal CaSOenanえIisis，SeObservaqueelfalloimpugnadoesuno deaquellosquecontienemandatosqecutables，Sinqueel Tribunaladvirtiera．sobreelloyordenaselaexpedicidnde COPlaS，aCtuaCidnquedeberまrealizarseenestemomentoen aplicacidndelprlnCIPiodeeconomiaprocesal． En eftcto，la sentencia de125de julio de2016， despuesdereconocerlacon鱒guraci6ndelacomunidadde Vida entrelos actores，declar6　que　《《・・・SuTgZO COTnO COnSeCuenCia una sociedadpatrimonialentTe COTrtPaねeros permaneltteS…ique］sedeclarayrecortoceapartirde129de 2csJAC296517may・2016，radicacibnn。73001－31－03－006－2010－00529－01，entremuChosotros． 6 Radicaci6nn．。15001－31－10－003－2014－00299－01 enerO delalio de1999g・・・SegunIaspretensiones dela demanda，hαSta elmesdejulio de2007・・》（fbli042del cuaderno4，CD afblio39A）・Taldecisi6n，POrSuPrOPia naturaleza，Puedesercumplidaenelinterindelacasaci6n， atravesdelasaccionesnecesariasparaestablecerlamasa patrimonialyhacersudistribuci6nentreloscompa丘eros・ Esta Corporacidn，al analizarla materia，ha reconocido： HapartereSOlutiuadelasentenCiadelTれbunalnouersaba exclusivameTtte SObre elestado ciuildelaspartes，niera Tneramente declaratiua，de TnOdo que ha debido preStafSe cauci6n si es que el∴delnandado quertaimpedir su αmPlimientoo，denoserasLeralneneSterCOStearlascQplaS aludidasporelinciso30delarticulo371delC・deP・C・（AC・ 26ag．2009，rad・n・。2006－00244－01）・ YenotrocasoSeha16： EltelcasoaTtalizado，lacontroz）eTSiaquedioongenaeStalitis refierealadeclaratoljadelauni6れ1nαritalentreCOmpaheros perlnanenteS ylαeXistencia dela sociedadpatrilnOnial deriuadadeella：unayOtraSl勧icajiJerOnaCOgidaseneljttllo adqptadoensegundainstaTtCia・L，adecisi6れprO旬ada，en ddれitiua，dispuso quela sociedadpatriTnOnialdeclarada ademdsdequedαrdisu’班a，entrabaeneStαdodeliquidacidrL En eSe Orden，la sentenCiaprQfarida es de aquellas cuyo cu77Plilnientopuedellez）arSeaCabo，habidaαentaquenOeS de naturaleza emiれentemente declaratiua ni　αlude， exclusiuamente，alestadociuildelaspersonαS；tampOCOfJe iTTPugれadaporalnbasparees・Enotrosterlninos，nOeXiste nlngunαCirCunStanCia delas se紬adasliれeaS atrds que impidaれIa窮CuCibndeladecisidndel（d－queTn（AC4849，22 ag．2014，rad・n・。2011－00236－01）・ 7 Radicaci6nn・015001－31－10－003－2014－00299－01 Elhechoque，enelexpedienteb勾oexamen，elfdlo Verticalolvidaraadvertirexpresamentesobrelaprocedencia deliquidarlacitadacomunidaddebienes，nOeSdbicepara que puedarealizarse，PueS Se trata de unaconsecuencia directa delreconocimiento de su surglmiento y de su disoluci6nenelmesdejuliode2007． Aunadoaloanterior，Setienequeeljuezdesegundo gradoresolvid《HccederalaspretenSioneSdeladelnanda｝）， unadelas cuales eraprecisamente que《…Sedeclarela e：dstenciaydisoluci6ndelaSociedadPatriTnOnialdeHecho yseordenesuliquidaci6れ・・・〝，POrloqueesdableconcluir queconcedidestastlplicay，POrtanto，eSPrOCedentedar aplicaci6nalosarticulos6yslgulenteSdelaLey54de 1990． Anteloexpuesto，de acuerdo conelarticu10341del Cddigo GeneraldelProceso，eljuzgadordeinstancla，al COnCederlacasacidne15deagostode2016，debiddeclarar SuqeCutabilidady，aCOStadelactor，Pedirelpagodelas COPlaSdelexpediente，manifestacionesquedescuellanpor SuauSenCia・Estaomisidnnofueobjetodeimpugnaci6no SOlicituddecomplementaci6nporningunadelaspartes， quienessimplementefueronsilentesfrenteaella． Ahorabien，dado que eltrえmite delacasacidn s610 Puedellevarse a cabo previo agotamiento del anterior PrOCedimiento，elcualdebesatisfacerseantesdelestudiode Su admisibilidad，Se hace necesario promoverlo 8 Radicaci6nn．015001－31－10－003－2014－00299－01 directamente por eSta Corporaci6n，en aPlicaci6n del articulo12delanuevacodiHcaci6nprocesal・ Yesque，antelaausenciadereglasparasolventarel yerro anotado，tal anomia deberま　superarse　《…COn obserUanCiadelosprznc捌OSCOnStiでucionalesylosgenerales del derecho procesa五〉（idemら　uno delos cuales es precisamentelaeconomiaprocesal，queimpone《《…TeauZar losjれesdelprocesoconelminimodeactos・証・Enelcaso bajoexamen，enlugardedevoNerelprocesoalTribunaly aguald創raltrまmite，loquesupondriaunmayorntimerode actuaciones，eS POSible ordenar su realizaci6n en esta etapa，POrtratarSedeunasuntodenaturalezasecretarial・ EstaSalatienedicho： L，a SOlucibnαla olnisidn delαd－quemソ　qpelando a una interpretaCi6np7℃71，CtNSOyalaqplicaciGndelospnrLCPtOSde celeridadyecoれOmtaprOCeSal，Serdladese紬arelcardcter 匂eαtable〃deljdlloyblindarlaqporunidadreSPeCtiuapara pagarlascqplaS，SOpenadelasanci6れplOCeSalreSPeCtiua・ （AC3763，17jun・2016，rad・n・。2014－00111－01）・ 4．ConfundamentoenloexpuestoycomOnOeXiste ofrecimiento de prest紬　CauCi6n paraimpedir el cumplimiento delo resuelto por elfallador de segundo grado，Sedeclararまquelasentenciaessusceptibledeser cumplidayseordenalaelpagodelasexpensasparalas coplaS neCeSarias a dicho prop6sito y su envio al funcionariodeprlmergrado・ 3EduardoJ．Couture．凡ndamentosdetDerecho伽cesalCi的EditorialBdeF，BuenosAires・2007，P・ 184． 9 Radicacidnn・。15001－31－10－003－2014－00299－01 5・Parano aibctarlarecurrente con una decisidn quedebidsertomadaporelTribunal，lacualpuedederivar enla declaratoria de desercidn delaimpugnacidn COnCedida，Sedispondrまqueelpresenteautosecomun1匹e mediante anotacidn en estado y，ademas，ala parte impugnanteyasuapoderadaporelmediom毛sexpeditoy e範caz． 6・Tambienseordenaraqueporsecretariaseinfbrme ala SalaCivil－FamiliadelTribunalSuperiordelDistrito Judicial de Turjalo aqui determinado，remiti。nd。un qemplardelamisma，Paraloqueestimepertinente． DECISIoN En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，enSaladeCasacidnCivil，reSuelve： Primero・Declararquelasentenciade25dejuliode 2016，PrOferidadentrodelprocesodelareftrencia，COntiene mandatosqecutables． Segundo・Disponer que Rosa M紬ia Rodriguez Fonseca，dentrodelostres（3）diassiguientesala匂ecutoria deestaprovidencia，SOPenadequesedeclaredesiertoel recursodecasaci6n，Suministrelasexpensasparatom紬 COPlaautenticadelasslgulenteSPleZaSPrOCeSales： （i）Poderconferidoporlaactora，lademmdaysus meXOS． 10 Radicaci6nn．。15001－31－10－003－2014－00299－01 （ii）Contestacionesallibeloinicial，PrOCuraCi6njudicial otorgada，ySuSadjuntos・ （iii）Confecci6ndeInventarioyAvaltLOSdebienesdel interdictoRodrigoGarciaMorales・ （iv）Sentenciasdeprimeraysegundainstancia・ Tercero．ComunicaralTribunaldeorlgeneStePrOVeido・ Cuarto．OrdenarqueporSecretaria： （i）Secomputenlosterminosderigor； （ii）Seremitanlasreproducciones，enelcasoquesean pagadas a tiempo，alJuzgado Tercero de Familia del circuito de Tunja，Para que PrOCeda ahacer efectivo el cumplimientodelasentencia・ （iii）Se dejela constancia en caso que nO Sean satisfechaslaserogacionesaquidispuestas； （ivlInfbmar ala Sala Civil－Familia delTribunal superior del DistritoJudicial de TurJa de esta determinaci6nyremitirlecopiadelamisma・ （Ⅴ）Comunicarestaprovidenciaalaparterecurrenteya suapoderadaporelmediom含sexpedito・ 11