RepdblicadeColombia CorIeSup鵬matIeJusllcla §aIanecaSael仙chII AC6162-2017 Radicaci6n nollOO1-02-03-000-2017-01628-00 Bogota D.C.,Veinte(20)de septiembre de dos mil diecisiete(2017). DeddesedrleCLHSOdequ5a鎖血adopmlapar庭dm址 COntrad.pmⅥ託Lo de16demayo de2017,COnque el日劇bunal SupehorddDistritoJu薗daldeCdcuta,SalaCivilrFahHa,n函h ∞nCe並hddmedioimpugnadvodecasa〔壷nquedalL血idoel如remo 皿睦050ht蹟Pu50COntralasenterhde3demayoddahoque avanza,PIO俺hdodentmddpocesodechrativodepgterhC担e aqAellafmmtWib mc00tIadefhstmOhando軸Rosalesy P≡rSmaSindetem血Hhas. A脚 1.-DelaspiezasprooesalesallegadassuI謡qL記RumLJaneh Ria血01tlleIの,PIetendif白鼠pneschFddnadquisi丘vaddinmue馴e∝m Ft虹odeMatHculahmbbiHariaNo.260-183232. 2・-EIJu葎doEhmemCivHdd・Circuitn亘記C血a,mediaI鳴 魚llode26deabrilde2016,deses血ndlaspretensi{meS・ 11001-02-03-000-2017・-01628-00 3・-Disconbnne∞nloasidb(永Htb,d鮮血noad鋤rfbnnu胎 recuI50deaHlqLmmedesati虹bpHdTHbLmalS哩儲i脚dd Dis血bJudicialくわCdcuta,Sala Civil-FtImHiab00n PIWid{m(坑 地ああ3dem靭0固. 4.-hpartedemand弧巾ealぬC enC芝Sadbn. Empero,elHla血adqz働ndm睡talmedioimpl堆nativod dia16demagOdehanua址IadquediscLm,loque血erqm地Oa travesdelrecLlISOderqmsLmymSubsidioqLlqa ● ● ノ ).OS AM匝聞ToSDEL¶RH関間AL 勘dぬlodejuniode2017,ald輸出u・elmcLIISOh証20霊地1, mantuWinEmeradasudfdsidnentantoque,rleSumidammte,“end 親心∽I)高teぬSゐS地軸飢∞γ~露あわα撒五mdめjd一種 坤r側的虎函酌め飢洩働恥,呵軸q山ehctlan血〔胤壷慶庵 か肋間n軸物虎Ip鴬色動向騰一mめ鍵厄ゐ虎疫m扇的・αガ的me《力的めrd昇 れm班ああp雌Sdm料抑制て軸d鹿野I椴加寝姻細甑刑励p関わLW日脚庇的 餌胎Im地軸訪●坤rmαめ‘わ側的ei物0軸あわ搬;g飢e動 m動地00虎㌢晦α放出血糊最れ厄d頭p。rめg交わ肥飢Qmれめa餌低め p帽的ddpresBl′IieprD〔耀SO農地rzo的btZenas鏡。716mあa勘mOAstkts 00鋤SI・0卯Odmmma調ben申AeSep旋撲れめd柳7SOeX飢棚沢勅櫛高い穿Sああen elalわ2017elz左Zh〕r‘わめTeSO胸囲施威光だSer軸raunimSa励めs m鵬軽m創S動く放努窮d由れ‘ガd劇〔加配め:鵜8pm脇苅b q腔 ∞7確乎Wl庭aめsun調くわ$73rn7(光り00denC沈めdma億bt物額九かbm訪7m menSu(力p灯り儀沌αα調a励弛れa庭00脱出露申佗∽dp硲en庭α熔0れOSeC標II堆庭 d旋坪庭ああ庭勤め糾eα碓舶鋤γ噂垂れpll鈴鹿∞I!畑m地aめseねma両膝淀め 直あ糾eO切肋飢d軸1吟dαめrあわ軸α励a加重喝胴船 脚nb的50bas出身~‘わaわsuma虎餌55484.00000〉queeSt加 st:此血o ddava鷹bddinTPLmStOPrledialin捌nentadoenm50%. 2 11001-02-03-000-2017-01628-00 Asilas∞SaS,dispuSOlaIle血1ccidndelascoplaSneCeSa重ias mIadtrtimitedelrecLHSOdequqaqueocupahatencidnd封hCorte・ LA醐JgH弧i棚oHDBLAqURIA Destao61aj血lPugnante,COmOSPmrteParalarledamaddndela COnCeSidnddrleCurSO餓血aIm曲naho,Pnmemente,ql蛤“esbt・九‘永めわ qM∋fPrわれの軸物(劾pIO館SO鋤gq佗耗励め∞mdめれαわ 0柵的es陶物加S遁放出ゐLPrめを/p7∝eSal∞mSL鱒励め鹿 部弧最れpPrQ刀lSゆ由庭es厄bわめ00m捷めれd功78α750くねα撤雅め肌 EnseguoKk)lugar,relevdqueくくeS庭prOCB50fJe50me虎わaldtdnmeゐ γ政)rq低撲れ釧虎鳩dC虎PC,庇凋め鳳r吻pαりdaわ20埼軌から飢昨甲櫛血dC G度目Pgel地鶏7調度07地deれ出血血d‘わ勤めd有年低め融激 励軸50md旗aao脚U的め邸‘‘耽ね‘わたぉmmt低瑚CG庭tPb塵 出離沌灯敗北あれ飢地物7gα750ゐ年賦めれ軸∞71地心捌地㌢調あ あp舟甑犯融p軸d26度ゐ鳩め201短刀reL庇卯ゐ分れ励D鋤虎男 (賃融わあ0鳩めわdゐ弛め). Y,en teg℃er On迂n,a血m6 qlle 《ぬs pleltmskwtesIW互助軌 鍾er脆め脹れ庭e00諦77血鱒再騰p7g由ISをm〔磐鍵旋血∞na虎曲調7《立証mα鳴dlち α陣形0れqdめれmuあわImrp軸α批0のめ∞7dれαわあゐ耽読b ial∞T7W鍵hazm徹Z’わeneslep7002SOya∞7度aぬszb也蛸SyeXrhLSh畑SpTue虞zs C破却池αSaOrめ」比況を弛れ向〉・ CO珊醐DER側ⅢS l.-Segdnelcanm352delC6digpGem朔ddelEheso,elde qL喝aeSmreCuISOqueeStdprEWjSIDCmeltlnj∞PrOrXisitr日記 3 11001-02-03-000-2017-01628-00 b止血aralaparte紐Ia,eSdecir,aquienemmcfonarbjudicial, paraeventoscomoelprleSente,“Ckm劫eelゐαZS・批ありlaposibnidadde acudirantedsupmor,ParaqueeStedetem血eela直通rtoonode dichanesdhcibn;mrSuPueStO,enOSinhms胱daddeatknlraISeen losaIgumenbsqlneSqEmrtl虹てmladecisidnrebadda・ Asi,al resdlver este pur血血medioinm画岨Corte 心証剃m印僑PuedeexIaminzmSielju轡dorquedeneg5]acensuma el血aordinaria procet[d conbnne a h nommljvidad 垂翠Tb o, ∞ntrahgm舶nte,詣aPartbdehmismyp甜aelloseim坤nealaSah, irh珊血nente,COnStalareltextDdelanomLa画mnte,ya野neral OraeSH,∞nloresueltoIX)relaL九拙entatendiendoqt肥eneStaS ma血道iaslakysehareservadohぬcultaddedt癒nirlospmItuales recursosprocedentes,能nteaquedasededecisbnesjudjcialesse ah・enPaSOy咄ocuゑIes危mLalidadesoe*enciasse膜gdI遺し. 2.-ccmoquieraqueh血虹b並daddehcasacあn,aligL:血queh quda dehvada dela negmn de su conce 3n,血eron astmtos PLm心血cntepostuladosen重野nCiadelCdigpGeneralddH∞eSO, tanlD maS F)r Cuanlb(mL el sub堪demp atrtis a tales instalamentos prHs ya habia opgrado el transito 転出vo,eSOSmediosim坤Igrl魔vosdetxnrC型ISemreLah止ido ∞m画固deacuerdoconlaspautasp重昂stasensusaItiC山os 624y625-50,10quedesLTyOCOmPOrtaqueen坪Odedetermharsies dabbelotoI浬mientodelmentado調ⅢrSOeXtmqrdinaho,tamlb冶n Seadelcasoatenderloscanones333ysubsigLhentes的brTL EntIeellos,∞neEXmdedbseIVarelprecepto338物故mque PregfmaqueentOmOahssentenciasdictzhasHmlos thhmales Su鱒nOreSalintehordeprocesosded組曲vosdehatemkrse,Para 4 11001-02-03-000-2017-01628-00 ∞出血,lo atahedem∞nla cu甜ltia ddinteres pamIeCunh, Siemdo que ese tq五∞血nicamente no es aplice劇e alos asuntos atafiederos∞nel《eStaCわch肋固o elenterm delpar*Lb del CanOn334め的,aCdonespqpdaresyacciones de grup,que Se hallanexI施瓦amenteexcILhdosdeatenderello. EnHacidndebpIeteIito,hadeHmerSedepnesmteqllehb PrmeSddeneebcto欝neIalinmetHato,mISit7ePartJbsprmesosen CurSO,aunqued匂aasih0losactf魁queCOmenZarmanteS,end℃ estos,los《TtBCu7S∞弛群棚eSぬS”,mismosquesegjbiemanpHIas重由as VimsparacuandosepresentaIOn;aS鉦iterase,ゐmluladosaquellos mediosdeimpugnadbnmelsub放eluegpdeentrararemlanueWa nom地prdcivil,ineludiblementese50biemanmreSta, habidacuentaqueloseI血emosadversahalesmalpue瓜甜LbⅢSCar(me SX:SiganaPHcandolasdiHsanGguas,entantOlasnonnas Vjgentesdesenvuelv敏lSuSe庭ctosemunc Fbr ende,nO SOn de recit)los d(おPnmeIOS aHgumenrbs estmdos的rhhnpugnante,dadoquesibienelPleitomatehade PrOnⅢlCiamientoesdelosdenomhadosdt℃laIaGvos,lopropm,p㌢ se;nOimplicaqle撃がSunau棚庇の〉SeaLSn・lSCePdbledecasacidnh se江Ltfm=iadesegLmdogradoemidda,enlanlかInOSedf軸una “繭0脇ゐ貸地虎d)Om封印m《《虎弛れゐ抑め舵S maluzkZSdb肋quesonlassa舶sathsanotadas,Sinoqued JuldO Se=dat6derum de usucap10n《町le nO mCLladIa enlas exceEXhnesdemanas;a関rte,tm岬OemPlausiblequeseaplicara elirms para recLm五en casacidn regLllado en el Ct油睦=ie 軸Civil,tantOmaSCuard0《elmomembqueal軸耗haあ われ伊納α佗γ血a両虎dαqp励成れaめ与り刑場重岡~庭?00鎧0わ糾e函飢 印僑堕前面:∈如00戚混め 5 11001-02-03-000-2017-01628-00 塑〉(su朋m剃100時かal;CSJSTC3976-2016,31mar・2016,rad・ 2016-00517-00),elqlleeneStea洲ntOjudicialphncimaandarb勾o dviprdelCdiPGem蒐alddH∝e50・ 3.-Relaljvamente al心血nomdvildedisenso,O Sea,q田∋en cIitehodehrecLmenteFX)rtrtkarsedsubexiαmbl晦deun址歯Ode Pl℃SChmadquisi血a《kzsp帽庭nsb71eSTWfJeyOneS沼地庭餌mim心頭㊦), hadest涌ahrsequelaSahalprommciarsescbreasuntosanal(昭OS, yaeZやrleS610∞ntraho,VerbigaciaenCSJ ACOl1-2017,12erm・ 2017,rad.2016-03077-00,dontk:SOStuVOlosigLm: La糾〔細く匹eIl鈍目尻敵地lわ(カ庇en‘ユta曲調輝広元enを槍 00n魂地力て努d功0第nSOr軸れをぉαt出挙aわGのSa(訪れ(匹e誼畑印南l庭a め捌出井ICわあ錘軌m血勧めson招〕扱わぬSめsd瞳。6読切neSdd α砂ゐ分地励めα乃es馨nUb no77γ虜UO end申Ae G叱加02:“Se dendめe調われ∠血ノ胞〔財制γめgnOSuq仰舶め日的暗部別放り拙eめ pれ雲助成れ《《細め応くわp軸軸物ゐdm玩b)‘激増贈‘おぬs Oの抽出00mme鎖封′血舟艇沈め∝り融お・ La融aα柳jmg的nOeSゐ腰奴)gXVenわ0077甲脱わaUαめ”d a拉灯bdd請放mdenめれα何ei腰も〝SOe曲調0鳩めICかbq膨鱒匹痛切閏αeS筋 I留鷹oImrぬsp加りSd功α坤的紺地dd腕前的es誼真淵賀め観賞出芽l‘r q雌∋eれei7唾か飢α転努めrめp融(わめCのSα出血S紡es徹責景 虎条規aIわrわ舶血糊庭頭ゐi礎丸17的切倒血重め,。e腫れenC血 p卵棚軸neSn細腰坪が刑期物放 !.JEhb申佗脂謡笑めαp頓α堅p拘わp〝りSuS危地打出qI辞も 007曲l庭en d(玩m調do α池庭7”eX垂画調あ わp細 物融 ゐ両地pOr pr轍プ如めれ 軸 d3‘わγγ血b can宮邸融脂弧必打餌佗dmおmm腰混め0m加地庭ふse00nS励e研調印低め 軸q佗dbh倣灯a篠池細物鳩め境糊あれe詫間慮り地〔わ 加d軸物虎mαl虎U喝億劫押印IeS唯WIeく男0077地 物心服沈めあわS側奴別売勘叩庖虚脱靴奴血 6 11001-02-03-000-2017-01628-00 Eれese叡㌢血わei励め働SαI徹00比流e鍵融l庭da軸eα〕ru知覚巧 拙rlLわ招Xmt楯脂物褐aCり鯵0九嬉S O a∝勤釘血庭s g en虞篤めα尤Sq 鹿町0戚お〔わ脂由肥rlCめ岡地 お7両7-eS虎かあわmoI功S庭耽わ pα軸印eめmα庭血のta庭頭daめn堆X糊脚d自me a p枢 軸勤/0誘C膿め虎嬉SaめれS的(お札碑 N∂庭詫〔匹eeio的あわusuo甲めれ7億〕eSOdoく叫eOb由erめ助成九0 ela誰rtSOあわ画地elゐ7流転)餌佗び重犯p耐雪eimゐ 1両%)庇U露ecわbs虎期謝れ顛7晴間50baI贈7舟あわ画.函勧両 立のあわぬ白めe∞「めγ高郷en虞が龍0枚わ7・dddt軸)γ助mdd7膨 伽のttわse加わ〔定日れ7棚eb唾,むめγ肋間庭地軸OS∞7γゆめSゐ mt砂Or函ge釘γIem珂ぬめ五山修め甑井底鍵池(カ敬)枇めれ厄 er艦遁琉αわ:覚めp軸幽寂血相親任mned施調7・e自走脂扇0記録1度 dom読めmD(おbsmds昨群)融〝庭enめ∞舶れあわ肱め7五あわ れm地gあわ画dHmめ〔匹eα飢血∞rt〝~・鹿追Sわ7垂の混)脂 晦神目釧日放ねs bs晦S d庭mα恥∞nm′両前mb撤財b auめれomq -∞れ(抑威)7礁努力dめα庭p呼プあ e dl血tSめe 《∞れ∴e動力〟棚 ∞鋤∞mOeれdoαSOのbmbめ7調eneiα枚ub強度め伽ゐ 199中綿1714⊥201416db2014md20αチ0α燭701l Aめrm∞nb虚聞加わ〔わめ地〔わやm耽読∽薙めれめeれd重力7昭n p7虜a血d∞mD飢dm庭雇吟harヒ囲舵庇わぬααて卿あわ 地軸調わぬααlLめ接地α〔わp帽助悔め鵬Sr軸∞れめ pr垂れa申請細めゐ7高め鍾沈め出面彫わ煩わ∞nS加庇∞I両m晦a め脚部《eimo7めdd読虎Iお印間n廿enαおり〔あれ鏡池暗め 初出柳幼年的reiαbr〔わ砧m班め庭mの鍔bd畳めα痛めndと画軸のC くわ4m(砂2012梱d20120の01,7醜聞‘わenAC20142014,AC3910 201号AC63072016gACn熔4-201句 Asimismo,enCSJAC1570-2017,14mar・2017,rad・2017- 00086-00,alirmbsChnedpar血ularque《uisbqLLe㈱aSObTep脂庭nsbnes 貸潮境立話7旋靴底e∞諦m近場鳳ね脂乙餌佗耗め飢uれα虎融a鹿西 関わ軸印e耗p撤知函影出血Wq肥れpα法度γγ調棚九m庭両胸p。ruわあ p腰蕩堰卿巧肌施nblmU動向dq血Sれ柑ゆma50mO虎血血筋晦ma関わ雌めれ ● ′ 7 11001-02-03-000-2017-01628-00 釦の励竜郷d壇刑部糾修めa〔あれ弛めγ血読物」が虎ma鳩めゐ7m血a 軸). Co血ne alo∴antehor,de manera elocuente suIgP que tamrmo Gene asidem eld血no delos argumentos del(Hsenso PhnteadoprRuthJanethRiafioTalero,loqut差mpdsaadeddiren laめmmquedtehommsevtrarleH匂ada 4.-LHmarmndeloantehor,CumPlese:hi蓮町qu3,aJbrめriel recursodeqL喝aeStdlkmmdoal出門ueeltr址nlLrI岳IcLeneg3h ∞nCe壷ndelde∞Sa(薪mrx)rnOCumP血elinteresecmdmi∞Pam acudiraesavia,deacuerdoconbsaIticulos338y339ddCdigp GeneralddFhoceso.IDantehor囲uednuevoestatl山bprocesal ∞ntenやB,enSuarGculo338,ql蛤Sihspretensionesdet矧的asson くくes敏也zhnemZeex:Onbmあ,COm)ene魚丈Oelloesasienelsubl segun VienedeveISe,elrleCurSOdecasacidnesviabb《aLandbel関わraC撮alcb血 Iお。脆れ砂場b庭a自微動m穿n庭Se機軸ralm7融sahIbsr雇高r腸壁蜜 menSuahZStmI.所ahpar,hrem339dehmismad⊃raくくαmtbめel m観劇。pのり物m玩ard商腰ああ持1幼鳥pのり鋤訊ae〔疫mαめ〔わ b頑仏α我320」77砕2017励d2016でか78鋤∞7m印画調中腰 拙めp舶〔わ肌地7振れI贈rel証鐙ααlLめれ0篠血l庭彩度疲翻心収め(匹e COnSO勘呪物d細め370ddan由br〇秒虎かα耽れめα乃e刑期頓r廟 unas函mtise*aasysbTP昨sL綿Iaela庇拉わpr的al(肋鳩肇Vr灯(担e αandoI燭7慣わpm館虎刑虎自走信旧劇ISO悠数IleりeSαIb励dd由呑∝融∞ (重出放)CDnめ耗融グlt幻suαal徹助鏡池b放鷲艇髭00nbse由柵訊ねS虚血放) qA20か留れend軸Cbntαねel捌Ten庭函南(荏わ庇がundを励TIen画 まめ∞鳩胸釧αneO裳αbgeim唾t棚わ物虎p肋的SO切eめα刑蟻おれ母pSJ AC3593-2017,8jm.2017,姥血.2017-01289-00). mr supuesto brota que hade estabkx:瓢Se d qLLanamdel inteIeSPa重areCuTh《《00nlbseあrn釘l庭dbJL放)queOと泥nenele財助,eS 8 11001-02-03-000-2017-01628-00 decir,∞nlosmedHosqL記qndd(魁SkグeStenPrleStmteS,Sin閏ul岨O de qlne el recuOtmte,Si∴lo es血m necesano,Pueda a押tm un dictamen al momento de htermn釘 el recuISO de casadbn, ac00飯場iendoqlletakSreglassondePlemaPHcacibnaestepoceso de p=rte脚向vfsto que versa50bre pretensiones ese地 ecom3mic謎,Valededr,enqueSePidi6日alju銘quededarasequela rledam地adql亜Lmimnu由blemrViadeusuc翠PlOn,elcualsin nlngunaSOmOdedudadeneumValoraddnecondnhca,hendoque, 叩dem云S,hcuant範cacibn del允Indb paraelan02016no fue materiade repn址por hrleCunente,PueStO que Su quqaeStd 的daac厄OStbpicos,Stg血SeVio,nOdbstante叩C,COmO TaSe amがtb,aelh∞neSPmHaesace堆翠altenordelnuevoordenamiento a句edvosdbrlelamateha,locual,Valga-d(糞irlo,nOCumPlib・ 5.-CoIblaIbdelo脚oesquedecaraalaspIeVisi(meSque ∞nSagIaSelCdigpGeneral’k:l批eso,Paralaconcesidnythmite dd rleCuISO eXtrtKHdinaho de cas造血3n,nOluce desacertadGL h decisibnimpugrladay,PDrendb,h鳳至dededamseb迂ndenegado elrecursoeI血aordinariodece捌通Iimpetrt出0,aqueaqmSehizo ne健脚血 DECISIOH DeacLletてbconloexpuesto,hCorteSup晦madeJusdda,en SaladeCasacidnCivil, RESUI亜ⅣE: 1.-DECI.ARAR R劇 団ⅧすGADo el∴niが田rSO de、CaSaCibn fbnm址ldo. 9 11001-02-03-000-2017-01628-00 2.-DevohTeralthbunaldeon欝nlaHeSenteaCtu到頭hPara que晶mlePartedel車HenterleS軸・ 3.-Sh∞StaSpmnOaPareCerCau輸das・ Noti鯖quese Magistrada 10
AC6162-2017 [2017-01628-00]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2017
Magistrado ponente: Margarita Leonor Cabello Blanco