R軸心tieadeC。lombia c調l●S南面の繍南山拙頓e s書き農c重篤l〃chH ACe135－2017 Radicacienn．017001－31“10－003－2016－00217－01 BogotまD・C．，diecinueve（19）deseptiembrededosmil diecisiete（2017主 LaCortedecidelopertinentesobrelaadmisib揖daddel recurso de casacibn queinterpusieronlos demandados 蘭ARiAADIELA，HERⅣANDO ocTAⅥoyMARiAGLORn SALAzARPAT的ocontralasentenciapr・Ofthdael15deagosto de2017porla Sala Civil－Familia delTribunalSuperior del DistritoJudicialdeManizaleseneljuicioverbaldedeclaracidn deunidnmaritaldehechoysociedadpatrimonialquepromovid JULmN ANDRBS REⅣDON LADnio flente alos herederos de CARLoSARTtJRoSALAzARPAT書冊0． 1．AⅣTECEDEⅣTBS 1．Elactor pidid declarar que tuvo unibn maritaly SOCiedadpatrimonialconelcausante，entrelasfechasquese Pruebenenelproceso（ns．4al13，Cuadem01）． 2．El12dediciembrede2016，elJuzgadoTercerode Fam址adeManizalesneg6talespretensiones（ns．454a1458 綿em）． Radicacibnn．017001－31－10－003－2016－00217＿Ol 3・Enaudienciacelebradael15deagostode2017，al resolverla apelacidn que fbrmu16promotor，el Thbunal revocdla decisi6n y reconocidla existencia deleL uni6n maritalylasociedadpatrimonialdedichaparqa，entreello demarzode2005yel10demayode2015（ns．16．al18， Cuadem02）． 4・E122delmismo mes，losperdedores fbmnularon recursodecasacidn，Se丘alandoqueelproveidodeR）rlLdoes meramentedecl紬ativoporvers紺SObreelestadoci、Tn，PerO COmO　竃mede no eristir claridad allt率peCtOが　pIidLibla SuSPenSidndelcumplimientodelaprovidencla，paraloque OfreclOPreStarCauCibndeconrbrmidadconincisocu紬tOdel articul0341delCbdigoGeneraldelProceso（H．19ehLSde机上 5・Eldia25sigulente，elad－quemCOncedibell・emedio extraordinano，eXPlicmdo que no　塙aria　℃audbn para S標Spenderet脚Ir函i証e証OdelapmU池endaim抑gnatね00mO lo petidonαelirrや競gれa証C，pueS ei a比　341dei C．G．P determinaquelaconcesibndelrecu鳩Odecasacidncuandose tmtaexclusiuamentesobTleelesねdociuildeporst，1m匹一ideel αm堆庸mientO deねsentenda c珊瑚棚dq”（ns．218123， ib詔em）． II．CoⅣSIDERACIoNES 1．Decontbmidadconelincisotercerodelarticul0341 delCddigoGeneraldelHoceso， 2 Radicacidnn，017001－31－10－003－2016－00217－01 ［e車CaSOdeprouidendasqtleCO加われenmQndのOS匂dc証Qbieso q撮edebanα匹plise，elmagtsnαdostJSめれCねdoらenelat高Oqlle COれCeda e necαrSO，部PneSαmente re00nOCe頑　tal ca塙cter g O胸ena雇Ia expedici6n delas cqplaS ne∞Sa庇s pa糊　S地 C競mplimte証0．割上記Curng競艇debe池Su州南高st調rlas expenSaS ne♀PeCtiuasdenlbl0delostres停Idtassiguierttesalaqiecut°riadel au10quelasordene，SOpenadeq1倍SedeclaTedesiertOelrecurso． Por otra parte，el afticulo　523　eiusdem preve que ”lc車alquienのdeわs c6埋tugeS O COTTやaheTlDS peTmanenteS podrdprOTnOUerlaliquidacidn dela sociedad conyugal o　… pa五monialdisueltaacαuSadesentenαajudicitZLanteeljueZ quelapltt旬竜，paraqueSetTamiteenelmismoeやediente”・． Alrespecto，enunaSuntOSemqiante，laCorporacidn的0， 「）割り割loi77やugnαdo印CaS働dd QQd nmds de dec血糊rね ex鼠endadeialmidnma証aidehechQ，椎CO競OCidelnadmie露わde はsociedad patrimonial erure co77やa痛eros pemane抑teS，Cuya 的uidacidnpuedeinuocarse，OenOtrVSteTTntnOS，alserSuSCCPt謝e de♀IeC撮dd均Sei垂po融α○弛enαrlaexpedicidndelαS舵手peCfjuas eqpiascondichaJina舶ad，CuyOtrdmitepuedeadelanta7℃epOrUia JJdiciaIonotaTidl（CSJAC6245－2016〉・ 2．En el sub一統dTnine，Visto el contenido delfallo del Tribunal，laCorteobservaquenosdlodeclaralaexistenciade launidnmaritaldehechoentreeldemandanteyelcausante， sino que reconoce que entrelos mismos se confbmbuna sociedadpatrimonialydisueltayenestadodeliquidacidn，POr loqueevidentementecontienedisposICionesgecutables・ Radicacidnn．017001－31－10－003－2016－00217－01 3・EnⅥgenCiadelCddigoGeneraldelProceso，enCaSOS enqueelextremorecurrentenohaofrecidoprestar（‥auCien， laCortehaahrmadoqueloprocedente，enSalvagu紬dadel PnnCipiodeeconomiaprocesalydeg紬antizarlacelerid。addel remedioextraordinario，eSenmendarenestasedela細taen queincurridelad－4匹em，PreCisamentereconociendolaindole gecutabledesusentenciay，POrende，Ordenadolaex］pCdici6n de coplaS Pertinentes，COnCediendo alosintereseLdos un terminodetres（3）diasap紺tirdela匂ecutoriadelrespectivo autopaLraSun・agarsuvalor，SOPenadedeclarardesiertoel reCurSO． 4・Sinembargo，eneSteeVentO，dondealinterponerel recurso de casacidnlosinconfbrmes maばhftstaLr。n Su disposIClOn a aPOrtar garantia para ananzar el］pago de pepuiciosquelademoraenlamaterialiZ；aCidndelad（≡Cisidn de segLmdo grado pueda ocasion紺　a Su COntradictor， incluyendolosfrutosnamralesyciviles，la・SituacidnVaria， todavezqueelincisocuartodelardculo341ideTnP・reVeque 捌mo融Ogね舶観相ねzadeねcauddれSe弛れ塙αdoseneI0両Oque 00n健daelnaG議でSO，geStadeberd00鵬ti山鳩edenhOdelosdi㍑（JqIdf∞ Siguit融esaねTtQ頓cacibndeaquel，SOpenadequese年毎ctLtenわs mndatos deia se鵬塙a re00高dα・Co汀e♀pOnde南alm型7is打αdo S鵬tanCねdorca頓CarねC鋤denp柁SねdO．Sila00nS競e調印毎われ毎， decrefard飢elmtsmo a沈0ねS準penSidn deiα7両imie融ブdeね Pm高dend‘江mp競gmαda・EれCaSOCO融肥れ0，ねdenega塙・” Delo que se desprende sinlugar a dudas quela COmpetenCiaparala範acidnycalincacidndela魚anzaylas 4 Radicacidnn．017001－31－10－003－2016－00217－01 COnSeCuenCias de estimarlainsu丘ciente，recaen en el ma缶StradosustanciadordelTribunal． En vlgenCia delCddigo de Procedimiento Civilque en relacidnconla五anzaconteniasimilaresprevisiones，laCorte dijo Defals構eれef匹e apd宙rde上れalentendimientO deねS加acめれ 証，砧icα　0匂わada en St∴decあおれde jbnd°，e上部b肌d ob高 p胎車かtαdamen舵機ld垂〕0nerelenUわdeiの噌椙d造れ危qeStaSede parasu舟re reCurSOdecαSaCfensinp鳩Ueerわde sL∴家持ChLSiua 00叩Petenda，PI佗S，enUおtade印Ienegdeαα　ppαDdepob陀za，debid れdjcarわcatjCibn勤dependt帥dodeぬac請acめれsUbsを押ientede lapa五g demandada，Su鷺やe競derぬ垂脚den del．佃〃0α0賜eれαr e：准〕edirC（Piaspa舶hac鋸南eG停C的0（CSJAC，25may．2017，eXp・ 2008－00390－01）． 5．Porconslgulente，elasuntodeberまserdevueltoala Corporacidndeongenparaqueprocededeconfbmidadcon lafacultadquelecon静erelaleyparapronunci紺SeSObrelos aspectosindicados． III．DBCIsIe即 En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnCivil，RESUELVE： 5 Radicacidnn．017001－31－10－003－2016－00217－01 Primem・－　DECLARAR prematurala remisi《h el expedientedelareftrencla，pOrquelasentenciade駅避unda instanciacontienemandatoseleCutables・ 皇室gtmd〇・一Disponer devoIverlo alTribunaldt；Ongen Para que Se PrOnunCie en relacidn conla s°licitud de SuSPenSi6n dela GJeCuCi6n del珊ilo y elofrecimiento de CauCibnparaeleftct0． NotiHquese． 6