Rep重囲eadeCoI｛｝mbia c刷物釦pm葵持寄hh顔脚 s表書lte差墓！hO青物 Ace128－2017 mdicacien n．011001＿02＿03°000＿2017＿02380＿Oo BogotaD．C・，diecinueve（19）de septiembrededosmil diecisiete〈2017）． Sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrelos JuzgadosCivHesdelCircuito，UnicodeSantaRosadeCabal yPrimerodeSantmderdeQuilichao，adschtosalosDistritos Judiciales de Pereirayde Popayan，reSPeCtivamente，Para COnOCerla accidn popular de Mateo Mesa Galeano contra BancoIombiaS．A． 1．　ANTECEDEⅣTBS 1．El demandante denuncia quela re鰐rida entidad CareCe de uninterprete y un gula Para PerSOnaS COn PrOblemasvisualesyauditivosensusededela“C舶・10♯4 －74Santander de Ouilichao－CalLCa〝，COmOlo ordena el aLrticulo80delaLey982de2005，yalavezindicaque“la u訪れe舶ddn1．．．Ioc鵬meaわIa増OgaれCれodeiteI五to高opa鷹0カ． 2．Lareclamacien se radicd ante elJuzgado Civildel CircuitodeSantaRosadeCabal，quelarechaz6e18dejunio de2017ylaenvidalrepartodesushomdlogosdeSantmder Radicaci6nn。11001－02－03－000－2017－02380－00 deQuilichao，POrSerelsitiodeloshechosydedomic皿ode laaccionada（n．2，Cdno，l）． 3・EIJuezPrimeroCivildelCircuitodellugaLrded・eStino PrOVOCdlacolisibnqueseexamina，destacandoquealaluz delarticulo16delaLey472de1998，elasuntodLebe Ser COnOCido por“elju銘del doTnicmo del acciomαnl♂，que COrreSPOndealaciudaddelremitente，ySiseteniaalguna dudasobreelparticular，debieinadmiをselademandLa（ns． 4y5）． 重I．CoHSIDERACIOHES l・Comola discusidn planteadainvolucra a dos autoridades de diferente distrito judicial，COm海pOnde dirimirlaaestaSaladelaCorteSupremadeJusticia，POrSer lasuperiormncionalcomtLndeambas，Segtlnloestablecido enlosaJticLhos139delaky1564de2012y16delaLeッ 270de1996，mOdincadoestepore17odelaLey12185de 2009． 2・Losfactoresdecompetenciadeterminanelopl≡rador judicialalquee10rdenamientoatribuyeelconocimientode unlitigioenp甜ticul紬，raZdnporlacual，aqulenSeleradica ellibelocon que sepromueve tienelacargadevalc，rarla legislaciるnvlgentealmomentoderadicacidn，a宜ndeadoptar ladeteminaci6ndengorentomoasufacultadola．dLeotra autoridadparaconocerlo． 2 Radicacidnnoll001－02－03－000－2017－02380－00 3．Paraelcasodelasaccionespopulares，elarticulo16 delaLey472preveque枠racompetenieeljuezdellugar deocunでnCiadeloshechosoetdeldomic脇odeldeTnandado a eねccidn∴del actor‥∴　estableciendo asi un fuero COnCurrenteaPreVenCidn． Demaneraque，COmOlohase五山adoestaSala， E競艇nm高osdetOle：申樗SidnIegjs煽れqelprOmOtOrdeめαCden 瓦tdic融ttenelibeItQdpa調eSCogermteα（dldeios阜ndonq高os 00n CO〝申etenCiapotenCjallα証左慮．Siante eideI妃gardonde acoれ記CienD細目osheckosoanねe「deはomをiめdetqposifor†desde 庇ego，われαれ咋stαCiGndepr庫肥れCiadel ccio同調nteα？肥SpeCtq， esUinculantepanα辞peroねmb諺nparaetJLeZanCequlenSeね COnC胎ta（AC2449ゼ016）． 4．Dicholomterior，laCorteobservaquesibienenel CaSOanalizado elreclammte seleccioneeljuezcompetente con九mdamento enla vecindad dela entidad accionada， SantaRosadeCabal，SegunSummifestacidn，lainrbmacidn que reposa enla base de datos dela Supemtendencia FinancieradeColombia，COnSultablesinrestriccidnmLngTma enla pagma WWW．SupernnmCiera・gPV・COl，determina el domiciliopmcipaldeBancolombiaenMedemn，dedondese deducequelaradicacibnrealizadaporaquelnoseajustaa larealidad，SinquelaeventualidaddequelapersonaJuridica tengaalgLmaSuCurSalenSantaRosadeCabalseasuhciente paLraaSlgnaraSuSJuZgadoreselcaso，enlamedidaquela infraccibnqueseleatribuyenohacerelaci6naeselugar・ https：〟wwtALSUPerfinapciera・的V・CQJiSP／loader車f？IServici°＝Publicaciones＆iTipo＝PUbIicacienesalFu ncIon＝ねadContenidoPublicacion＆id＝61694 3 Radicacidnnoll001－02－03－000－2017－OZ嚇80－00 Alrespecto，laSala坤ohacepocoque Eneseo′den，enelcasonosepuedeaee derねqpddnqerCida poretactorencuaTltOalmunic函OdoTtde棚dicdsudemandqpe¶O StSlleSCqgendαenneねciena坤Cはcompee飢dase舶d毎Ieenel do高調odeldem復調成do，坤eSe00帆。Ge∞γ〔BpOndeaMedeI臨， porloqueseasignaraねcompetenciaabsfmCionaTiosdedicha C訪dad・Eれ言いnp船舶硯Cia扉e加0柁d飢脆estaSαわれdiiCbi，助郷 Sen舶0持Comoelpromoforescogideldomiciliode accionaくZo，es細 れeCeSa五me加edebeserelde坤agd巧cOI函）mea ceわ的αdode 鋤加納da g r写p陀Se融αCjdn gαぬdoc流れαdeesfa（hte，pOr Cuantoetdelaagencianoes、佃CtOrpa肥determinarcorrtPetenCia enieS血cぬse de aSlmtOSか（CSJ Aq j8F助20雄q R（ld．、20j6－ 00317LOqI，CSJAC，20jun．2016，rad．2016－01556－00）． 5・Cumple advertir que sibien es ciertola Corte en Variasprovidenciasseatuvo alasimplemanifestaciiもndel actorpopularsobreeldomiciliodelaaccionada，laentrada en　ⅥgenCia plena del C6digo General del Hoceso，y Particularmente de su articulo85，POSibilita verificar esa infbrmacidn cumdo reposa等m言bs bαSeS dedaios delas e融dadesptibl。asgpriuadasquetenganaSuCα190ej：deber decert折caru巧todoenarasdeやrlDCumrlamayoreconomia p7℃CeSalがcomoloordenaelarticu1042－1ibldem． 6・De acuerdo conl。eXPreSad habiendose atribuid01a competencia ‡　Se eStabl－eCe queOr el domicilio del PreSuntOtraSgreSOr，eljuezquedebeconocerelasuntOeSel de Medellin，a qulen Sele enviarえ，POrintemedio dela OncinadeReparto． 4 Radicacidnnoll001－02－03－000－2017－02380－00 IH．DECISIeN Porloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Salade Casacidn Civil，RBSUEIJVE el connicto de competencia SurgidoentrelosJuzgadosmencionados，Sehalandoqueal Civil del Circuito de Medellinle corresponde conocerla accidnpopulardeMateoMesaGaleanocontraBmcolombia S．A． En consecuencia，enViese el expediente ala o魚cina judicial coHeSPOndiente para que se reparta entrelos ぬlladores dela categoria y especialidadindicados e inめmesealosinvolucradosenestadisputa． Noti範quese， AI，VARo