4 Re函blicadeC‘）1（，mhia c鱒調s機軸ma輸血軸劇I 3持l置cl麟篤Ii〃cl軸 AC6011－2017 Radicacidnn．011001－02－03－000－2017－01945－00 Bogota D．C．，CatOrCe（14）de septiembre de dos mil diecisiete（2017）． Sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrelos JuzgadosUnicosCivilesdelCircuitodeSantaRosadeCabal y de PuriEcaci6n，adscritos alos DistritosJudiciales de PereiraydeTQlima，reSPeCtivamente，P紺aCOnOCerlaaccidn populardeMateoMesaGaleanocontraBancolombiaS・A・ 1．　AHTECEDEHTES 1．El demandante denuncia quela reRirida entidad carece de uninterprete y un gula para PerSOnaS COn problemasvisualesyauditivosensusededela〝Cra“6♯5－ 45P r悌CaCidn－Tbliman，COmOloordenael狐ticulo8odela Ley982de2005，yalavezindicaque alauuれeTaCibn（…1 0脚77ealolargOganCnode圧er融〇五opa誼0カ 2．Lareclamaci6n se radicd ante elJuzgado Civildel CircuitodeSantaRosadeCabal，quereChaz61asolicitude1 8dejuniodc2017ylaenvfbasuhomdlogodePurincacidn， Porserelsitiodeloshechosydedomiciliodelaaccionada （鳳．2，Cdno，1）・ Radicacidnnell001－02－03－000－2017－01945＿00 3・EIJuezCivildelCircuitodellugardedestinoprovocd lacolisidnqueseexamina，destacandoqueelaJticul016de laLey472de1998habilitapauademandarenelsido de OCurrenCiadelavulneracidn，queeneSteCaSOeS色めIargo yanchodelterTito7bpatrion，pOrloquelaeleccidninicialde juzgadorporp紺tedelactor，mevaHda（ns．5y6）． II．coⅣSIDERAcIoHES 1・Comola discusibn planteadainvQlucra a dos autoridades de diferente distrit。judicial，COrreSpOnde dirimirlaaestaSaladelaCorteSupremadeJusticia，POrSer lasuperiormncionalcomtlndeambas，Seghnloestablecido enlosarticulos139delaLey1564de2012y16dLelaLey 270de1996，mOdincadoestepore170delaLey1285de 2009． 2・Losfactoresdecompetenciadeteminaneloperador judicialalqueelordenmientoatribuyeelconocimientode unlitigioenparticul紺，raZ6nporlacual，aqulenSeILeradica ellibeloconquesepromucvetienelac甜gadevalorarla legislacidnvlgentealmomentoderadicaci6n，a血deadoptar ladeteminacidnderlgOrentOmOaSufacultadolaLdeotra autoridadparaconocerlo． 3・P紺aelcasodelasaccionespopulares，el紬ticul016 delaLey472preveque的erdconやete庇eeljueg。eilugar deocUnでndadeめS九ec九〇soeideldomic綴odeidemandado 2 5 RadicacidnnollOO1－02－03－000－2017－01945－00 a∴eねccidn∴del∴acめr．．∴　estableciendo asi un mero COnCurrenteaPreVenCidn． Demaneraque，COmOlohaseflaladoestaSala， Entemiれ°Sdetate埋）胎Sidれ匂islafiua，eip7℃mOtOrdeぬaccien JLdicia白ienelibeTtadparaescogera証e側dtdebsjiLnCionaTlbs con00mpet飢dαpOtenC励め涌cia・Sia証eeldeI比gardo融e aco融ecierDnわshecnosodnteeideはomic班odeI錐mSitor†desde luego，laTnan咋stacidndepγ写fa肥nCiadeiαCCioれantealre箪eCfo， esui柵原a融epa舶乳perotOmb浸れpd肥el瓦銘α面eq高鍋Seね COnCr虜a（AC2449－2016）・ 4．Dicholomterior，laCorteobseⅣaqueSibienenel casoanalizado elreclamante seleccion6eljuezcompetente con fundamento enla vecindad dela entidad accionada， SantaRosadeCabal，SegunSumal五ftstaciるn，lainrbmacidn que reposa enla base de datos dela Superintendencia FinancieradeColombia，COnSultablesinrestriccidnnlnguna enlapagmawww・SuDernnanCiera・貿0V・COl，determinaqueel domic揖OprmcipaldeBancolombiaenMedellin，dedondese deducequelaradicacidnrealizadaporaquelnoseaiustaa larealidad，SinquelaeventualidaddequelapersonaJuridica tengaalgLmaSuCurSalenSantaRosadeCabalseasunciente paraaslgnaraSuSJubgadoreselcaso，enlamedidaquela in舟accidnqueseleatribuyenohacerelacidnaeselugar・ Alrespecto，laSaladaohacepocoque t：ttBS‥〟…VW・SuperRnandera・JZOY・COJiSPnOader“isf？lSe而io抑帥Cak＝bnesampo＝PubRcadoneS＆lFu ne－On斗oadContenidoPublicacion＆id＝61694 3 Radicacibnn。11001－02－03－000－2017－01945＿00 屠れ鋪eOrde均enel舶SO間Sep調edeatenderねやCめれqe南dα porgiαC的r飢00伽tOalm的高C卸Odく〕融e職d壷sude棚れdqperO Sis機eSC噌軌Cね飢膨Iactbnaque比co叫P虜e南ase棚融孤eeれeI do諏訪iode「de関れdbdqq礁Se00nOCe∞γ陀♀PO融ea施de掘均 porわqtLeSeaSignaraねcoITPeterLCiaalosjimCionariosdedtchα C諒dad・Eh∴競れprO相調Cia諦e融0陀Cie証eestaSaわれdl碕鋤きat Sentido〟Cbmoelp舶TnOtOreSCOg一〇elldoTndcmodelacctorlado，iste necesariamentedebeserelde軸aelaTt，COrtfbTmeatCerl嘩cadode 読stenCねurp膨Se融acibnUOねdoc同機deesta働鴫por 脚a証OetdeぬagencianOeS垂ctorpa棚detem庇r00mpefendd enieSねCtaSede as肌tOS〃岬SJA（ニ18柁b20j6，Rt弛．2016－ 00317－OqI，CSJAC，20jun・2016，rad．2016－01556－00主 5・Cumple advertir que sibien es ciertola Corte en Variasprovidenciasseatuvoalasimplemanifestacidndel actorpopularsobreeldomiciliodelaaccionada，laentrada en vlgenCia plena del Cddigo General del PrcICeSO，y PaJrticulamente de su articulo85，poSibilitaverincaresa infbrmacibn cumdo reposa uenlasbasesdedato。Sde淀LS enfidadesp捌掘casyp7badasquetenganasucaTgOeldeber deceTt昨carla㌣todoenarasde争rol側rarLamayoreconomia procesal”comolQerdenaelarticulo42－1ibidem． DeotrQlado，nOeStまdemasadvertir，queSibienenel acapitedeno舶cacionesdellibelointroductor，JuntOala nomenclaturainfbmada para surtir elentermiento，Se indicaelnombredeotraentidaddiferentealaacci0－1ada，eS Claroquealol紬gOdeeseescritoydurmteeltramitequede momentohatenidoelasunto，Sehadeterminadosin：prOteSta alguna que eljuicio es promovido contra Banc。lQmbia， 4 6 Radicaciennell001－02－03－000－2017－01945－00 entidadquedehecho，SegunSupaglnaWebo範cia12，tieneuna sucursalenladireccienquesedenunciacomodeocurrencia deloshechosquesedicegeneranlavulneracidnalegada・ 6．De acuerdo conlo expresado，Se eStablece que habiendose atribuidola competencia por el domic址o del presuntotrasgresor，eljuezquedebeconocerelasuntoesel de MedelHn，a quien sele enviarま，POrintemedio dela OncinadeRepart0． IH．DBCISIeN Porloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Salade Casaci6n Civil，RESUElVE el con鮎cto de competencia surgidoentrelosJuzgadosmencionados，Se充alandoqueal Civil del Circuito de Medellinle corresponde conocerla accibnpopulardeMateoMesaGaleanocontraBancolombia S．A． En consecuencia，enViese el expediente ala o範cina judicial correspondiente para que se reparta entrelos filladores dela categoria y especialidadindicados e in掃rmesealosinvolucradosenestadisputa． Noti鱒quese， ALVARO噂圏開 Magistrado RESTREpo ～https：／／WW．grupObancolombia“C。m／wps／p。rtal／PerS。naS／buscador－SuCurSales／ 与 ● ●