Rep山師cadeCol（）mhia c鱒ms機軸す細山鴫同心 ミ連書農c暮持寄録ch騨 AC－6006－2017 Radicacienn．011001－02－03－000－2017－02228－00 BogotまD．C．，CatOrCe（14）de septiembre de dos mil diecisiete（2017）． Sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrelos JuzgadosCivilesdelCircuito，UnicodeSantaRosadeCabal ysegLlndodeMonteria，adscritosalosDistritosJudiciales dePereiraydeesaciudad，reSPeCtivamente，P紬aCOnOCerla accidnpopukLrdeMateoMesaGaleanocontraBancolombia S．A． 1．　AmECEDE珊TES 1．El demmdante denuncia quela referida entidad carece de uninterprete y un gula Para PerSOnaS COn problemasvisualesyauditivosensusededela傭Cra・SA♯63 －15MbnteTlaガ，ComOlCerdenaelarticulo80delaLey982de 2005，yalavezindicaque偉めUulne舶Cidnr…loculTealoわrgo gαnCkodei細流to轟op復活0ガ・ 2．Lareclamacidn seradicb anteelJuzgadoCivildel CircuitodeSantaRosadeCabal，quelarechazde18dejunio Radicacidnnoll001－02－03－000－2017－02228－00 de2017ylaenvibalrepa：rtOdesushom610gosdeMonteria， POrSerelsitiodeloshechosydedomicmodelaac－Cionada （n・4，Cdno，lL 3・EIJuezSegundoCivildelCircuitodellugardedestho PrOVOC61acclisidnqueseexamina，destacandoquealaluz delarticulo16delaLey472de1998，SerえCompetenteeljuez ante qulen Se hubiere presentadola demanda，yelactor escogidhacerloeneldomiciliodelaentidadacciomLda，que COrreSPOndealaciudaddelremitente，mai血nepoI・que，en todocaso，SedenunclOquelavulneraci6ncolectivaocurria entodoelterritorionacional（ns．6a18）． II．COHsIDERACIO鮒ES l・Comola discusien planteadainvQlucra a dos autoridades de diftrente distrit。judicial，COrreSPOnde dirimirlaaestaSaladelaCorteSupremadeJusticia，POrSer lasuperiormncionalcomtlndeambas，Segtlnloestablecido enlosarticulos139delaLey1564de2012y16dLelaLey 270de1996，mOd娩cadoestepore17odelaLey1285de 2009． 2・Losfactoresdecompetenciadeteminanel。Perador judicialalqueelordenamientoatribuyeelconocimientode unlitigioenparticul紬，raz6nporlacuaLaqulenSeLeradica ellibeloconquesepromuevetienelacargadevalorarla legislaci6nvlgentealmomentoderadicacibn，anndeadoptar ladeterminacidnderlgOrentOmOaSuぬcultadoladeotra autoridadparaconocerlo． 2 Radicacidnnell001－02－03－000－2017－02228－00 3．Paraelcasodelasaccionespopulares，elarticulo16 delal．ey472preveque肇Iertico77やetenteelJLeZdelれgar deocαrreれdadeめshechosoetdeidomtd的dejdemandado a eねccien∴del∴actor．．∴　estableciendo asi un fuero COnCuHenteaPreVenCi6n． Demaneraque，COmOlohase丘aladoestaSala， Entem血osdefaIexpnesわれらegおtatjuq，elp的mO的rdeはaccen 証didのfe鋤C的e競adpaずりreSCOgera競ec地割deわS阜ndo胴元os con00mpetenCiapotenclalねinicia・S ante elくe hLgardonde acon舵CねnonJos九echosoa融eeIdeidomic描odelqpOSttO号desde れegq，ねm伽確Sね訪れdep′匂う肥れdadeiα∝bnanねα1陀Spedq es訪れ関わ融ep復調玖pe的tqmb産れpa関ei証gz伽teq叫ienseia conC舵ta（AC2449－2016）・ 4．Dicholoanterior，laCorteobseⅣaqueSibienenel casoanalizadoelreclamante selecciond eljuezcompetente con nmdamento enla vecindad dela entidad accionada， SantaRosadeCabal，SegunSumaniftstacidn，lainfbrmacidn que reposa enla base de datos dela Superintendencia FhancieradeColombia，COnSultablesinrestriccibnnlnguna enla paglna聖聖堂聖．SupernnanClera・gOV・CQ－1－，determina el domiciliopnncipaldeBmcolombiaenMedemn，dedondese deducequelaradicaci6nrealizadaporaquelnoseaJuStaa larealidad，SinquelaeventualidaddequelapersonaJuridica tengaalgunasucursalenSmtaRosadeCabalseasunciente httf）S：／I……．iul）erflnanclera．HoV．CoIist）＾oader．isf刊SerYiciogPublicaciohei8m〇〇三pubi厄Clohe58lFu 豊里皇軍IoadContenidoPub庇acion＆id＝ら1694 3 Radicacibnnoll001－02－03－000－2017－02228＿00 ParaaSignarasusJuzgadoreselcaso，enlamedid…Lquela infraccidnqueseleatribuyenohacerelacienaesehlg紺・ Alrespecto，laSaladgoh紬eP。COque Eneseorde巧enei∽SOnOSep肥deαtenderめqpcめれqe南da poretqCfor勧請αntO慮れ関南C函odond合間dicdslLdem録，nddpeγO StSueSCQgendaenreねcdrtaquektCOTT埠，etenCiaSeradlk7ueenel domidtあdeldem働融Qdo，queSeCOnOCeCo打撃♀pOndea梅de掘れ porわく匹eSe龍頭叩α鳩め∞mpetendqaめS亙れdonariosdedic融 d職dQd・En∴unp調mmCiamie融0花de加eesねSaわれd商，帥tai Seれ証do持ComOeip的mOforescqgieeldom竜掘odelαCCionαdqesお れe∞Sa五ame庇edebeseretde軸αU的Co両肌eOi勝の咋∽dode ex雨endagT字p舵SentaCね職g‘暮ぬ‘わC諦融deesfa‘加apOr 伽的tOetdeiαageれddnOeS舟Cめrpa舶detem高槻γ∞青やe鳴れdq 飢eStaCねsede QS一mわS鱒（CSIAC：j8Feb201をRcld．20j6－ 00317－00），CSJAC，20jun・2016，rad．2016－01556－00）． 5・Cumple advertir que sibien es ciertela Corte en Variasprovidenciasseatuvoalasimplemaniftsta訪ndel actorpopularsobreeldomiciliodelaaccionada，laentrada en vlgenCia plena del Cddigo General del Pro。eSo，y P紺ticulamente de su articulo85，POSibilitaverificar esa infbmacidncumdoreposa aeれねs basesdedatos delas en融adesp謝icasyp加adasquetengaTLaSuCaTgOeldeber dece碕Car細雪todoenarasde争rn鋤rarはmayore．30nOmta p調CeSarCOm0100rdenaelarticulo42－1ibtdem． 6・De acuerdo conlo expresado，Se eStd｝lく鵜e que habiendose atribuidolaiCOmpetenCia por eldomi（判io del PreSuntOtraSgreSOr，eljuezquedebeconocerelasuntOeSe1 4 Radicacidnnoll001－02－03－000－2017－02228－00 de Medel臆n，a quien sele enviarま，POrintermedio dela OncinadeRepaJrtO・ IH．DECISIeH Porloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Salade Casacibn Civil，RESUELVE el connicto de competencia surgidoentrelosJuzgadosmencionados，Se五alandoqueal Civil del Circuito de Medellinle corresponde conocerla acci6npopul狐deMateoMesaGalemocontraBancolombia S．A． En consecuencia，enViese el expediente ala o範cina judicial correspondiente para que se reparta entrelos falladores dela categoria y especialidadindicados e in掃mesealosinvQlucradosenestadisputa・ Noti鰹quese， ALVAROFE Magistrado 5 RESTREpo