囚 R印的IimdeColombia c動機smmma〃lJ嶋田的 sah置c鑓競伽I帥Ii Ac5944－2017 R虞dicacidnn．011001－02－03－000－2017－01792－00 Bogota，D．C．，doce（12）de septiembre de dos mil diecisiete（2017）． Seria del caso decidir el connicto de competencia suscitadoentrelosJuZgadoPromiscuoCivildelCircuitode Mmizales，Primerodelaprenombradalocalidad，ySegundo de SmAndres，Isla，adscritosalosDistritosJudicialesde susrespectivasciudades，ParaCOnoCerdelaaccibnpopul紬 deJavierEliasAriasId含rragacontraelBancodeOccidente yelMinisteriodeEducacibnNacional，denoserpor叫eSu PrOPOSici6nesprematura・ ！．－AHTECBDEⅣTBS 1．Enelescritoinicial，eldemandmtedenunciaquela re俺ridaentidad範nmcieracarecedeuninterpreteyungula para personas con problemas visuales y auditivos en su sededela色uenidalasAmaricas♯3－47SanArldrt；skla〝， comoloordenael紬ticulo8odelaLey982de2005，yque lac甜teraministerial”in脚lIPlesu。旬ncidndeberalpemitir IesaI拙Ine職Cibn g（如sconocimientO deわめ”・Indica， ademまS，que望auuhteracibnl…iocurrt？aめiaTgOganChodel termOriopatTioTn．4，Cdno・l〉・ ● ，● Radicaci6nnOllOOn－02－03－000－2017－01792＿00 2・La Sah Civil－Familia del皿bunalde Mlmizales， ante qulen Seradicdellibelo，lorechazeporque“a融eね escQgendadeladordequeelasunto垂eraconocidoporla jurisdi∞idれCiuir，COrreSPOndia su aslgnaCi6n en prlmera instanciaalosJuZgadoscivilesdelcircuitodelac坤italde Caldas，altenordelal摘culo16delaLey472de1998，COn PreSCindencia de que“seend嘲araIque el掘nisterio de Ed的αddnN砧0融加desconOddoめ匂，pem蘭龍抑叔）ぬ UiolacibndeめsdeTeChoscolectiuosaねentidad舟anciera 蒋危地a当ns・8覆10，ib紳e巾． 3・El珊meroCivildelCircuitc，deesalocalidad，alque SerePartiGelasunto，lorepelidyl・emitidasushomdlogos deSmAndres，Isla，aLrgumentandoqueaniconcretamente acontecieronloshechosdenunciados，entantO硯dnizales nO eS el s読o de掘れe舶Cfen delos derechos（〕Olec的os inuocados，nies elhLgar donde se entuent舶Ia su鋤TSal qfacSada”，COmOloexigeelinciso20delprecitado紬ticulo 的S・2y3，Cdno．2）． 4・EIJuzgado Segundo dela misma categoria y especialidad delainsula de destino，tambien rくねusd el COnOCimiento y provocb elconnicto que hoy se desata， esgnmiendoqueporvirtuddelamismanomaencomento， COmO elaccionante opt6porpresentarla deman粗aen el lugardedomic揖odelbmcodemmdado，queindilCdes“ね CanTe鳩23Nb・65a－4110calIOr dela ciudad del remitente，午でrmnCidaはqpcwnqueleotorgabae柚鄭Sぬdor deiTTtPetrarlamisTnaantee匝銘de日比gardeoαLTTti陶Ciade ● う Radicaciennell001－02－03－000－2017－01792－00 めshechos”（ns．12y13，Cdno・lL H．“cOHSIDERACIoHES 1．Cuestidn preliminar a determin紺Ia competencia porcualquleradelosぬctoresestablecidosenlalegislacidn procesal，eSaVenguaLrloatinentealajurisdicci6n，queen materiadeaccionespopularesseregulaenelarticulo15de laley472de1998，alse丘dkLrque a的JLTisdiccidndeわく （わntencibso Adminis請ahuo conoce池deめsprlDCeSOS年型e Se sUS成en COn OCαSめれdet eecわめdeぬs Acdo鵬S坤御地喫＝ 07両nadas en actos，aCCiones y o刑iSiones delas en舶ades pz：ぬめasydelasperSOnaSp′luadasquedese77PehenfLnCioneS Qdm最速t鳩寄附S de　007頑抑癌dad coれ　め　d立棚eSめ　en as disposidonesukTenteSSObrelaTnateria…Erz工osdemds∽SOS，i GO楕OGe池Iaj撮応djcdbno龍戎na亮adl元㍗・ 2．Aparをdelocontempladoenesenomado，eSClaro， quesiseradicaunaa∝iandelmencionadolin句econtra“un ente ptLblico o un palticular que desempe五a mnciones administrativas，eSlajurisdiccibncontenciosaadministrativa la encargada de conocerkr pero，Si el convocado es m paJrticular，la魚cdtad de administrar jusdcia es dela Jurisdiccibnordinaria・ Casoshabraenqueelextremopasivo delaaccidnlo componganunenteptlbHcoyunpalticular，dondeporvirtud delmerodeatraccidnelnamadoaconocerelasuntoserael juZgadordelocontenciosoadhnistra血vo・ 3 Rat虹cacibnn01100虹02－03－000－2017－01792－00 3・En elsubr的e，elpromotordirigelaaccid，nCOntra una entidad魚nanciera de naturadeza privada，Banco de Occidente，y una autOridadIatlbHca，Ministerio de EducacidnNacional・Sinqueanteelfuemdeatracci6nque ellc COnlleva yla evidenteincidencia enlaJurisdicci6n encargadade conocerlademanda，Se hubiese producido unaman鴇stacidne坤reSadelosjiuzgadoresinvo：LluCrados， quleneS OPt紬On・PreCipitadamente，pOr a血塊izarla COmPetenCia terTitorial，tema que，COmO Seindicd al COmienzo，eSPOSterioralacomOboracien叫eSehagadela 華南sdjcd〈うれ〝． 4・Demaneraquealseranti（車adaladecl紺atOriade incompetencia delJuzgado Segundo CivildelCircuito de SmAndres，Isla，SePrOVOCeumaCOlisi6mapenasaparente， POrloqueseregresaranlasdiligenciasadicha創岨tOridad Para叫ehagaelanalisisylosordenamientosa。uehaya lugar，COnmirasenlanaluralezaJuridicadelosaccionados yloregladoenelarticu1015delaLey472de1998． HI．DECISIOH Porloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Sala deCasacibnCivil，RESUElVE： Primero；Deckrarprematuroelcon鮎ctoplmteado enelprocesodelarertrencia． 皇雲型堕旦旦‥DevolverelexpedientealJuzgadoSegLmdo CivildelCircuitodeSmAndres・Isla，Paralodesucargo・ 4 巨 ● ● Radicacidnnoll001－02－03－000－2017－01792－00 Tereero：Infbrmardetalsituacien，medianteo範cio，a losotr°SeStradosjudicialesinvohcrados・ Not：脆quese， AIVAROFE CO舗ES碑罷船DE舟5冊lA SgcREl評亀S坤AOECASAClbNCfyIL 13StP2017 額田ota．〇・二 BIalltoanter時′沸，lol筋CoporanOtaekJOeIl EsmDOOeeSねlecha． EISecretarIo 5 ‘ “ n 日 日 輸 － －