llepもblieadeoIonlbia c相調S卿阿州鵬葛●J嶋的Ia 年調書l●8倍能IMcかII Ac5934－2017 Radicacienn．ellOOl・02・03－000－2017－01712－00 BogotまD．C・，doce（12）de septiembre de dos mil diecisiete（2017主 Sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrelos Juzgados Civiles delCircuito，Noveno de Bucara劃nangay VeintiunodeBogotま，adscritosalosdistritosjudicialesde susrespectivasciudades，ParaCOnOCerdeljuicio‘brdinαrio de Te箪OnSabilidad ciuil exiraconlratuar promovido por M甜thaIsabel Rugeles Rugeles n・ente a Colombia TelecomunicacionesS．A．B．S．P． 1．A即すECBDE珊BS 1．Laactorapresentd demandacon elnn de que se declare ala convocada responsable porlos perIuicios generadospor“elin00TTtP姉ientodelaq桓napresentaday ac錐，tada”parala adqulSIClOn de un bien raiz“Anrmd， lgualmente，queeldomiciliodelaeryuiciadaesBogota・y叫e lacompetenciasedeterminapor的natural銘adelpmCeSO 動地b記録dbndelれm境ebieが・ 2．EI Juzgado Noveno Civil del Circuito de Bucaramanga，ante quien se radicd el escritoinicial，lo rechaz6yenvi6asushomdlogosdelacapitaldelaRepdblica・ 圏 Radicacidnne11001－02－03－000ゼOl′7－01712－00 aduciendo que esla vecindad dela demandadala que determinalacompetenciaconfbrmelareglaladel紬ticulo29 delCddigoGeneraldelProceso（H．39，Cdno．1）． 3・EIJuez Veintiuno dela misma categoria y especialidaddelaciudaddedestimnOaCePtdlaa血bucidn ypromovidlacolisibnqueseexamina，argumentandoque POrtratarSedeunasuntoongmadoenresponsabilidadcivil extracontractual・tambienleaplicalareglaeadelprecitado 紬ticulo・ylagestoraoptるporlalocalidad delr（≡mitente， POrque萄elos hec九os del的eわse de♀Prende que estos OC調r亮eronendわれαdUdQtP． II．Co鵬S重DERACIO鵬BS l・Comoladiscusi6ninvoluc岨ados autoridades de diferentedistritojudiciaLlafacultadaparadirimirkLeSeSta Saladela Corte SupremadeJusticia，POr Ser：SuPerior funcionalcomtLn de ambas，Seg血nlo establecid。enlos 紬ticulos139delaLey1564de20‥L2y16delaLey270de 1996，mOdincadoestepore170delalky1285de2009． 2・Losぬctoresdecompetenciadetermimmeloperador judicialaqulenelordenamientoathbuyeelconocimientode unacontroversiaenp紳ticular，raZ6nporlacual，alasumirla OrePelerla，eladministradordejusticiatienelaiCargade Orientarsuresomci6nconfundamentoenlasdisposiciones delCddigoGeneraldelProceso，enl〕articul紺Iascontenidas enelCapituloI，TituloI，SeccidnPrimera，Librommero，ala 2 Radicaci6nneIl001－02－03－000－2017－01712－00 luz delo maniftstado por eldemandante ylas pruebas aponadas・ 3．ElnumerallOdelarticulo28匂usdemCOnSagrala regla gcneral t叫e：固nめs prDCeSOS COntenCiosos，Saルo dipos読6職l珂at帥00融場面es007呼efe証e et証鍾del doTn謝io del demαndado？previsidn que tratandose de sociedadesreiterayprecisae15oidem．alestablecerque華In わsp7℃CeSOSCOntraZLnape鳩OnaJuridicaescorTPetenteeUut詑 desudoTniciliopmcpal・Sinembargo，Cuaれdose帥atede αS撮nfos uinC諦αdos a ma S標CUrSal o　αgenCia se誼n coIやete証鍵，ap形Ueれα0均e蘭鋳deα印elgeldeesね”・ ●　′ Disposiciones que para el caso concreto son complementadasporelnumera160ibideTnenrelacidncon q．‥los pTlDeeSOS Ong～nados en∴∴∴rt窄POnSabilidad 繍traCOntraCtuαl勧donde”es tambiencoTlやetenteeljuezdel 如gareれdonde拙厳罰de「hecねが・ Locualsignincaquesienlapracticaelsitioenque aconteci6eleventoqueorlglnalareclamacidnnocoincide c。neldomiciliodelasociedaddeudor・a，queaSuVezpuede serelprlnCipaloeldelasucursaloagencia，eneSte血帖mo caso sielasunto sehallavinculado aella，elactorpuede escoger，entreladuplaotriadadefuncionariosantelosque laleylepermiteacudir，el叫equlerequetramiteydecidasu asunto． 3 RadicacidnnollOO1－02・03－000－2017－01712－00 Vohntadque sieseJerCidaenconsonanciacontales altemativasnopuedeseralteradap。relelegido，SinpeHulClO deldebatequeenlafbrmayoportu宣Iidaddebidaspnanteesu contradictor；PeroqueSinoguardaarmoniaobligaencausar el asunto dentro delas posib揖dades que brinda el Ordenamiento，entOdocasorespetandoenlamedidadelo POSibleelquererdelgestor・ 4°　En el sub－eXdTnine，la demandante atribuyela COmpetenCiaporclanatuTme2賜delprocesogねubicacidndel in棚eblen，eStOeS，que dihgid su HbeloalosJu饗場dores CivilesdelcircuitodeBucaramangaporinvocacidtIdeuna alで竿pons心臓敵地c納Z ej観ずαCOntrla〇億aIガ，範ncada enla CauSaCidndepefjuiciosporincump血nientode ataqftrl腹 PneSeれ心慮d寄りα錐pαdαpOrねαぐめ叫，conoc機軸あれde血 耽れ血虎！耽れ雛cb由雄もioαdben！αc鑓r職場33のP5453手J dとB標○αか握れαngdガ． Eneseordendeideasydesdelaexclusivaperspectiva deloprocesalylasreglasparadist：ribuirlacompetencla，Se enCuentraquelaeleccidndelaaccionante，Ciertamnente，Se basdenelfbrocontempladoenelnumera16。del紺ticulo28 delC6digoGeneraldelHoceso，aCuyOtenOraEnlospmcesos On排柵dos en reや0nSabifidαd e競肥COれ舟働C蝕aies細mb誇れ CO押合tenねe蘭鋳delれgαreれdo融es捉edide航ed的†y粗 SerunaeleccienenpmcIPlOVaHda，aenahabraderemi血se， PueS，los perJulCIOS reClamados sくまhacen deriv紬de una responsab址dadaquilimayelsitiodecausaci6n，Sea鯖ma， Ocu調i6enlacapitaldeSmtander． 4 Radicaci6n noll001－02－03－000－2017－01712－00 5．Asilascosas，SeequⅣOCdelJuzgadoNovenoCivildel CircuitodeBucaramangaalrepelerelpleitoenciernes，de manera que sele remi血合para quele de eltr五mite que legalmentecorrespondaysepondra・altantodeelloalaotra autoridadjudicialinvolucrada・ III．DEcISIeH Por10eXpueStO，laCorteSupremadeJusticia，SaJade Casacidn Civil，RESUELVE el connicto de competencia surgidoentrelosJuzgadosmencionados，Sefialandoqlleal Noveno CivildelCircuito de Bucaramangale corresponde conocerlademandapromovidaporMarthaIsabelRugeles Rugeles舟enteaColombiaTelecomunicacionesS・A・E・S・P・ Enconsecuencla，devuelvaseelexpedientealaoncina indicada parELlo de su competencia ein静rmese de tal situacidn，medianteoncio，alaotrainvolucrada・ Not縦quese， ALVARo