RepdblieadeColombia coheSu的maneJ聡的Ia ＄創anIcasaclmcl間 AC573－2019 Radicacienn．ollOOl”02－03－000－2018－03652°00 Bogotま，D・C・，Veintid6S（22）defebrerodedosmildiecinueve （2019）・ sedecideelcon皿ctodecompetenCiaquesurglQe血eel JuZgねoCatorceCivHMunicipaldeCaltE堰enayelJuzg的o segundoCivHMunicipaldeOraHdaddeMedem，atinenteal conochientodelprocesoderesponsabmdadcivilcon血actual delasociedadDis血bucionesVictor耽erosMar血ezcontra SpeedSoh血onsS・A・S・ ANTECEDENTES l．Enlademmdapresentada，delaquedmcuentaeStaS diHgencias，elapoderadodelasociedaddemandantereclam6de lajurisdicci6nque〝SeleORZmBalapartedemandadaS戯D soかげHONS∴S．A・S・∞n Nm sj‘・04重・」5萄aI。A雌o〟o R脚皿AZOde函dudo糾ea細流∞ne鵬堕鰐BRDP耽Pj00de2 Ⅵ細田加LS・卑aSimismosecondene〝apagarlasCOSmSAcEJVt壇AS 即肥田C的g餌SmS脚臓OcESogαa帥er0加00れ印tO豚龍A o tTLmA mlrmL〈担e qParegCa deTnOStrado en elpmeSO均 adicionahnente〟Sehagael捌捌かのLSOdelosualonspagadospormi Rad・n・ollOO1－02－03－000－2018－03652－00 申櫛entada・・・，pa調eian産mdodedn00㈲se叩畑蛇Sde50gaめ崎 ex勾idosporladeTnandadapamlacalibmci6ndelp7℃duc10COTTP調dq，pOr la sma的alde棚Ⅳ一関ELoN O切欄間mS励磁SOS」朗報唱 倒・500・00qI・・he血eotras（ns・2－9delCdnol）． 2・ElescritoiniciameaslgnadoalDespachoCatorceCivil MunicipaldeCartagena，Su同山，iPOr糾tOde16deabmde 2018，admiti61ademmdapresentadayconi6tmsladodela 血smaKahpanedeTnandadaporeltemhodeueintepqIdidspamque 唾∽批de椎d調de∞れ加d壷∂小皿・64′ibide所 3・Documento presentado en teminolegalpor el apoderadodelasociedaddemmdada，atraVeSdelcualse PreSent紺OnlasexcepclOneSPreVias，entreellas，la鳥山ade COmPetenCla，argumentandose que KnSuua cla7℃∴q叫e el∴kLeZ ∞TTPetenteeselth影Ciuil施n碕aldelaCimaddeMedeutTBpueStOque COTnOSedめelα17m祝融OdelatotalidaddelasoblbacIbnesderiuadas dei00わめqsedわれenわdhdadde施de陶gadem勾eはom励め pnnCZPaldelasocidad que7写pTeSentOSeeltCuentmendichadudad， dadoq脆めmpO∞拉膨れ拙α鳩a廃oage胸∞e柵7屯田maOt肥料daddei p時・de00碕融地00nelaれ如0肌肋朔1g5delCGP岬S．186－ 190ibide巾． 4・Porsup紬te，lasociedaddemandanteseprommci6con respectoalasexcepcionesanteriomentepropuestasdey枕tade ∞177PetenCiqindebidaacuTnulacidndepletenSiolteSeineptademandapor jt耽aderequisitoshgales卑Paraello，COnreSPeCtOalaprimera argument6quemoestllamadaap70SPeTar拙Seね0両，teniendoen αenのq構edeaのe7doaioestaめたd展oenelαれ励め58肌me肋2dela匂 1480de12011pormedibdela00alseのPideelEbta的odelconsmmidoちSe establecedeTnaneTaClamyp73qbaquelacoTTtPeienciaenTnateTiade ZmaC16nalosdeleCIwsdelos∞n鋤TnidoTeSSeTtetaTnbien∞TTPetenteelJLl詔 2 Rad．n．ollOO1－02－03－000ゼ018－03652－00 de助ardondeseれaga∞鵬融函dooa帥融e直れdo胴弛捌かぬ 肋。dend。00脚mO…岬S．213－214ibjdem）・ 5．EIJuzgndoCatorceCivilMunicipaldeCartagena，POr autode13deagostode2018，declar6probadalaNe碑，ClenpreUia demLTADBCα脚ENCm〃y〝∞mOCOnSeCuenCiadeloanterb71Se 垂，0ne柁m訪台覆助やedjen的～aq訪れade坤‘加00肋a元ode祝融dad IJO∴anterior，COn mndamento en que La sociedad DLSfRIBUCtONESⅥCft沢∴pz舶派OS AA的RTZZt腔Z S・A・S nO puede consideralSeCOmO∞nSumidorOdestinataric巾naldelprvdhcto，dadoqueal ledHZ棚rSeelcontTatOdecompTWentades函uareyTwrdwaTeSPE娼DmVM lOO，nOloadquiri6parasa勧cc16れdeunaneaSidadprqPia・p融a・ 舟高槻arOdomes細ge叩℃Sa胸部andonOeStdt帥aれ繭Seαum動高ea suac加地e00nemica，SinOpamdesam調arelo軸00aC徹九九de∞n61ni∽ delaeTTPreSqeStOeS，ladisthbuci6nde坤融osindus融es00mO combus苅blestSOIuentesentleOtrOS，talcomoseir軸edel法師Cadode 鍬お勧dagγ単四でSentaden～印～∞i∞mOe～adadenOaαe7dode ∞nCmaCi6nydemdsdocumentosqpOTmOS∞nlademmdcLJuego entOnCeS，alnopoderserαfalogadalasociedaddemandante∞mO ∞nSumidorousuaTio，nOpuedeserl噌mCadoelestatutodelconmmidory portalnzzenkzdeteminaciendelacoTTPetendanopuede椎賜施犯葉治apard deloes屯uladoenelarC58delaLey1480de2011genestTmOSentido debe7℃α〝五推進at甜a請OprOC織れ（ns・215－216ibidem）・ 6．Cump冊oslostraJmitespreceptivos，elexpedienteme entregadoalJuezSegundoCivnMu山車血deOraHdadde MedeⅢhque，enreSOhci6nde26deoctubredelaf10PaSad〇・ opt6PormanifestarquenOlecomeSPOndiaasumiresteasuntO y，entOnCeS，PrOmOVi6elconmctoCOmPetenCialqueocupala atenci6ndelaCorte）argumentandope虹atalefectoquewntm元o del坤aChoqueseeS蘭ncoITPete鵬SeCOnSideraqueかOTrPrade1 3 J Rad・n・ollOO1－02－03－000－2018－03652－00 p7地的仁軸meg厄れa功enα掘れりpe軸amenねenlad細めde 00枇mめrg脚a7わ∞n加地enlqd転os的虎虎aeniamed地の即e めれe∞mO万場舶地iasa垂種読流d…同誌∞Sj物e叩p椎海a謝れo れtTihsecaTnentelbadaαSiac的adecon61nicayportantQ，el．hL銘de α繭qgeTl叫Iugardondese∞menCit班Z60adqu碕elpl靴弘ctoQ，SeTeau26la TdαCidnde∞nStunQ，eStamb諺1tCOT7PetentepαmCOnO∞rdel勘ntQ，COTnO わ∞舶e7beはema融anめ（Hs・218－219ibide叫 7・Asilascosas，COntbmealcmon139delCddigoGeneral delHoceso，Seentraadesatarelt6picoencuestidn． CoⅣSIDERACIoNES l・Habidacuentaquesee血entmJuZgadosdelamisma eSPeCialidadperodedis血todis血Ojudicial，Cartagenay Medem，COrreSPOndeaestasalaresohrelconmctonegativo SuSCitadoentreellos，deacuerdoconlosalti心血os139ibideTny 16delaLey270de1996，mOd並cadopore170desupar1285 de2009． 2・耽mafadeseobservaque，elcasosubjudiceversa SObreunprocesoderesponsab址dadcivilcontracmal，quedene POr mente unincmp血nientoipor parte del vendedor （demandado）delcontratodecompraventaquecelebrdconla SOCiedadactorarespectodel“sQ触areyhaTdwaTeS脇BDPI雅，100 de2胸同比おpOrUa互Vdと抵7968・3地軸doen舟同調deue加a脇 000012952均POrCumtOdichoproductopresent6餌lasderivadas desumalacalidad． 3・Tbniendoencuentaloanteriory，en紬aSdedeterminar lacompetenciaporelぬctorterritorialenasuntoscomoel PreSente，laleynos6loacudeal血erogeneral－eldomicilio 4 Rad．n．011001－02－03－000－2018－03652－00 deldemandado，ySisonvarios，eldecualquleradeellosysi escontraunapersonaJuridicaeldomicilioprlnCipaloen algunoscasoSenlasucursaloagenciadeesta，entreOtraS evenmalidades－Sinotambien，aldenominado血eroreal，en suvahamteata五ederaconel《lugardecu17u克mientOdecualquiera LoproplOemergedelal義山sisnormativoveriHcadoentre los numerales5。delCddigo GeneraldelProceso que establece：瞳珪理塑塑」2Ijg瞳垣塑塑連盟型監理ZZQ一通塾LfiS 理塾匪喧瞳土垣を生理些睦麺・Sれemba790，αandose tratedeasu7庇OSUincu舶osaunasuCurSaloagenciaserdnCOmpetenteS， apreuenci6n，eljuezdeaquelyeldeesta時e130ibidempositiv6 que仰LlospTWeSOSOhginados塑理哩QQ迫j些迎QQ－OqueinuohLaでn 融。S窮αtiu。S笠」哩麹生」連一也望一重山型堕一重 塾堕塑堕睦塑垣＿壷唾塑哩塑墜・Laes帥aciende d。miciliocontraCtualpara窮CtOSjudicialessetendrdpornOeSCrita”（Se resalta）． porsupuesto，SedestacaqueeSeldemandantequlen cuentaconelbeneHciodeescoger，entreeSaSPOSibilidades el細Iadorquedebepronunciarsesobreelasunto，Sinquea esteleseaposiblealterartalelecci6n・ Asilo hamanitestadola Sala，entendiendo que el demandanteconfundamentoenaCtOSJuridicosde〟αlcanCe bilateraloenuntituloeje00tiuotieれelaqpciendeaccionaT，adlibitum， enunouotrohLga…Sea，eneldoTnicilibdelacontrqpaneOdondeel pactoo的OdediscusienotitulodeqecucidndebiacumfmlSe；perO， insistese，elloqueda，enpnnC埠710，aねdetermiれaCiene堆mSadesu Rad・n・ollO01－02－03－000－2018－03652－00 proTnOtOTn（AC4412，13jul・2016，rad・2016－01858－00， reiteradoenAC4020，24sep・2018，rad・2018－02392－00）． 4・Desdeesa6pticay，delarevisi6nefectuadaalHbelo genitor，Se advierte叫e eSte esta dirigido al《JtLe21Ciuil MmicZpaldeCarCqgenaIRq，a均所yquedeconfbrmidadcon loaHrmadoporelapoderadodelapartedemandanteenal acaPitedelacompetencla，man血estaqueesdichaautoridad lacompetenteporeluhJgardondesehayacoTneTdalizadooadquirido elproduclo，Ort？aligadola7℃lacibndeconsuTnO）loarneTbrteniendoen Cuentaqueelproducto，SuuSOyCOTnerCiati2iaCi6nsehaceenlαCiudad deCa的ena・・・loanteわrdeα00e7doαl飢58delaleg1480de120巧 locuaLenprlnCIPlO，aCOrdeconelpreceptodemarras， tOrnariavalidalaescogenciadel《Juez，，POrel。ft。tuada． 5・Sin embargo，eS de ack∬arSe que，elacuerdo de VOhntadesentrelaspartesconsdtuyeunclまsicocontratode COmPraVentaCOmerCial，elcualmeicelebradoverbalmenteenla Ciudad de Medellin y，delmismo solo se evidencia en el expet虹entelaemisi6ndelacorrespondientefacturadeventa；de loquesecoHgelaexistenciadeunactojuridicodeqIeCuCi6n instmtanea（COmPraVenta），PagOdelprecioytradici6nd。la COSaVendidaendichacapital・Adicionalmenteseobservaenla facturaque，elcostodeenvi6fueasumidoporelcomprador， demostr毛ndose con eno que，el cump血niento delas ObHgacionessellev6acaboenMedemn． En este punto，eSimportmte traer a colaci6nlo COntemPladoenelnumera130delarticulo923delC6（光gode ComerclO，que PreCeP血a：La entTtga dela cosa se entende7i ′● Rad．n．011001－02－03－000－2018－03652－00 肥碕虎a…国同士a印edjdb岬eh印e～脚dedordeぬsme朋de庵 a！domiめdei∞噂mdorOaα函壷γ0加的ar00れ膨れめSれpe両胸ode losdisEmeStOenelal細lo915∴直earimandoseenesteCaSOque conlaexpedici6ndelacosadesdeMede血alaciudad corNenida，SeCumPli6laobHgaci6ndeentregaenlaprecitada 6．Eneseordendeideas，eSinadmisibleela堆叫mentOdel servidorjudicialde Mede血，alpretender apartarSe del conochientodelasunto，al地cmdolasnomasdelaley1480 de2011（EstatutodelConsumidor），COnSidermdoqueel competentees《elju％deCanagen珂gardondesecolneTtia施760 adqui融pTVductoQ，Serealia6la加cidれde∞nSmmO・・・直Odavezque p紺aeSteCaSOeSdia飴noqueelcontratodecompraventafue celebradoyqecutadoendichaciudad・ 7．Asilascosas）eluamadoaconocerdelapresente demandaeselJuzgadoSegundoCivilMunicipaldeOre血dadde Medem，POrCOrreSPOnderal∴山較虹decump血mientodel contralbdecompraventaSuSCritoe血elaspartes，PueStalse in血eredelasmar止EtstacionesreaHzadasporeldemmdante・ quealudenalbrocompetenCialdemarcadoporelrmera130 PreCitado・ 8．Porlasrazonesantedichasprocede，entOnCeS，ren止血Ia presentedemandaalJuzgadoSegundoCivHM血cipalde oralidaddeMede血，aqulenlecorrespondecon血marCOnel conocimientodelaaccidnemprendida・ Rad・n．ollOO1－02－03－000－2018－03652＿00 Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， enSaladeCasaci6nCivil， PRIMERO：Declarar叫eelconocimientodelprocesodela referencla，deberacon血mIarPOrCuentadelJuzgadoSegundo CivHMunicipaldeOralidaddeMedemn． SEGUNDo：Comunic紺lodecididoalDespachoCatorce CivHMmicipaldeCal重唱ena，aCOmPahandolecopiadeeste PrOVeido． ・TERCERo：Remi血elexpedientealacemajudicial ref証daenelnmeralprmerodeestadecisi6n． CUARTo：La SecretarieL　‥此mrまlos oHcios COneSPOndientesyd匂aralasconstanciasdelcas。． 8