RepdblicadeCoIombia ColteSupremadeJll帥Cia 馳Ianlc挺aoIm的ii AC566－2019 Radicacienn・ollOO1－02°03－000－2018－03635－00 Bogota，D・C・，Veintid6S（22）defebrero de dosmil diecinueve（2019）． Decidaseelcon皿ctodecompetenciaquesurglOentre losJuzgados Quinto CivildelCircuito de Oralidad de Popayえn（Cauca）yelPrimerocivildelCircuitodeOralidad de Cali（Valle delCauca），a血ente alconocimiento del PrOCeSOVerbaldeAliciaDangellyZtmigaCarv軸Contra CompahiadeDistribucidnIntegralS．A．S． AⅣTECEDEⅣTES l・－EnlademandapresentadamteelNJL喝ZCImD助 CLRC班70mpoI組YANpm耽ADERElmRTt男delaquedm Cuenta estas diligencias，la parte actora reclamd dela Jurisdicci6n叫eSedeclareaNlaCOM地軸DBDISTRIBUCION mTBGRALS・A・S・，anteSSociedadBOQIJZTEZOS・A・S・，l・・・）esciuilTnente rt拳POnSabledetodoslosdaTWsype77mαOSTnOTtZ庵syTnateTmeS S珂dosporlasehoritaALtt辺qDnNGBLLYZ耽馳CAR耽JqL，delas COndicionesciuiles7時1idasI‥hademas，queSeCOndeneaNuZ COMPA馳脇DLSTRLBUCtONmEG馳L S・A・S・，anteS Sbcidad BOQ開梱20S・A・S・［・・L apagaralasehoritaALtC鯛LDnNGELLY Z掘tGACARIVmnL［・車Odoslosda7iosype函cios，incluyendoellucm CeSante，losinte7eSeSCOTTtpenSatOTbsdeloquesuTneneStOS，desdeel Radicacibnno．11001－02－03－000－2018－03635－00 momentodehabe7℃eCauSadolosdahosyhastaeldtaqueseprOduzca laindemれi2mCibn出生misma que tiene por origen el incumplimientodelacuerdonegocialde炉anquiciadecoTnidasn 劉uStadoentrelaspartes・ con respecto ala competencia，aSeVer6que porla naturalezadelproceso，la00antiadelademandaquestperalos150 salarlosTninimoskgalesTnenSuales tgenteS，ypOrelhJgarendoltde jimcionarta elestablecimientO de coTne7℃io de comidas r軸das Boquitezo，pOreldomic筋OdelaspartesyenatenCienaqueeSta ciudadjimcionandossucuTSalesoestablecimientOSCOmerCialesdela mismaJ7mnquicia，eSuStedelcompetenteparaCOnOCerydecidireste asuJ庇OenPlimerainstaltCiaN（FIs・57a71Cdno・Pral）・ 2．EIDespachoQuintoCivildelCircuitodeOralidad dePopayan（C甜Ca），declardnoserelquedebaconocerel asunto，alconsiderarque〝decoTtfbmidadconloqueseedraedel ce碕Cadodeexistenciayr儲雅楽entaCidnbgaldelademandada coMPA舟払DEDISTR臆UCmiNmEGRAL SASla misTna tiene su domicilioenlaciudaddeCalidocumentoesteenelcualserelacionan oconslgnanlasdiuerSaSSuCurSlがesoagenciasdelaempreSa，Cada unadeellasconsudomcmotalnbienenesamismalocalidad，la c血daddeCat諒 Agrego，que〝laregladecompetenCiaquedebeseguireste asuntoeslapleuistaenlaprzmerapartedelnum・50queseacabade tmns。胸高esdeciTt e自rt＊rentealdomiciliop7五cipaldelapeγSOna ju南扇cademandada，quenOeSOt70quelaciudaddeCali”Todavez quemonOSenCOntramOSPenteaunaSuntOUinculadoaunaswcursal oaunaagenciadelaJimademandada，Sisetieneen・Cuentaquelo queseaco7dbentrelaspanesjiLelaconCeSibndeun∴negOCiode jわれquicaqued的TedeloqueesunasucursaloagenCiadeuna 2 Radicaci6nnO．11001－02－03－000－2018－03635－00 ernp陀Sa，eStaSenめsterTninosreguladosporlosarts．263y264delC． deComerCio卑 Renri67quemOSepuedeasiTnilarlassuiC棚rSalesoagenCiasa lo que es unaj池nquicia coTnel℃iaL puesto que coTnO Seindic6en precedente，ねjれmquicia匂ecuta eniun eStablecimiento comel℃ialla e姫プlotaci6n∴de un negocio mediantela dist71bucibn de bienes o SerZ）icios，Siendo ese establecimiento de peTSOna distinta o ind印endie融edeり直れq高ciado持 Y，Seha16que uTeSultaimpTVCedenteenestecasQ，qPlicarla regladecoTTtpetenCiaterTitorialpTeZJistaenlapanejhaldelnuTn．50del a7＋28delC・Generaldel加ceso，pueStOqueeSeZ）identeque，COTnOSe acaba deleSehaちelasunto delaji峨nquicia que dio orben ala prleSenteCOnt7℃UelSiano tienenz guna clasede zJtnCuloconaゆna Sut別けSaloagenCiaquelaCOMPA舶NDBDISm己ZBUCIONINTEGRAL 紐StengaeneStaCiZLdad；aloquesedebeaunarelhechodeque， COTnOSeeStableceenelce碕Cαdodee戒Sねnciayll著泥SentaCi6ndela SOCiedad∴demαndada，ia mjsma nO tiene en敵やqgan∴鋤のuSaio agenciaαbunaendondedesaT70lldsuactiz）idαdcomerdab（即S．75a 76CdnoHem）． 3・Cumplidoslostramitespreceptivos，elexpe（虹ente fue entregado al Despacho mmero CivH delCircuito de OralidaddeCali（V’ⅢedelCauca），aCOnteCiendoquesu吐血， e122deoctubrede2018，lorechaZb． EH0，traSeSgImlrque〟Sibienesciertonoseha∞nStiluZdouna Su働けSaloagenciadelaeTnPTeSademandadaenlachLdaddeFtpqyajrt poTqueaStめindicaelce碑dodeCaTnaTadeCbTneldoepo71adoconla deTnandauerjblios4alldeesteのademqtambienloesqueel∞n抽o a加d加佐8de s甲碇mbrも∴de201句，∞船舶Lge unq∴心髄endbn∴deわ ∞ねb棚dbn de un00ntn加b pos鰹高or g f肋間O de布n印議の　00n∴un 3 Radicaci6nno．11001－02－03－000－2018－03635－00 establecimientougadoalalocalidaddeBqE北砂anseded咋nmtedeeste despachG』En（詐妃Olacld肌SulaplasmaenlaCarmdedeclaracibnde intendbndesusclbci6ndecontratOdej池nquiciaJunior－BOQ班職Zq establece”OBUETO：losCONTRAnmESdeclaTanpOrmediodelpTeSenie d。ament。SuSintenCioneSdecelebTarunnegOCioJL11・茄copormediodel αalelPROME肋間PRANOUK遭AlVTEpemtt摘aL鳳VERSのN棚en ca肱adde施ndafaわe寝sodeねma7℃am読a勧めzoN血肥れente deli（icioso”delaqueesmLlaTiyles的nsTni舶elsaberhacerofcnowhow quehadesamlladoenlagestibndelsistemadej池nquicias嘗めqmezo” paraqueesめSわseスPloten∞1nerdalmenteenun砂estableciTniantode 00m晦do00gaUbをad6nenわd近daddef車のdnICa撮C劫Se施ddれ魔a porねs panes en el00れ加to de jわれquida直観れち　∞nia訪扉00 00ntltZpTeStaCibndequeestospaguenalfLtulVFRANP醐E砂unos de7cchosdeeれtTada，㈲unas7回alidsporuentay日韓圧mosinSumOSpara laqpe調ClbndelnegociQ；αyOSValoleSyjbmasdepagosed印niTtanenel 咋窄peCか000れ掘OaS棚謙れb抑（乱79庭e巾・ 4．－Asilas cosas，COnfbme d cmon139del C6digo GeneraldelHoceso，Seentraadesat紬elt6picoencuestidn・ CONSIDERACIoNES l．－　Habida cuenta que se en血entanJuzgados de distintodistritojudicial，COrreSPOndeaestaSalaresolverel COnnictonegativo suscitadoentre ellos，deacuerdo conlos articulos139ibidemy16delaLey270de1996，mOd縦cado POre17odesupar1285de2009． 2．－　De las pautas de competencia territorial COnSagradas por el articulo　28　del C6digo General del Proces0，la del numeral一皿linto（50）constituyela regla general，eStOeS，que伯nわsprOCeSOSCOntmunape鳩Onajuridica 4 Radicaci6nnO・11001－02－03－000－2018－03635－00 eSCOmPetenteeljul詔desudoTniciliopnnc埠，al・SinembalgO，Cuandose trate de asuntos uin00lados a una suculSal o agencia serdn COmPetenteS，ap7℃ZJenClOTleljue2deaquelydeesta卑 ●　′ Empero，entratandosedeasuntos suscitados，entre OtrOS，POrun megociojurmco〃，COnfbrmealnumeraltercer。 （30）delpreceptoencomento，aSimismoescompetenteel funcionario judicial dellug紺de cumplimiento dela PreStaCidn，OSea，que伯nlosp7℃CeSOSOrめadosenunnegocio Jn捌cooqueinuolucTtm統ulosqeaLtiuosestaTnbienco77metenteel jLはZde「lugarde007TPliTnientodecuaゆieTadelasobugaciones．La es垂地Iaci6ndedolniciliocontrac抽alpara守停ctosjudicialessetendTta pornOeSCrita》． 3・－Los despachosjudiciales enhentados，luego de hacer un estudio delas pleZaS PrOCeSales traidas al expediente，llegaronaresultadosdiftrentes・Enefecto，el Juez Quinto CivildelCircuito de Oralidad de Popay含n （Cauca），COnSider6，nOSerelcompetenteparaconocerdel aSuntO，tOda vez∴que de acuerdo alo prescrito en el Cert綿cado de Existencia y Representaci6n Legaldela entidad，eldemmdadotienesudomicilioenlaciudadde Cali，y，POrtratarsedeunasuntodondenoseesta gientea 「lunasuturSaloaunaagenciadelajirTna［・・hyaqueloaludido respectodelaconcesi6ndelnegociode血anquicia，竹d薙Tede loqueesunasucuTSaloagenciadeunaenpTeSa均POrlotmto， debeestablecerselacompetenciaconbaseenlodispuesto POrlareglageneral（Art・28No・5odelC・G・P・）． 5 Radicaci6nno．11001－02－03－000－2018－03635－00 subsigulentemente，yenCOnSeCuenCiadelomterior， elDespachommeroCivHdelCircLhtodeOraHdaddeCaH Nane delC甜Ca），reSOM6no ser elcognoscente，PueS discurrlOquelopretendidoeneltramitedemarraseSde caracterindemnizatoriodeperJuiciosuaparddeunarelaci6n con的Ctualdesarrolladaentrelaspartes，apartirdedoscontratos denominados Carla∴dedeclamci6′demencibndesuscr函dnde contratodeFranquicia血niorBOOIm弦Q；yelotlVSialcontraiode jkmquicia噂OrtantO，reSultaunasuntoderesponsabiHdad civil contracmal，y eS neCeSariala aplicaci6n dela nomativadecompetenciaenesesentido・ 4．－Eneseordendeideas，eSdelcasorelevarquedel exmen efectuada alas actuaciones cump蘭as y， particdamente，elescritogenitorylaC紬tadeDeckmBi6nde Intenci6nde ContratodeFranquiciaJunior‘‘BOQUITEZO’’， cumpleanrmarquetodadiscusi6nlazaruaeltextomismo de esos referidos documentos，COnfbme alos precisos teminos allitrazados，Sin que sea meneSter reCabar en adicionalesprecisionessobreelparticular・ 5．－Asi，emerge del am鵡isisintegral de esas plezaS procesalesqueelnam血oaconocerlacontroversiasuscitada es elJuzgado Quinto CivildelCircuito de Oralidad de Popayまn（Cauca），PueS talfue ele由do en virtud al∴めro competencialdemarcadopor〝losprocesosoliginadosenlmnegOCio juridicooqueimd庇crentiiulosqe00tiz）OSeStambiencompetenteel Jue2dellugardecu77mliTnientodeαauZmeradelasobugacionesn・ Loanterior，tOdavezquedelaCaItadeDeclamci6nde Intenci6ndeContratodeFranquiciaJunior“BOQUITEZO’’，Se 6 ′▲ Radicaci6nno・11001－02－03－000－2018－03635－00 desprende con claridad，que elobjeto delcontrato se desarrollar岳enlaciudaddePopayan（Cauca），aSaberqlos CONm弘TAN梱SdeclaTanporTnedio delp樗Sente doのTnentO SuS iltteTtCionesdecelebmrLm∴n’場OCioJLTidicoporTnediodelαalel 臓0櫛雛洲肥F孤NInCmN肥pemi舶alN肥R救桝S的en Calidad∴delicenciatahQ，eluso dela Tna7℃a Tn誼a勧quite20” Ndturahrnentedeliciosol萄elaqueest拙aちylest鳩nSTni舶elsaber haceroknow－howquehadesamlladoenlagesCidndelsistelnade jianquidas勧quitez0号araqueestos瞳一鍾唾垂塑＿塑聖瞳麹塑畦塑 塑」址撃塑造唾 軸se池拘れidaporlaEARTES。れ。i。。庇肋。d。 jknquiciajiJtuTV，COnla妨cacontrqpleStaCi6ndequeestospaguenal FUTUROFRANQ脚AmE砂unosdeTeChosdeenhad，旬日nas TtgaliasporuentasyMiyunosinsuTnOSparalaqpemcidndelnegocio； CuyOSUaloTeSyjbmasdepagosed的iTtanenel7eSPeCtiuocontmtoa SuSC肋irI・・月Seresalta－FIs・38a45庖elTD． Debidoaqueeseprecisoentendidosere血erzaentanto queelescritodemandatorio（FIs・57a71慮emJpresentado antelajurisdicci6n，inequivocamente血ediri由doalJtJEZCTtu DEL（蒐RCUtTてらDEPOPAYANpFtCmA脇R軸RTt功y，aSimismo， enelacapitede〝COMPE龍郷的，elactor，renri6queporel lugarendondejuncionaTiaelestableciTnientodecoTnerCiodecomidas 碑idasBoqzhezQ，pOreldoTniciliodelaspanesyenatencidnaque eStaCiudadjLmcionandossucILrSalesoestablecimientoscolneTCiales deiamisma加nq諦ciaI．互 Eneseordenideas，laelecci6nquehapromovidoelactor COnbaseenloselementosnomativosdescritos，Sehalaque queddasuarbitrioellugardepresentaci6ndelademanda， COmOaSisucedi6． 7 Radicacidnno．11001－02－03－000－2018－03635－00 EnloconcemientesobretalconvergenCia，SObrela potestaddeescogerunOdeellosylaconsecuenCiadeesa elecci6n，hasehaladoestaCorporaci6nque，Cuand01a controversiasometidaaJuicio 「ltieneCOmOhontanarunCOntratO，eStdjacultadoelactorpara demandartantOene世gardeldomic調bdesucontrqPaneCOmO eneldelcumplilnientOdelmismo・Yesnaturalqueagotadala eleccidn，elfLeγVqueOtr0ra阜emconCumnteSeCOnUierteen priuatiuo（AC25ene・2013，rad・2012－02674－00，Citado enAC708－2015）． Asimismo，haestablecidolaCorteque： 什Signyica，queelactordeunCOntenCiosoconsqporteen∴uれ negociojwrh邦coconalcancebilateraltlenelaqpcidndeaccionar・ adlibitum，en－unOuOt7℃hJgar｝OSea，eneldomic調odeわ con咋arteOdondeelpactoo的Odedis’uSi6nodetitulo qea南zJOdebeam堆7℃e；perOelloqueda，enpnnC堆，10，ala d。t。min。。idnd。SuprOmOtOTn（CSJAC4377－2016・llde julio2016．Rad・2016－01771－00）・ 6．－Porlasrazonesantedichasprocede，entOnCeS・remi血 IapresentedemmdaalDespachoQuintoCivildelCircuitode Oralidad de P。Payan（Cau叫，a quienle corresponde con血nuarconelconocimientodelaacci6nemprendida・ DECISIeN En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nCivil， ′ RadicacidnnO・11001－02－03－000－2018－03635－00 RESUELVE PRlMERo：DECLARAR que el conocimiento del PrOCeSOdelareferencla，deberacontinuarporcuentadel JuzgadoQuintoCivildelCircuitodeOralidaddePopay毛n （Cauca）． SEGUNDo：COMUNICARlo decidido al Despacho PrimerocivildelCircuitodeOralidaddeCali（Valledel C餌Ca），aCOmPahえndolecopiadeesteproveido． TERCERo：REMITIRelexpedientealacelulajudicial reftridaenelnumeralprlmerOdeestaresolutiva． cUARTo：LIBRAR，POr Secretaria，los o範cios COrreSPOndientesd句会ndoselasconstanciasdelcas。． NOTIFiQUESE Magistrada 9 ゝ ● ●