RepdblicadeColombia CoheSupmmadeJIJSticia Saianlca紳cl仙cl州 AC5545－2016 RadicaciennollOO1－31－10－008－2012＿00155＿01 Bogotま，D・C・，Veinticinco（25）de agosto de dos mil dieciseis（2016）． ProcedelaCortearesolverloquecorrespondasobrela admisi6n delrecurso de casaci6ninterpuesto血ente ala SentenCia de9de febrero de2016，PrOferida porla Sala FamiliadelTribunalSuperiordeDistritoJudicialdeBogota D・C・，dentrodelprocesoordinariodepeticidndeherenciay reivindicatorio promovido por Rogelio Garcia Serrano，en COntrade FlorAngelaCaro de L6pez，MireyaLdpezCaro， Nubia Esperanza L6pez de Peha，Juan Camilo Lancheros Pe丘a，Carlos Andres Lancheros Peha y Laura Aleimdra ArizaPe丘a． ANTECEDEⅣTBS： 1・－　Eldemandanteacumu16pretensionesproplaSde la petici6n de herencia yla reivindicaci6n，en Orden a Obtener：（a）la declaraci6n de su condici6n de heredero testaJmentario a titulo universal enla sucesi6n de Ruben DarioL6pezCano；（b）elreconocimientodesuderechoaser a句udicatario de150％　delos bienes hereditario；（C）la inoponibilidad delas enaJenaCi6n realizadas delos activos Radicaciennol1001－31“10－008－2012－00155－01 sucesorales；y（d）elpagodelvalorde150％delosbienes enajenadosquenopued甜Ireintegrarsealamasa（C・1，f・ 89－104，111－113）． 2．－　Los convocados se not亜caron por conducta concluyentee15deseptiembrede2012（C・2，f・27－31），dia en que presentaronla－COnteStaCidn oponiendose alas pretensiones．LademandadaLauraAlqiandraArizaPe丘ase no舶cdporavisoydentrodelterminolegalseabstuvode responderlademanda（C∴2，f・174）・ 3．－　E116de diciembre de2014eljuez de prlmera instancia proHri6　fallo en el que declar61a vocacidn hereditariadelactoryconden6alasehoraFlorAngelaCaro de Ldpez a restituirlos bienes a ella adjudicados enla sucesi6nnotarialadelantaLda，Paralocualorden6rehacerel trabajo de partici6n．En cuanto alpredio enaJenado，la conden6alpago de＄164L．000．000y alreconocimiento de 血utosporunvalorde＄55・045・116・Senegdlorelativoala restitucidndelinmueble（C．4，f．396－425）・ 4．－　LaSalaFamiliadelTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeBogota－D・C・，e19defebrerode2016，desat6el recurso de apelacidninterpuesto porla demmdada， ConHrmandoladecisidndeprimerainstancia（C・5，f・143－ 157）． 5．－　Elapoderadodelaparteactorainterpusorecurso de casacidnel12defebrero de2016（C．5，f．158），elcual 2 Radicaci6nnollOO1－31－10－008－2012－00155－01 fue concedido por el Tribunal（C．5，f．222），despues de reponerladecisidnquelohabianegado・ CONSIDERACIONBS 1．－　Ladeterminaci6nqueaqulSeadoptaseharacon SueCi6n al C6digo General delProceso，POr Serla norma vlgente Para eltiempo en elque se fbrmuld elrecurso de casaci6n，eStOeS，el12defebrerode2016（C．5，f．158），en Virtuddelarticulo40delaLey153de1887，Subrogadopor elarticulo624delC6digoGeneraldelProceso，Segunelcual “…los　7℃CurSOSintelpueStOS…　Se regirdn porlasleyes UlgenteSCuandoseinte7puSierortlosrecursos…，，・ 2．－　La casaci6n se clasiHca como un remedio extraordinario，en tantO Su Hnalidad esla revisi6n dela PrOVidenciaimpugnada，de acuerdo conlas causales expresamente se丘aladasenlalegislaci6nyargtiidasporel actor，Sinqueseadablequeeljuzgadorseadentrearevisar denuevo elcaso olas actuacionesprocesales，maS alla－de losataquesqueenconcretosefbrmulanl・ Para salvaguardar esta naturaleza，la regulacidn ha dispuesto unas condiciones objetivas para su concesi6ny admisi6n，SOPenaquelaimpugnaci6nsetorneinviableyla sentenciacuestionadaadquieracarまcterde鱒nitivo． lLinoEnriquePalacio，ManualdeDerechoProcesalC丸竹Lexis－NexisyAbeledoやerrot，BuenosAires，17a Cd．，2003，p．579． 3 Radicaci6nnollOOl“31－10－008－2012＿00155＿01 Elinteres para recurrir es una de estas condiciones， establecido en el articuLo　338　del C6digo General del ProcesoenlosslgulenteSterminos： Cualtdolas pTletenSioTteS Sean eSenCialmente econ6Tnicas，el TeCurSO prOCede cuando el ualor actual dela resolucibn de的Z）OrαbleαlIeCurnenieseaslperioratmmilsalariosminilnOS legalesmensualeszJige加es（1．000slnlm母Seexcluyelacuantia delilttereSparareCu7五rcuandosetratedesentenCiasdictadas dentrO delas accionespqpulα11eSy degllpO，ylasque z）erSen sobreelestadociuil． Para delimitar el quantum del agravio deberまn COnSiderarselas condenas efecmadas ylas pretensiones negadasporeljuzgador，t－eniendoencuentavariablescomo el objeto material delとL COntrOVerSia，la existencia de litisconsorcios，la nnalidad y alcmce dela peticidn，entre OtrOSaSPeCtOS． Segtin elarticulo339ibidem，COrreSPOnde aljuez de instancia establecer esteinteres econdmico，decisidn que deber盃adoptar de plano y a partir delos elementos de JuicioexistentesenelreSpeCtivoplenario，SinpeIJuicioque elinteresadopuedaaportarunnuevodictamen． PrevieneelincisoHnaldelarticul0342ibideTnque“La Cuantia delilttereSpara reCurrir en casaci6njiiadapor el tribunalno es susceptible de examen o mod折CαCi6nporla Corte”，COnSagrandounaproscrlPC10nParaqueeldrganode CierreinterHeraenlavaloracidnqueelぬlladorrealicedelas PrObanzas，locual，entOdLocaso，nOPuedeconduciraque 4 Radicaci6nnell001－31－10－008－2012－00155＿Ol deban admitirse recursos concedidos en desconocimiento delos mandatoslegales vlgenteS O delos precedentes aplicables alamateria，yaque de ser asise subvertiriael Ordenconstitucionalylegal Sobrelainterpretacidn de estarestricci6n，eStaCorte hasehalado： EstalkltimαreglaTtOpuedeenteltde7SeCOmOunir7Peratiuopara queestaCo7pOraCibnadmitatodoslosrecufSOSquelleguenaSu COnOCiTniento，COniltdependenciadelaqfactaci6nalosilttereSeS patrimoniαlesdelactoTipleSellolleuarねauαCiardecontenidoy jinalidad del acto de admisidn，aSicoTnOla exigeltCia delm quantulneれIaq確ctacibnq叫ei770g6elprOZJetdo，queSimplemertte SeUe7イαnSOSlayadosenloscasosenqueelJ捌adortoTnamuna decisidne776neaoqpartadadelospTeCedentesu～genteSSObrela Tnateriα，qfactando el nilcleo esenciαl de delでChos comola ZgualdadydeprlnC捌OSCOmOlalegalidad，garanttaSbdsicasdel estadosocialdederecho． Paraeuitαrloe堆，ueStO，SehαCeneCeSarioacudiralpr～nC呼，iode COnZ）erSaCidn o窮cto tltiL segttn elcualdebepliuilegiarsela intelpretaCi6nquepemitaqueuTtαnOrmatengae：factossobrelas queno，enCOnCretO，delosarttculos338y342delnueZJOeStatutO p7℃CeSaLparaconCluirquecierlalnentelaCorte，ennmgunCaSO， pod14Jyarod印nirelualordelaresolucidnde的zJOrableparαel actoli∴ya que ello quedb exclusiuaTnente en∴manOS delos tribuTtales・Sin elnbargO，Cuαndo adz）iersa una SituαCidn que lnereCe Ser Ualoradα　pOr dichos cueTPOS COlegiados，pOdrd SOlicitαrles que exaTninen su prqpla decis10れ，indicαndolas razoneSquedanlugaraello（Cfr．AC5274，18agost．2016， radicacidn ne　　85001－31－03－001－2011－00248－01， 5 Radicaciennell001－31－10－008－2012－00155－01 reiterado AC5405，23　agost・2016，radicacidn nC ll001－31－03－019－2008－00324－01）． SigniHcaqueestaCorporacidn，alrevisarlosrequisitos para admitirlaimpugna（壷n，Puede poner de presentela pretericidn de elementos relevantes paraladeterminacidn delinteres，CaSO en el cualdebera devolver elexpediente conelsehalamientodelaconcesidnprematura，P紬aqueel JuZgador，dentro del marco de sus competencias y en desarrollodelaautonomiajudicial，reVisesudecisi6n・ 3・－　En punto al valor actual dela resoluci6n desfavorableenasuntos sucesorales，laCortehadesarrollo unclaroprecedentesobrC工afbrmaenquedebecalcularse， segunelcontenidodelasreclamaciones・ Laprlmera OPClOn COnSiste en establecer elvalor de todoslos bienes queintegralまn elacervo，Sin atender al porcentajequecadaherederoolegatariopodrまreclmaral momentodelaliquidaci6n・Estodeberまhacersecuandolo pretendido esla recomp。Sici6n delamasa sucesoral，en tantoseperslgaelacrecimientodelosa・Ctivosolaexclusidn depasivos． Enestahipdtesiselactorpropendeporlaproteccidn dela masa sucesoral，Inまs alぬde suinteresindividual， actuandoennombredeellaoeneldetodoslossujetoscon vocaci6n hereditaria．Sobre el particular，en reCiente PrOVidenciaSemanifest6： 6 Radicaci6nnOllOO1－31－10－008－2012°00155－01 moera∴neCeSaThladiuisidnquehizoelad－quelnenTda。i6，．。。n la00Ota que a cada uno delos deTnαndaTueSles puede COrleSPOnder re♀peCtO del7句読doinmueble en eljuicio de SuCeSi6ndeA匂androHigueraRuedaquecursαenelJtLZgado TIE”℃erO de Fdlnilia de Bucaramanga，ajin de estαble。。rSu inteTt；sparαre（丸mireTtCaSaC～On，pueSSibienescielわqueestos pretendenquelosdemαndadQSpie7danlacuotaqueacadamO lessertaasignadaenrelacibncoltelTnisTnOjimdoelttalproceso liquidatoho，nOlnenOSCiertoesqueesadelnandatieneCOlnOJh queestascuotasengrDSenlaTnaSαpαrtible． Sc的ta，entOnceS，de肌αSO軸のd叩enOc07や0競α∽ 加erおjmが房d調tpαれ義一bs demαれ血痕S Sino genaHco pαγαIα鋤ceSiGncitαdαタp標eSfα～pe枕cjenIαcIeUαmnen nombかedeおaα（…） LoantelibT；eUidenciαeldesacierfodelc7宙eribdel拙bunaL el CualalescindirellnOntOdelinteTt；S71，CtmibleenCaSaCi6npara los cuat7℃aCtOreSCOn baseeltlastpuestaautoTtOTntadelos pediTnentOSdecadaun0，0mitecoTtSiderar queelagrαUioquela SenteltCiadesegultdaiTtStaltCialegeneraalamasasucesorαl I写preSentadαpOrlos7ccurrenteS COnStituye u．n ualor tlnico （Negrita fuera de texto・AC2018，23　abri12014， radicaci6n n0　11001－02－03－000－2013－02184－00， reiteradaAC6789，20nov・2015，radicacidnn。11001－ 02－03－000－2014－02950－01）． La segunda opc10n Se Calcula a partir delas reclamaciones concretas realizadas por el heredero o legatario，Sin considerarla totalidad del acervo ola SumatOriadelosbienesquelocomponen． Ello sucede cuando el promotor，a traVeS dela 7 Radicaci6nnollOO1－31－10－008－2012－00155－01 actuaci6n procesal，reClama un derecho eminentemente individualyensubeneHcioexclusivo，SinactuaraねVorde laherenciaentendidacomounauniversalidad・ EstaCortehadicho： Enelp陀SerLteprOCeSOSeObserua，肥SPeCtOdela e堆，erticia esgriTnidacomobasepa柑COnCederelrecurso，queeTmbunallO repαr6queelauxiliarom・iti6jus互rreciare自沈teresdecadaunode losintegrarttes delaparte actora，eS decir，el∴derecho que reclaTnanenparticulaTi」00rCuantOeSClaroquelosdeTnandantes pidenparasly nOp‘mねherenCia，preuiamenteliquidadα （AC2465，9mayo2014，radicaci6nnol5238－31－84－ 002－2010－00369－0日． Esta segunda fbrma debe utilizarse，POr qemPlo， cumdo el convocante C粗ge un derecho sobre un bien determinadoqueintegralamasasucesoral（Cfr・Auto，21 agost・2013，radicacidnn。41551－31－84－002－2006－00480－ 01），PideunacuotaconCretadelosactivos（cfr・Auto，14 marz。1996，eXPedienteno5926），。PerSiguelaineHcaciade ladistribucidnrealizada enlas咄uelas（Cm AC2140，30 ab．i12014，radicaci6nn。76001－3110－010－2008－00329－01）・ 4．－　Tienentrascendenciaenladecisi6natomarenel presentecasolosslgulenteShechos： a．－）Que el actor en su demmda busc6　el rec。n。。imientodesucalidaddeherederoylaadjudicaci6n “（．．．）der50％dela tofalidad∴delos siguientes BLBNES INMUEBLES：a．）APARTAMENTO706gelGARAJElS，que 8 Radicaci6nnOllOO1－31－10－008－2012－00155＿01 hacen parte del EDmICIO LOGOS V（…）b．）LOTE DE TERRENODISmN”GIJtDOCONELNOnL鰐ROHENELPLANO DE LA URBANLZACldN BEtRUTH（…），，2，aSi como sus aumentos，PrOductosyfrutos． b・－）Que el細Iador de primer grado ordend‘‘（．．．） 窮ctuar un nueUO trabqjo partitiuo adicioltal dentlt「del p7DCeSO de sucesi6n（…）paraincluZナy repartir alos herederostestamentariossolaTnenteelinTm，Lebleubicadoen lacalle70No．15－47（…）”3． Adicionalmente，COnden6　ala sehora Caro de Ldpez”（…）apagaraldeTnαndante（．．．）lasulnadeCLBNTO SESENTAYCUATROMmLOl旧SDEPESOS僻64．000．00qI， que esla cuotαquele corleSpOnde al actor SObrelos inmueblesenqJenadosporlapartepasiuaubicadosenesta Ciudad（・・・）’’，yla cuantia de‘‘（．．．）CNCUENTn Y CINCO 雌LONES CUARENTn Y CINCO Mm CmN”TO DtBCLSEIS PESOS侶55・045・11g，COTnOfuosciuilesdeiadosdepercibir por este delosinlnuebles adquiridos porlαdeTnandada dent7℃delprocesodesucesibn（．．．）”4 C・－）Queeljuzgadordesegundainstanciaconnrmdla SentenCiaimpugnadasinmodiHcarlaparteresolutiva5． d・－）Oueladeterminacidndelinterespararecurriren CaSaCidn se hizo considerando elvalor totaldelos bienes 2 3 4 C．1，195． C．2，1423－424． C．2，f．424． 5C．5，f．157 9 Radicaci6nnoll001－31－10－008－2012－00155－01 objetodelitigio，Sinatenderalosinteresesparticularesde laspartesprocesales6・ 5．－　Aplicandolas consideraciones realizadas al presente caso，Se tiene que elTribunalactud de manera apresuradaenlaconcesiくらndelmecmismoextraordinario， puesdetermin6elagraviodelimpugnantedeacuerdocon unprecedentejurlSPrudencialque erainaplicable，Siendo necesario devolver el expediente para que revise su decisidn． Eneftcto，eladquemcit6elautodelaCorteSuprema deJusticiade23de abrilde20147，Para SOStener quela cuantincacidn dela afecl［acidn debia hacerse a partir del valor de todoslos bienes sucesorales8．Sin embargo，nO repar6que en este pre－Cedentelos actores buscaronla recomposicidndelamasaherencial，atraVeSdelaperdida delosderechosdequien－eSeSCOndieronunbiensucesoral， hipdtesisdistantedeloqueseestudiaenelprocesoque ahoraocupalaatencidn・ En elpresente caso tenemOS que elactor perslgue derechos determinados sobreunos bienes queyaintegran la masa sucesoraly qu《三，POr tantO，allies donde puede encontrarsela afectaci’一n que PrOVOC61a sentencia de segundogradoenlosinteresesdelaimpugnante・ 6C．5，手．171－173・ 7AC2018，23abri12014，radicacidnn。11001－02－03－000－2013－02184－00・ 8C．5，f．172． 10 RadicaciennollOO1－31－10－008ゼ012－00155－01 Y es quelo que se encuentraen discusidn no esla inclusidndeactivosolaexclusidndepasivosafavorde todoslosherederosodelamismasucesidn，CaSOenlocual lo relevante siseriala totalidad delos bienes；Sinola alicuotareclamadaporelsehorGarcia Serrmo sobrelos bienesiden軸cados que componenla masa，lo que COrreSPOndeaunderechoindividualquedebecuantiHcarse demaneraespeciHca． Deotramaneranoseexplicariaquelosfilladoresde instancia condenaran ala sehora Caro de Ldpez ala devolucidndeunasumadeterminadadedineroporlaventa deunbienqueintegrabalasucesidnyporlosfrutosque debidproducir・Masatln，laordenemitidapararehacerel trabajodepartici6nsereHereexclusivamenteaunbieny Pretende elreconocimiento delos derechos que sobre el mismotieneunherederouniversalignorandoeneltr毛mite notarial，enunaClaraevidenciaquesetratadeunreclamo Particular． Seinsiste，las pretensiones del convocante se fbrmulmon de fbrmaindividual y se orientaron al reconocimientodesusderechossobreunporcentajedela masasucesoral，POrloquelacuantiHcaci6ndelaalbctaci6n quelasentenciapudoprovocardebehacerseapartirdelos derechosquelefueronreconocidosenlasinstancias． Loanterior，eSSuHcienteparaconcluirqueelTribunal decidi6demaneraapresuradalaconcesi6ndelrecursode CaSaCidn，haciendosenecesarioquevalorenuevamentelos 11 RadicaciennollOO1－31－10－008－2012－00155－01 elementosdejuicioquein＿tegranelplenarioparaestablecer siexisteinteres parare〔urriry tomelos correctivos que considerepertinentes・ DECISIoN En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nCivil， RESUELVE primero．Declararp・rematurOelpronunciamientodela saladeFamiliadelTribunalSuperiordelDistritoJudicial deBogotまD・C・，COnCedie・ndoelrecursodecasaci6ndentro delprocesodelareferencia・ Segundo・Devolverlaactuacidnalaohcinadeorlgen， paraqueprocedacomolecompete・ Noti宜quese・ 12