RepdblicadeCoIombia coneSu叩ma的Jusllcぬ SaIadecasacidnCi州 AmROFERNANDOGARCIARESTREPO Magistradoponente i AC5519－2017 Radicacienn．911001－31－03－026－2012－00611－01 （Aprobadoensesidndecincodeabrilde2017） Bogota，D．C．，Veintinueve（29）de agosto de dos mil diecisiete（2017）．－　i Decidela Saldla admisibilidad dela demanda presentada por CAROLINA ACoSTA GUTIERREz para sustentar el recurso extraordinario de casacidn que interpusofrentealasentenciaproferidae124deseptiembre de2015PorlaSalaCivildelTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeBogotまdentrodelprocesoordinarioquepromovi6 contralasociedadUSTORAGBS．A． 1．ANTECEDENTES 1．Laaccionan申Pidi6declarar：a－）queelcontratono・ 2370，Celebradoe119dediciembrede2009conlaconvocada， no es de arrendamiento sino de“dq36sitolnerCanm remunerado㌢b・－〉qTle℃arece de qplicaci6n aゆna牛a cl含usulaquelaobligabaaasegurarlosbienesylaprevenia dequeencasodenohacerlo，Seriandesucargoexclusivo i Rad．n．oll001－31－03－026－2012－00611－01 los riesgos por cualquier siniestro；yC．－）que suoponente tienela responsabilidad prevista en el articulol171del C6digodeComercio． Consecuencialmente，reClamdcondenaralasociedada Pagarle el valor de sus muebles y enseres，eStimado en doscientoscincuentaycincomillonesquinientosnoventay tresmilseiscientosunpesos（＄255．593．601），aCtualizados COn elI．P．C．desde e127de diciembre de2010hastala qecutoriadelfd・lo，yCOninteresesapartirde estatLltima fechahastaelpago，amendelascostas． 2・Comocausapetendi，lagestorarelat6que： a．－）E119dediciembrede2009suscribi6uncontrato 綿e anでndamiento㌢porvirtud delcualU Storage．S．A．le Permiti6elgocedelabodeganOE86situadaenBogotai，PaCtO que“enTlealidad、旬e…dedq）dsito〝． b・－）＿Lo tntimo，POrque entreg6ala convocada sus mueblesyenseres，aVduadosyrelacionadosenunCD，Para quelosguardarayselosrestituyera・ C．－〉E127dediciembrede2010，COmOreSultadodeun incendio，los bartulos se　等，eldie70n en Suintegridad”， debiendolaerJuiciadaresponderlecivilmente（ns．4a149，C． 1）． 3・UStorageS・A・SeOPuSOalaspretensionesyplante6 1as excepc10neS de merito queintitu16：笥nexistenciadeun COntratO de depbsito lnerCalttil remunerado ent7℃∴la 2 Rad．n．ollOO1－31－03－026－2012－00611－01 deTnandαnte yla deTnaTtdada？，当れexistencia de pacto de くねp6sito？，“eXistendaide un CO融加O deαI五endo enかeib demanda加egねdem印dada？笠nCαrI函imie加Odelco加調書O i dearriendoporpartedeladeTnanda加edelaobligaci6nde tomarunseguγOCOntllのincendioytenでTnOtO・Ob的acibnque generOquelademandantedebeasuTnirel・riesgoylosdahos que genero耽m elinC印dio y que qfactarOn SuS bienes？， “existendade標nCOntn加ode飢αnSpOneentreねdemanda加e ylademandαda　雪ne袖stenciadelaobligaci6nacaTgOdela deTnandada de tTuardary reStituirlos bienes en especie’？， 雪ne：高stenciadelaobugaci6ndecuidadoαtsuIcaTg〇・・・SObre losbienesdeiadosdentr10delabodegao却etodeaniendor， 雪11雄〕OSibilidad de zJigilancia sobllelos bienes dqiados enla bodega0年ieto de arTiendo－in xistencia dela obligacien de UigilanciadeloseleTne庇osmaterialesdもadosendq76sito”e 雪九e亮stenda deわob的αd6n a Ca噌O de mj manda加e de toTnarunapdlizaquegaTlのntizaraindemni27aCibnporlosdaねOS quesecausaranalosbienesddadosporlaarnendαtariaen la bodega o昨to de ar1endaTniento，pOrincendio g／O te7TemOtO当ns．60a174）． 4．E124de abril de2015，el a－quO aCOgi61as tres PnmeraSdeftnsas，desestim61aspretensionesyconden6en costasalareclamante恒S．212a1229，C．1）． 1 5・Aldesatarla年Pelaci6n que fbrmu16lavencida，el Tribunal con範rm6　aquella deteminaci6n（ns．16　a135， Cuademo3）． 6．E129　de septiembre de　2015，1a demandmte interpusorecursodecasaci6nque，COnCedidoporelad－q叫eTn 3 Rad．n．011001－31－03－026－2012－00611－01 yadmitidoporlaCorte，SuStent6conelescritoqueahorase examina（ns・5a135deestecuademo）． II．LASENTEHCmDELTRIBUNAL， Susargumentossecompendianasi： 1．La discusi6n consiste en deteminar si el convenio aJuStadoporlaspartesruedearrendamientoodedep6sito mercantil、remunerado，advirtiendo que segun la JunSPrudenciaylaley，eStOS COntratOS tienen diferencias SuStanCiales，POrloque”noe：展stemanemdetrocar110SIの． 2・Asi，eneldedep6sitounapersonaentregaaotrauna COSaCOrPOralp紬aqueeStala写Tuarde”yal範nallarestituya， acambiodeunaremuneraci6n，Sisepacta・Elgoceyusode lacosaesexcepclOnalporeldepositario，mientrasqueenel arrendamientoeslaregla，PreViopactodeuncanon．Como eneldep6sito，queeSnegOCioJuridicoreal，elbienseentrega Paraqueeldepositarioloてustodieガ，laresponsabilidadde estesubedetonoenlotocantealaconservaci6n，17OrtirueSe preSuTnirdquelapelt群daodeteriorosedebeαCuわasuyα（C Co・，αrLl171）”・Enelarrendamiento，queeSCOnSenSual，la entrega es　的ncional”，y el arrendatario adquiere el COmPrOmisode“tonseruarlacosayusarladeαCuerdoconlo esfαbleddoenelcont調tOガ． 3・El entendimiento de un contrato，maS que a Su literalidad，debecehirsealaintenci6n，terminos，efectosde SuSClausulas，naturalezaysentidoquemeIOrCOnVenga，ySi 4 Rad．n．011001－31－03－026－2012－00611－01 no se puede aplicar nlnguna de estas reglas，ala mas ねvorablealdeudor，POrloquesisuprop6sitohleeXPreSado Claramenteyla“軸icdci6nprdchca…jiJeCOnSeCuenteCiOnel i ent調Tnadodelascldut親Ias㌔elinterprete nopuedemudar SutipologiaaladeurlnegOCiodistintodelescogidoporlas ParteS． 4．Eldocumentoaportadoevidenciaqueelacuerdose denomin6‘tontTntO deα7°TendaTniento2370「，eStipulandose queU Storage S．A．cohcedeaCar01inaAcostaGutierrezel i gocedelabodegan。E82，queeStadestinariaparaguardar POrSu℃uentayliesgo”mueblesyenseres”desuplPt九edad ytenenciα㌔yquedeberiaponeruncmdadoenlapuerta， in範riendose de todoilo anterior，que eSta“nlmCa Se despTtmdi6dela弓enendadeわsbienesqueellamisTnaguardd enlabodegar，losque，準nngor？，nOentregOParaSuguarda y cuidado，POrque erala propia demmdante quien debia てuidarlosporsutuenfayriesgo”． Ladnicaentrega中elaqueselehizoaelladedicho espacio，ParaSugOCF・aCambio deunaremuneraci6n， Obligandosearestituirloenelestadoquelorecibi6，SalvoEL deterioro normal． Ademas，la demmdante declar6que su madre erala i dnicaautorizadaparaTlngreSar，yqueellanolohizoporque estabaenEspafia，loquearmonizaconeltextodelacuerdo， deduciendose，entOndes，que nO hubo dep6sito sino arrendamiento，COmOlollamaronlosintervinientes，quienes 5 Rad．n。。11001－31－03－026－2012－00611－01 Se autOCaliHcaron como arrendadora y arrendataria， PreViendolasprestacionesproplaSdeesenegocio・ Que todo sea asi，lo con鯖manlos recibos delos CanOneSCauSadosentreeneroymarzo，julioyseptiembrede 2010，dondesemot6queelpagoeraporelarrendamiento， ahadiendose quelapersonaJuridicatiene entre su objeto SOCiallaprestaci6ndeunserviciodeesaindole，uquilerde Tninibodegasdestinadasalagul剛dadebienesacaTgOdelos usuαnOSガ． 5・EsciertoqueseconslgnOquelaarrendatariadeberia asegurarlos bienes；que deincurrir en mora no sele Permitiriaelacceso alabodega，elcual，ademまS，Seriaen diasyhorashabilitadosporelarrendador；einclusoqueen CaSOdeincumplimientoestepodriaingresaryrecuperarla tenencia，PreVioelre血Odelasseguridadesimpuestaspor aquella．Sin embargo，eStaS Circunstancias，亀men de COnStituircldusulas accidentαles，nO desdibtdanIa7℃lacidn anでndaticiq，nilatrαnSfbnnanend儲〕6sito，nOSdlopolnuede Suprqpiote：競OSededucequeloentTlegado．旬elatenenCiade laminibodega，SinotaTnbienpollue，alosuTnO，Siengraciade la discusibn se ac儲〕tara Suin印CaCia，perZ元zJirtd，en，わ Tnedula7弓al．elacidnarnndaticia，SlgnadaporlaentTlegαdela bodegaαlahoydemandante，paraSuuSOydisf加e”． 6・Dicho contrato de arrendamiento no puede COnfundirseconotroqueporlamismaepocacelebraronlas ParteS）eStOeSlelcoligadodetransporte，POrelqueAcosta Gutierrezentreg6aUStorageS・A・losbienesmuebles． 6 Rad．n．ollO01－31－03－026－2012－00611－01 Dehecho，lasp紬teSlore範rieronensusinterrogatorios， ysuexistencla，均loesmedulartsemticip6enlaclausula tercera dela convePci6n arrendaticia sobrela bodega・ Igualmentesedesprendedeladeclaraci6ndelaactora；dela ordendeservicion。7663de19dediciembrede2009para eltrasladodeunplmO，COndirecci6ndecargueenlacalle 87N0．10－31de Bogotayde descargue enlabodega；del inventario n。02－0770de esa fecha；y del certi範cado de existenciayrepresentdci6nconめmealcuallademandada fueconstituidaparaeiSe範n・Co叫untOdelqueseconcluye que aelinzJentario se entnegO COn el zmico prQpdsito de neaCionarlos bieTteS quela sociedad∴delnandada∴debta けりnSpOnαr…enUi加」dideIco融融Odet調碕pOhe…”仁・）C的0 0年ietodistadelquelelespltP70aund儲〕dsito，pOrloq叫eel i inuentariotaTTtPOCOpngbalae；寄stenciadeestezmiTnO〃・ 7．Sinohubounidep6sito，Caeenelvaciolaaplicaci6n del articulol171del C6digo de Comercio sobrela responsabilidaddeldepositario・Tampocosepuedea五mar queel紬rendadorsebblig6apreservarlascosas，tOdavez quelatenencianuncale fue entregadayC紬OlinaAcosta Gutierrez no cumpli6亘a obligaci6n de asegurarlas，Segtin confes6en elinterrogatorio，amen de que no desvirtu61a presunci6n del articLilo2005del C6digo Civil sobrela responsabilidad delarrendatario porlos dahosyperdidas sobrevenidosdurmteeIgoce（ns．16a131，Cuademo3）・ 7 Rad．n．011001－31－03－026－2012－00611＿01 III．LADEMAⅣDADECASACION Planteaunataqueconsustentoenlacausalpmera delarticulo368delC6digodeProcedimientoCivil． UNICO CARGo Acusaalasentenciadequebrantarindirectamentelos PreCePtOSl501，1602，1603，1613，1614，1618，1619，1620， 1621y1624delCddigoCivil；882，830，870y871delC6digo de Comercio，匂COmOUiolacidndeTnediolosarticulos17号 177；179，187；258g307delC．deP．C．”，POrlacomisi6nde 等mroreSdehechoydederechoルenlainterpretaci6ndelos COntratOSy algunas pruebas，que COndLJo ainaplicarlos CanOneS2247delC・C・yl171delC．deCo． En el desenvolvimiento del embate，la recurrente eXpOne： 1・EsimportmteelpronunciamientodelaCortesobre esta tematica llamada comercialmente adqpdsitos personalesガque，Segtlndemostr6，10madosencoTyuntOtOdos SuSeleTnentOSeSenCialesd昨11enCiadoresellmOdelot0㌢en realidadesuncontratode綿qp6sitoTnerCaTttil弓で棚田neTtZdby nounsi77PlearlでndaTnientodeespacio㍗advirtiendoquela actlualdisputamanadelnombrequeseledioporelinteres dela demandada de evadir eventuales responsabilidades， 争cIZdnporlacualelsi77mlistaaTgumeTuOdequesetratade uncontnαtOdeanでndamientopolnrueaSisedenomin6escαSi g7℃SenOp． 8 Rad．n．。11001－31－03－026－2012－00611－01 2．EI Tribunal se equlVOC6　al decidirla supuesta responsabilidadporelincumplimientodelasobligacionesdel arrendamiento，Siendqquelapretensi6nseorientaaquese declarequeenlugardeesteexisti6undep6sito・ 3．El articulo1618　del C6digo Civil establece que conocidalaintenci6ndeloscontratantes，debeestarseaella mまsquealaliteralidaddesuspalabras・ LasociedadUStorageS．A．，aPrOVeChmdosucondici6n de comerciante pr0時sional，leimpuso un contrato de contenidopredispuestoquellam6”deanendaTniento”，PerO queenrealidad，℃npzAntOalaqjecucibndesuspreStαCiones㍗ es de dep6sito mercahtil，OPerando aquielprlnCIPlO que 綿ebeprmarlauerdaderanaiuralezadelaTdαCi6nJurtdica trαbada entllelos co壷TlのtanteS y delas prestaciones por enciTnadeladenoTninacidn？distinci6nrelevanteparaqueSe apliquenlas normasiique efectivmente regulm el real 亀咽Uetや0ねgai〝． No obstantela crisis del concepto de contrato，Su fundamentoJuridicoiSlgue Siend01a autonomia dela voluntad，Sin que enlaactualidadlaclasincaci6n quelos distingue entre tipicos y atipicos este desprovista de slgnincaci6n・Porqemplo，elarrendamientoyeldep6sito，los de範neyregulaelC6digoCivil・ 4．Lasclausulasimpuestasporel亀7Tendador”noson， COmOdijoelTribunal，raCCidentales？，Sino“inco7TPafiblescon el　αn℃ndaTnieTuO y厄bsolutaTnente COnCurTlenteS COn el d宇pGsitoTnerCantil〝．Nosepidi6declararquesonine範caces， 9 Rad．n．ollOO1－31－03－026－2012－00611－01 SeguneljuzgadordesegundainstmciasuglrlOPOdrianser， Sinoreconocerquerueronpactadasvalidamente，y，aPar血 deahi，eStablecerlagenuinanaturalezadelacuerdo．Delo COntrario，Segtinlatesisquesecombate，loscontratosnunca derivari’m en OtrOS COmO COntemPla elarticul01501del C6digoCivil，PueS・POreIemPlo，unCOmOdatoqueincluyeun PreCio no se transfbrmariaen arrendamiento sino que se eliminariaesaclausula． Enesesentido，alpreversequeporlamoraenelpago delcmon”nosepeTmitirdelαCCeSOa∴Subodega当caratula） Seelimin6unelementodelaaとsenciaルdelarrendamiento，Sin quela conclusi6n pueda ser quela disposici6n pierde e範cacla〉Sinoqueelcontratoesdiferentealdeclarado，eneSte CaSO，undep6sitomercantilremunerado． Igualmente，alsehalarseque肇Ieobligaamantenerel lめ舵aCCeSOaellalbodegq／α．畑uordelbrrendafa7わ，enlos dtasyhorasqueelarrendadorsehalepamello”（Cla：uSula decima），reSulta claro que este no entreg6el goce del inmueble・nOSedesprendi6delatenencla，COmOquieraque Juridicamentenoresultaconcebibleestarestricci6n，Siendo esauna〝condici6nルpropiadeldep6sito． EITribunalacert6alestimarquelaentregaesdela esenciadeestetipocontractualynodelarrendamiento，PerO Seequivoc6alpredicarqueestaylasdemasestipulaciones やuepnzJanalar柁ndatariodelgocedelacosaa77endada， pod7血nserin印cacespe7℃一nOtienenlazJirfuddecaTnbiarla esendαdelco加れαtOガ． 10 Rad．n．ol1001－31－03－026－2012－00611－01 La　ぬcultad quela demandantele concedi6∴in arrendador para“11etirαrla segulidadi7γuTueSta pOr eL mgreSarala bodegq，辛CZlperarSu tenenCiαyprOCedera trasladarla totalidadidelos blenes Tnuebles y enseTeS de p7雌？iedad delαrnendqdor佃i少‥en el mome加o en que el anでndatario佃dincu匹pla con aゆ｝na delas omgaciones es呼uladasparaelenilpresentecontrato，eneSPeCialcuando el∴arTlendatalio　佃i‖d匂e de pagαr dos cdnones de a17・endaTniento伺坊tdmbienesincompatibleconelcontrato declaradoporquepermitealsupuestoarrendadorlngreS紬y disponerdeloselemehtos，loquesucedeporquenuncad匂6 de sertenedordelinmueble． Argumentotoraldelfalloatacadoesqueellaseoblig6a poneruncandadoenlapuertadeingresoy，POrende，nOSe desprendi6dela　〟tenenciaガdelos muebles，Cuando de i acuerdo con dicho texto su oponente podialngreSar en CualquiermomentosiヰSuautOrizaci6neinclusocontrasu voluntad・Exigencia que no desnaturaliza el contrato de dep6sito，COmO Cuando en un p紬queadero elvehiculo se debe d匂ar℃onlasdebidasseguridades”，Sin entregarlas llaves． 5．Inicialmente，ldsociedadrecibi6losmuebles“bqioel rOtt克OdeunconiTlatOdetransporte？，COnfbrmelade範nici6n legalyJurlSPrudencialdelmismo，enloqueatin6elTribunal cumdo valor6la orden de servicio no7663relacionandola COnqueelobjetodelasociedades“lap7℃StaCi6ndelseruicio pz2blicodetransponeterTeSfl．e”・ 11 Rad．n．ollOO1－31－03－026－2012－00611－01 Sin embargo，〟…dioporprObado，Sin estarlo，q叫e el COntmtOCOligadoalinicialTnenteCelebradodetranSPOrtejiLe unO de ar肥れdamje加o g∴nO de dqpGsito，pOriαSi叩ple g eleme加almz6nde4匹en00b棚eneIpねna五opmeba（坤担m de que eltra ponadoTt en eSte CaSO elmisTnO dq？OSitalio， hayaentllegadolosbienesape7SOnad昨Tentedesimism0．．．”． Ellonoseacord6niocurrlO，PueS，lamismaordendeservicio indicaquepag6trescientoscuarentamilpesos（＄340．000） POr”bodegqje㍗terminoqueconfbrmeelDRAEessin6nimo dealmacenaJeytambienel綿eTeChoquesepagaporguaTdar lascosasenunalTnaCenOdGp6sio㌢servicioque，utilizando lamismaargumentaci6n deladquemっtambien estまenel Objetosocialdelademandada，aSPeCtOqueeStenOSOPeS6． EI Tribunal otorgoinusitada trascendencia ala POSibilidaddeponeruncandado，PerOnOdiolamismaalos hechos probados queindicm que no era m含s que una Seguridad，COmO Cuando se d匂a un vehiculo en un Parqueadero，SinqueellodesdibLJelaobligaci6ndecustodia deldepositario，tmtOaSlqueeStePOdiaretiraresatrabasi noselepagabandoscanones． 6・Debedictarsesentenciasustimtiva，COnCluyendoque lacla：uSulaqueleimponiacontrat紬unSegurO（decima）es ineHcaz por contener una exoneraci6n total dela responsabilidad deldepositario alexigiraldepositanteun acto aJenO al contrato que en nada se relaciona con sus Obligaciones，PueS，eliminala　範nalidad econ6mica del 12 Rad．n．ollOO1－31－03－026－2012－00611－01 acuerdoyrompe elequilibrio delasprestaciones，tOdavez queesalimitaci6nderivadadelavoluntadesexcesiva． Esa carga esincompatible y carece de sentido en el arrendamiento，mientras que adquiere slgn綿cado en el intentodeldepositarioIdeevadirsuresponsabilidad． Enconsecuencia，iUStorageS．A．deberesponderporel COStO delosmueblesyenseres，COnfbme alinventarioque recibi6ylaestimaci6nanticipadadepeHuiciosquenoobiet6． 7・Entonces，狗PTtfJnde gTlのZJelnente elmbunaldos COnCepfos que no sepuedeninteg調rparala foTna dela decisidn．Uれo es elc車trato que celebm耽mlaspartes en relacidn conla bodegqy otro esla obligaci6nqueiuzJOla deTnandadaenTlelaci6年COnlacustodiadelosbieneslnuebles que se dqpositαrOn e九Ia bodegq，αCOnSe00enCia de su d（却CienteintelPretaCibndelcontratoydelasdeclaracionesde laspanes que obran‖en elplena7五・011αhubiem sidola decisi6nsilaco直SiineuidenteentreloscontratOSnOSe hubiesep7eSentado”． IVJCoNSIDERACIONES 1・Sealo prlm？rO PreCisar que esta Corporaci6n asumirまelestudiodeliPreSentelibeloalaluzdelC6digode ProcedimientoCivil，POrCuantOelrecursoextraordinariose interpuso e129　de septiembre de　2015，Cuando este COmPendioatlnsehallabaenvlgOr，reCOrdandosequesegun 13 Rad．n．ollOO1－31－03－026－2012－00611－01 los articulos624y625del C6digo General del Proceso， relativos al transito delegislaci6n，∵・los recuTSOS inte7PueStOSI・・lseTegiranpOT・lasleyeszJigentescuandose inte7申請Sie7て肌．．”． 2．Demta五〇，enSintoniaconelcara，CtereXtraOrdinario delrecursodeCasaci6n，laCortehapreconizadoquecuando la denuncia estriba enla violaci6nindirecta delaley SuStmCial por error de hech0，1alabor del censor es demostrar que elTribunalcometi6un desaIuero claro y evidentealasumirelcontenidodelmaterialprobatorio，que incidi60rePerCuti6enelsentidodesufallo． Entalmedida71aSalahasostenidoquelasmodalidades queadoptalaequivocaci6nestanslgnadasporlasuposici6n ylapreterici6n，OrapOrque eljuzgador de por obrmte m mediosuasorioquenoobraenelplenariooadicioneunocon elementosquenocontiene，Obienporqued匂edeapreciar，Sin raz6n atendible，unO militante enlos autos o cercene su alcance． Deloqueseestableceque，enPuntOaeStaCauSal，la tareaqueatahealcasacionistaconsisteenponerdepresente loqueobjetivamentesedesprendedeesaspruebas；mOStrar loqueporsuladoelTribunalextr勾oequlVOCadmentedeellas O d匂6de establecer；hacer un cot匂o entre una y otra PerCePClOn，Para aSi evidenciar el yerro，que debe ser promberante；y，nnalmente）d狐Cuentadequesurelevmcia enladecisi6nqllerePrOChaesdetalgradoquevulnerauna nomasustmcial，alpunto que denohaberseincurridoen este，elぬllQhabriasidofavorableasusintereses．Todoellode 14 Rad．n．011001－31－03－026－2012－00611－01 fbmanitidaysencilla，iPueS，delocontmrioelcargod匂aria deserclaro；eSdecir，nOhaylugaracomplicadasreHexiones COnCePtuales que no pocas veces arropmla sinraz6n del i ataque・ Noes，PueS，eStalaopormnidadparaqueelinconfbme retome ellitigio en suintegridad y mediimte un elaborado discurso proponga uha nmd0γ”interpretaci6n del caudal PrObatorioacordeconsuinteres，POrqueSituaci6nsemqante no seria ma．s quela encumbrada persistencia enla discrepanciainicial，enlaqueex－nOZ）OPudieraexamjharsela CueSti6n址igiosa como si se estuviera mte una tercera instmcia，desechandolapresunci6ndeaciertoconqueviene CObijadala decisi6n del ad－queTn y desnamralizandola 五nalidaddeestemecanismoextraordinario． Enrepetidasocasiones，eStaCorporaci6nhaprecisado 仁．）constituyeIeq叫isitojt，TTnaldeladeTnandadecasacidn，queen e脇eI陀00確nfede互es加eめsernDかeSdenec九〇五）enq“e加拐d incurTidoelsentenciqdoralz）alorarlaspTuebasγeCaudadasyquei porr写peTmSidn，qfeda71，nla7eCtaqplicacidndelaleysustancial （Ⅵdinciso2　nnuTneTlα130delaTttCulo374C・PC・人Ca7gaeStaque nose712duceae椎〕OTierunaincortfZ777nidadconlasconclusionesa lasquea771bbeljuzgadorenelpわmOdeわshechos，Oquepueda tenerseporsatis咋Chqapamrdealudjrsi7TPleTnentealosTnedios depTueba，Odeけanscrtbi7lSinTnds，paSCyeSdelosmismos，Sino queloobugaat70nefdepleSente，pOrunladQ，loquediceJOdeid dedeciTllasentencidTleSpeCtOde自medioprVba的Tio，ypOrelotID， e自eJ競OCOnCIe10de自mediQ，yeStablecidoelpaTlαlelo，denotarque e，Cistedi♀Paridadodiiue7genCiaentleambosyq叫eeSadi♀Parjdad es euide加e’僻nt．de j5de septjembre de j993；南tenαdαen SentenCiadejunio28de2000，gや・：5430）・仁・）・Porui血ddelo ante710Ti nO eS adTnlsible en casacien elcaTgO que SeliTniねa preSentarlellla Cohe un nueuo cmerio de qpreCiacidn delas pTuebas，OunaSCO立地sionesd咋TtmteSdelasqueobtwoel JuそgadoTi pueS el TPCurSO aludido no constituye una te7℃eTa 15 que Rad．n．ollO01－31－03－026－2012－00611－01 instancta，alpunloquelaSala，eneStTicteろnOeSJueZdelasunto 耽igioso，Sinodelalegalidaddelj枕loquelepusojinalcor押CtO （CSJ，autOdel18dediciembrede2009，Rad．no1999－00045－01）． DoctHnademaJ血naimportimCiacumdolacontroversia SeengeentOmOaunCOntratOタPueStOque）enPmCIPlO，la mayoriadelasveces，Sindudaquelaqu匂atraidanoessobre la materialidad delmismo y sus clausulas，Sino sobre su interpretaci6n，aSPeCtOquerOzaladiscretaautonomiadeque estまndotadoslosJueCeSdeinstmciayqueporlomismo，Salvo OStenSiblesdesviaciones，nOPuedesercontrovertidoenesta Sede，SO Pena deinvadir esalibertad que elaIticulo230 COnStitucionallesreconoce． EsporelloquelaSalahapredicadoque （∴）cobm Tndssign昨cacien cuandoladenunciadelerrorTeCae SObreわi加e7p7割adbndelmCOntrαtOen07denα月iarSt川e7dadeID alcanceJpueStOquelostTibunalesgozaneneSamateTiadea〝Plia autonoTntq，de tal suer，e quela Corte s6lo puede uaTiarla SentenCiam堆耽gnadaenelezJentOdequeelad－quemeneSataTea hayainαrridoeneUidenteeT70rdehecho，elcualporconszguienle nosedacuandoadTnitadosomdsinle7P7℃taCionesrazonableso posibles；nOSe的tqpues，dehacerunpaTartgOnenlTeloqtLe estiTndelt五bzmalyわqueprqpOneelcensorparaZ）erdequelado Seinclinaeljuezdecasacibn，traSSqPeSarlasαtendiblesTnZOneS enqtte望edenestarinspiTadosaTnbos，SinodeueTGcarSila qpreαaClOn que naoe el pnme7℃∴destmge g anではa　わ　det SentenCiadorカ・Y ello encuentra explicaci6n en que auna zJeZ emitida！adecta調dbncontmC請旬elわgamdenaα沈0mOmiag pasa a zJiz）ir nO Sdめ　en el fe九〇　delas pTeSCTTpαOneS y descrtPαOneSdelconlmto，SinoenlaeやeriencianegocialTnisTnq， esdeciTienlajbnnadeqieαCjenpraCticaquelasparteshacen． Entonces，nO eSta demds sehalarque Cuandolos contTlのtanteS eTnitenねdeclaTaCtOn，pie7den eldoTni，肩o sobre ella，pueSla CO叩gaCibndeねsdosuohmfadesysuemisibncreanZmarealidad queganaind鐘，endencia，demodoquedespuesdeex：PTleSadoel aαeldo，SuSautOTeSdeTnaneraindizJidualnopuedenrecogerbs pasosandados，pαra．何ar；0日aT，関meradecadauno，elgenuino alcance de sllman咋stacid∴de uolunfad，pueS ta日航enlo partiaLaa queZnUariableTnenleueuaunsesgo，CaneCede印Ca卒 pamhallarelsenlidomedianteunlabo五〇aisladoysmgulaTiSm 16 Rad．n．ollOO1－31－03－026－2012－00611－01 toTnarenCuentaqueelcon書棚tOSeCOnCertbp加ralTnente・Rehacer elsign碕adodeun南ociojuTl徹co，jyarSuSalcances，e：aSuntO que no estd en pdder de una sola delas panes，SmO que jbTZOSamenteCOnCieTneaaTnbasyenzmimasalJLeZenCaSOde desacuerdoinsIIPerable．Yen generくれsitma de ellasprOCuTla adscrmrsign折Cado alcontrato，COn eXClusiGn dela otra・．Se descaTtaeSe加entoLPOTqueSeSabedeanteTnanOqueCadaquten blJSCaTtisalz）arlossilenciosylaspenumbnsdelconlratOdelmodo que mqOr COnuenga a SuS paniculaTleSinteleSeSl‘por eSa CiTmnStanCiq，空中Olaspa競esdispulanace7℃adelsign折Cado deunadisposICZOndonTlαCtualodel7egOCiotod°，taldiueTgenCia debeserzaTyadaporlainteruencidndeljueろq班enlZtendidoslos eleTnentOSlingzliSticdsdelaconz）enCibTJCuandoelloseaposibbel COIliunto de sus di料osiciones，los antecedentes contTtZCtuales eTuTeわsTnisTnaSpqrteS，Olajbmadesu匂ecucibrt，entTeOhOS a甲eCtOS，puede a帥buir Sign昨cado alas disposiciones que slelnbranlaincertilhmbTe SObllela conducta espe調da delas parlesj沌ntealacto，iaStSuCOntenidoseaclano仁・）Sent・Cas・Cju・ delOdeagostode2002，E堆，．Nb．6907iszbrayalaSala当Sent・ Cas・Civ・de29deoptubrede2007，Exp・No・05038－01）・鳩nese COnte競0，SlyalosJueCeSenlasdosinsのnciasnaturales，COmO eptlogodelaactiuidaddialectica7℃ali2adaalolargodelp717CeSO， adscribie71）n Sign折Cado alas cldusulas del acueldoJ ha de JuそgaTSe que enpnnC撞，10allise clausura eldebate，pueS en SeTndaTueS血aciGnel eclaTnOdeunadeellasensededecasacibn TeSZmaSereliTeg7℃Soalaposici6ndepα7五daquedisocilalos contratanteS，en Cudnto cada tma de ellos yaintent6desde el COTnienzoquejue調qCOgidasupa南culareinleTeSadaper坤ectiua Tle♀peCfodelosalcaniCeSdelaconz）enCidn・LoquesediceszrzJepara TnOStTarquelatareaqueespeTaalcasacionistacuandocolnbate ね毎m雪動乱ticaq幸sob柁e自鴨場Od？See姫ceaわめ噌Ode庭 instanclaS，Ua maS：a鵬de una s～7γPlepltH現eSta auematiua diz）e7gente，TnuypOrelcontrarlo，eldeTnmbedeunasentencjaen quesedicehuboem）rdehechoenlaJyacidndelosalcancesde unadisposicibncontTaCtuくれsIPOneTnOStrarundesbaげOdetal 認諾託謙語譜誓禁鳥蕊。露諾霊 sonnecesaTiasabstTuSaSeintrincadaselaboTtZCionesteGTicasyね concurTlenCiadeslpueStOSadhocexTICZ充osalcasoconc7℃tO，en ZJeltZadloqueserezJelaeslajtmnulacidndeunanueZ）alectzmade las cldusulas，pTt）domo sua y enねTnisTna ClazJelL融ateTlのle inte7℃Sada que，pOreXCluirlosinteTeSeS delantagonista，mZO necesaTialainte7咋ncibn judicial．Por ello，laJunSPmdencia れa五αbわmentena叩OS打αdoわIendenCiaaiで窄peのret舟αbqio inte7P7℃tatiz）OqueeljuzgadordespliegasobTlelosconl鳩fosyen のntoesaautonoTntainOtraSPaSeloscor折nesdelaarbitTariedad， TeSt東部enotoriaTnente車bsuTdq，ilbgicq，Oman折estaTnenteCOnt調Tia aわ陀a舶ad，me肥Cdel舵手petOdeはCoれe，demodoq関られαbjendo elegidoeladquemzmadelaslechuasadmjsiblesquedelnegocio TeSuuan，nOSeabTepaSOelquiebredelasentenciaencasaclOIt， puesestenaCuTSO．nOpuedejundaTSeenlacontingenciadelas 加e7pnetaCioneS，SmOenね0鴎tiuidadgmqg諦観ddelem71q構e 17 Rad．n．011001－31－03－026－2012－00611－01 hadeserezJidenteengTadotalqt‘ehayaueTdademagTtZZJioaね γαZeny ala sidd TleSis（CSJ AC，14dic．2011，eXP．002006－ 00453－01）． Asilascosas，Seinsiste，lalabordelcasacionistanoes PreSentarlainterpretaci6ndelacuerdodevoluntadesquem含s le conviene，tOda vez que para ello ya mvo y agot6las instancias，Sino demostrar que elfallador dela segunda asumibsumaterialidadobjetivademaneraopuestaaloque Sedesprendedeeste，Paralbcualdebeenmarc紬SurePrOChe enalgunadelascategoriasquesehmrelacionado：SuPOSici6n OPreterici6n． 3・Conlaatenci6npuestaenelescritoconquelaactora Pretendesustentarlademandadecasaci6n，laCorteadvierte deen血adaquenosatisfacelosrequisitosdelnumera13del 紺ticulo374del C6digo de Procedimiento Civil para ser admidda，enCuantOmteSqueelclarointentodedemostrar losyerros enquehabriaincurridoelTribunalalencararel ℃ontTatOdea77endamiento当ns．4y5，Cuademol），COnStituye unelaboradoalegatomedianteelquelamismaexpresasu OPmlOnSObreladenominaci6nyconsecuenciasquecabedarle al pacto a pa血del anaisis puntual de algunas de sus Clausulas，ParaCOnCluirqueenrealidadsetratadeunode dep6sito，OPOniendoasisucriterioaldelad－queTnybuscando queprevalezca）範nquep紬aelque，SegunSehadicho，nOeSta COnCebidoestemecmismo． Esasicomotrasadmitirestarsimadaenelcampodela hemeneuticalCarolinaAcostaGutierrezcentraelataqueen elentendimientoqueconfbmeasucriteriocabedarlealas 18 Rad．n．011001－31－03－026－2012－00611－01 Clausulasqueprevenqueencasodemoraenelpagodelcanon UStorageS．A．nolepemitiriaelaccesoalabodega；queeSte Serialosdiasyhorasquelasociedadseflalarealefecto；yque en caso deincumplimiento delas obligaciones，la misma POdriare血arlaseguridadimpuestaenelinmueble，reCuPerar latenenciaytrasladar－losbienes，eStipulacionessobrelasque elTribunalmaniftst6queson：“…aCCidentales，nOdesdibtlidn わ肋ad6na7Tendαadq，nj nt nn nmanendqp6sito，nOS6め poTquedesuprtzpiote；bsededucequeloentllegado、旬ela tenenciadelaminibodegq，SinotaTnbienpolquelalosuTnQ，Si eng調Ciadediscusi6nrSeaC印ta調Suineficacia，peruiui毎，en loTnedularlalle Cd n47でendaticia，SZgnadaporlaentrlegadela bod珂aaねhogdema高a証qpamS…SOgd増加eガ． Disposiciones sobrelas que，Sindesconocerque elad－ qtLeTnefectivamentehizolacontemplaci6nyponderaci6nde ngor，la opugnmte dntepone su parecer en elintento de demostrar que desvirdimlos elementos esenciales del COntratO de arrendamiento y demuestrim que el goce del espacioJamaiSleme concedido）alegaci6mquecomplementa con una disertaci6n sobre el contrato c01igado，de cuyo supuestodesarr0llopracticodeducequeUStorageS・A・reCibi6 10s bienes para transportarlos ala bodega yl dL Hnal del traslado，nOSelosdev01vi6sinoqueasumi6endep6sito． Todolo cual，POr maS e呵undioso que pueda ser，nO SuPeraelumbraldelalegatodeinstancla，enCumtOPlmtea una renovada hemeheutica，POr SuPueStO aCOrde con el interesdelarecurrente，entOmOauntemaCOntemPladoen todasumaterialidadporelJuzgador． 19 Rad．n．ollOO1－31－03－026－2012－00611－01 Amendelascomentadas，elad－queTnlgualmentevalor6 y dio peso en su decisi6n a otras estipulaciones donde el COntratOSellam6綿ea7Tendalniento「，laspartessecaliHcaron COmO亀n℃ndadollのルy亀17℃ndafariaルy previeron que esta usarialabodegaparaguardaI∵争orsucuentay7iesgo”los bienesdesu竿，rqPiedadytenenCia㍗innriendoquelamisma （Carolina）rⅢnCaSe despTendi6dela tenencia…”y quela dnicaentregaqueseefectu6Porvirmddeesepactofuelade dichoespacio，Circunstanciasqueencontr6Corroboradascon losrecibosdepagodealgunoscanones． Reparando enlorelacionado en elparrafb anterior，Se adviertetambienqueelataqueesincompleto，PueS，eludi61a t紬eadecon血ontaci6nquelecorrespondiaenrelaci6nconla manera como elfallador aprehendi6esas estipulaciones y elementosdeconvicci6n，limitまndoseadecirqueprecisamente lasdenominacionesR7malesestabmenentredichoyquepor lomismoera℃aslg7℃SerDルpredic紬queelcontratorue〟de a77gndaTniento”porqueasiselenombr6． NobastabareconocerqueelTribunaltambiensemnd6 enquelacensoraseoblig6aponeruncandadoenlapuerta dela bodega y presentar una explicaci6n altemativa que hicieracompatibleesaprevisi6nconeldep6sitopregonado，ni OtraSObreeldesarrolloy正nalizaci6ndelcontratocoligadode trimSPOrte，PueS，ademまs de tratarse del renovado en血entamientodecriterios，eneSenCla，elataqueslgueSiendo 血agmentario frente al co呵untO PrObatorio que el細Iador COntemP16． 20 Rad．n．ollOO1－31－03－026－2012－00611－01 Larecurrentesostienequela“dく却Cienteinte7PretaCidn” deltextodelnegocioJ甲ridicoseextendi6a“lasdeclaraciones delaspanesqueobmnenelplenario〝，PerOPOrnmgunaParte desuextensoescritointentamostrarquedemaneradecisiva elTribunalterglVerSara，lgnOraraOadicionaraesasversiones， Omisi6ndesuyosu範cienteparadesecharelcargo，PerOque i aunadaalaspreviamentesefialadasrea五manladecisi6n・ Sobrelaimportanciadequeataqueseacomprensivode todaslasbasesenquesecimientalaresoluci6nquecuestiona， 1aSalahasostenidoque 仁）porutadeh．C叩SalpTirneradecasacidr叩OCualquierCalqO PuedeTt？Cibi7℃etntpredetener師cacialegaLsinotansdloaquellos queimpugnan（i7eCta y COlnpletaTnentelos一旬ndaTnentOS dela sentenciaolas7℃SOtuCionesadoptadasenesta；dea掘quehaya pTedicadollepetjdaTnentequeloscaTgOSOpenCInfeseれ∵u出しreCurSO decasacibnzZnicaTnとmtesonaquellosqueserで非eTtmalasbases jimdaTnentalesdel．fmloTeCurTido，COneloZ擢todedesui血arねso quebrantarlas，pueSfoquesiabunadeellasnoesatacadaypor stTnisTnalepTleStaqpOyOSl所cienteal．fmloilnpugnadoesledebe quedarenpie，haciendosedepasoinocuoelexaTnendeaquellos ot70SdesacienosctIuO7℃COnOCiTniento reClaTnalacensura（CSJ， SCde127dejuliode1999，Rad．no・5189；SeSubraya）・ Asilas cosas，ld casacionista no cumpli61a t紬ea de atacarpuntualeintegralmentelosFundamentosprobatorios del pronunciamiento que reprueba，　eSenCialmente demostrmdoquedelosmismoscontrariabandbiertamentelo queobjetivamentesedesprendiadeloselementosmilitmtes enelplenano；POrelcon血a・rio，COnCentr6suactividadenel CamPOdelahemeneuticayapenasentomoalap紬Cialidad de elementos que segun suinterpretaci6n apoyabm su 21 Rad．n．ollOO1－31－03－026－2012－00611－01 POSmra，d匂mdo delado otros que tambien sustentarony d匂anenpieladeladqueTn． Adicionalmente，la Salaobservaque en elumbraldel CargO eXaminadola censora munci6‘℃n01℃S de deTleCho”e inclusocit6nomasdedisciplinaprobatoria，PerOenninguna Partedesanolloesetema，eSdecir，quenO CumPH6conla ObHgaci6nminimadedemostr紬eldesatino，Sinquequepaa laCorte，OHciosamente，iNenguarlo，POrlanamralezamisma deestaimpugnaci6n． Alrespecto，SereCuerda 働ese読007柁enemrdede陀Cれoc批andoeij枕ねdor‘qpI向a pTuebasaducidasalprOCeSOSiTt‖bobserzJanCiadelosTeq叫isitos legalTnenteneCeSa7lospa舶SuprOducci6n；000andq，Uiendolasen la Tealidad que ellas deTnZ舵StTarLInO uZS eZ）alzZapor estiTnar emαdame証eq叫e．旬er0miegatmente高調adαS；0αandoledaUαめr pe7℃uaSizJOalm7nedioquelakyeやreSaTnentepmhibeparael CaSO；0αand°，TequiriendoseporねIeyzmapTuebae♀peCyica pα調demos書棚rdeieminadohec加0αCtO高話dico，加わa抗b均e adichoTnedioelmeritopmbatorioporellasehalad0，0めdapor deTnOStTado conotrapTuebadistinta；O Cuando elsentenciador exigepaTtZlajus卵CaCiendeunhechoodetmactounapTueba especialquelaleynort？quiere．（CSJSC，22．Ag．2000，rad．no6047， reiteradaAC5859－2016）． 4・Por tn帖m0l CumPle sehalar que desde otra PerSPeCtivaresultaimprocedentedesconocerlasde範ciencias fbmales y tecnicas advertidas para darleimpulso ala demandaesmdiada，deconfbrmidadconlodispuestoenlos 紺ticulos365delC6digodeProcedimientoCivily70delaLey 22 Rad．n．011001－31－03－026－2012－00611－01 1285de2009，rerbrmatorio del16delaLey270de1996， PueS，analizado el proceso，nO Se Observala ostensible Vulneraci6n delas　牒arantias constitucionales delos implicadosenlacontkversia；01anotoriatransgresi6ndel PnnCipiodelegalidad；OunaSlgni範cativaattctaci6ndelaley Obietivacomprometidaeneljuicio；Oelmarcadoagraviode i losderechosdelaspartes． 5．En suma，CqmO el cargo tinico examinado no Satisfacelos requisitos fbrmaユes y tecnicos quele son i proplOS，habr含deina，dmitirse ellibelo quelo contiene， confbrme elinciso cuarto del articulo373del C6digo de Procedimiento Civil． i lV．DECISION Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， ensaladeCasaci6nCiJil，INADMITElademandapresentada i por CAROLINA ACOSTA GUTIERREz para sustentar el recurso de casaci6n queinterpuso血ente ala sentencia PrOferidae124deseptiembrede2015PorlaSalaCivildel TribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBogotadentrodel proceso ordinario que promovi6　contralas sociedad U SToRAGES．A． Por conslgulente，Se DECI・ARA DESIERTA la impugnacidnextraordinaria・ No舶quesey，enPPOrtunidad，devuelvaseelexpediente alTribunaldeongen・ 23 し∴∴．44㌢ － ALVARoFEOGARCiARESTREPO ′ NQUIROzMONSALVO I ARIELSARAMiREz ．、、、　　　　l j一一一 「1、－∴ IAitIⅧANDOTO　SA　　LABONA 24