Untitled Rep的I i cadeCoねmbね ConeSl やremα deJ I t S轟da SqはdeCdsocenCi 調 coRrBSUPREMADEJ USTI Cn SALADECASACI ONCI VI L LUI SARMAHDOToLoSAⅥLLABoⅢA Magi st radoPonent e AC5419－2016 Radi caci enn．073001－31－10・001－2009－00585－01 （AprobadoenSal adevei nt i si et edeabri l dedosmi l di eci sei s） Bogot a，D。C．，Vei nt i cuat ro（24）deagost odedosmi l di eci sei s（2016主 Sedeci desobrel aadmi si dndel ademandapresent ada porDevoraNaⅣaeZGal vi s，di ri gi daasust ent 紬el recurso de casaci dn cont ral a sent enci a del O de abri l de2014， prof eri daporel Tri bunal Superi ordel Di st r i t oJ udi ci al de I bague，Sal aCi vi l －Fami l i a・enel procesoordi nari oi ncoado porl a recurrent e cont ra herederos det emi nados e i ndet ermi nadosdel af al l eci daMari aDori sGal l oMart i nez・ 1．AHTECEDEHTESRBLEVAHTES 1．1．㍍かe髄をt t m．Lademandant esol i ci t d sedecl arara queent reenayl aci t adacausant eexi st i dunauni dnmari t al dehechoycomoconsecuenCi aunasoci edadpat r i moni al ・ Ref erenci a：73001－31－10－001－2009－00585・Ol desdee116deagost ode1987，hast ae126denovi embrede 2008，f echadel るbi t odel acompa五erapermanent e． 1．2．（．acausaDet endt ．Segdnseanrma，enel ref t r i do Peri odol as part es se est abl eci eron como parqa，en f bma Permanent eySi ngul ar，COmPart i endol echo，meSayt eCho・ 1．3．El escri t o de ret J nca．Not i ncadosl os herederos Mari aCi el o，Franci scoJ avi er，Anadel Socorro，Lui sOl medo y Emest o Gal l o MaJ t i nez，l os dos t i l t i mos，enl o esenci al ， f brmul aronl aexcepci dndeprescnpci dndel asacci onesde di sol uci 6n yl i qui daci dn del a soci edad pat r i moni al ，POr Cuant O Si bi enl a demanda f ue present ada dent ro del aho Sl gul ent eal I hl l eci mi ent ode suhemana，l avi ncul aci dnde el l osal procesosereal i zbf ueradel ost emi nosl egal es〃 En cambi o，Mari a Fl orenci a Gal l o Mart i nez yl os herederosi ndet ermi nados，a t raVeS de curador ad一房t em， mani f ast aronest arseal oprobadoenel proceso． 1．4．La“ sent enci a de f I 血erai nst ancね．Emi t i dapor el J uzgadoFmerodeFami l i adeI bague，el l l demarzode 2013，decl aral auni dmmari t al dehecho，PerOent ree18de f ebrero de2007y e126de novi embre de2008，ynl egal a SOCi edadpat r i moni al ，dadoqueel t i empodeconvi venci ano habi a si do supenor a dos a五os，PueS COnめrme al a Sent enCi aC－075de2007del aCort eConst i t uci onal yat m PreCedent e de est a Corporaci dnl ，l os ef ect os pat r i moni al es 2 l CSJ ．Ci vi l ．Sent enci ade13dedi ci embrede2011，eXPedi ent e00425・ Ref erenci a：73001－31－10－00l －2009－00585－01 reconoci dosal asparqasdel mi smo sexo，Se aPl i cabana p紬t i rde17def ebrerode2007・Si nni ngt Lnal canceemunC・ 1．5．㍍ぬuodel Trl bunal ・Modi hcael apel adoporel ext remo demandmt e，enel sent i dodereconocerl auni bn mari t al de hecho，desde enero de1987，hast a e126de novi embrede2008，PueSt OqueSi e17def ebrerode2007・ f echadel aprovi denci adel aCort eConst i t uci onal ・l aparqa convi vi a，l ami smaabri gabaef ect osret rospect i vos，yel caso nosei den舶cabaconel deci di doenl asent enci ade13de di ci embrede2011，Ci t ada，enCumt Ol arel aci 6npersonal dedI i habi at emhnadoant es，enj ul i ode2006・ Si n emb独gO，COmOl a demmdant e habi a reci bi do no髄caci bnporest adodel aut oi mpul sordel proceso・el 15 de di ci embre de2009，yl os aut ores del a excepci dn de prescrl PCl On，e118deenerode2011；eSemedi odedef 誼sa eradereci bo，PueSel t ermi noext i nt i vodeuna五0，COnt ado desde e126　de novi embre de　2008，Cuando muri dl a compahera pemment e？nO Sei nt errump10　COnl a present aci dn oport una del a demmda，t Oda vez quel a vi ncul aci endeaquel l ossehi zonJ eradel t ermi noprevi st oen el art i cul 090del Cddi godeProcedi mi ent oCi vi l “ “ Asi l as cosα S，nO Obst ant e quel aprescrpci dndeわ di so加Ci dれy uqui dbci bn deねsoci edadpat Ti moni al ent re ∞TTPaねeTVS pemanent e SOl o　珂e al egada porl os deTnandadosL，ui sOI TnedoyEmest oGauoMdrt i nez，enUi 血d del os窮Ct OSde欄i sconsorCi onecesari ol apro軍，eri dadde 3 Ref erenci a：73001・31－10－001－2009－00585－01 di cTt a e枕をpC70n CObt i a a t odosl os rest ant es henedeT10S demandα dos” ． 1・6・La demanda de casaci en．En el t i I hco cargo f bmul ad0，1a recurrent e denunci al a vi ol aci dn di rect a del art i cul o357del Cddi go de Procedi mi ent o Ci vi l ，POrque Si bi enel Tri bunal acogi dl osext remost emporal esdel auni dn mari t al dehecho，reCl madosenel escri t odeapel aci dn，al decl ararl a excepc10n de prescnpcl On，Vi ol d el pnncI P10 prohi bi t i voderef brmarenperJ ui ci odel t i ni coapel mt e． Agrega，（．．）si l a sent enci a de pTi Tnerai nst anci a no i ncoTnOd6aわpart epasi uadeね舶sporcuant ocont raeua n0謝e申uSO qpel ac治乱　ni nguna O的Cめれ　t enわf ent e aI desconoci mi ent oabsol ut odesupnet endi daprescrやCi dn（… ′ ， est oi mpedi al asmodi ncaci onesef ect uadas・ 1．7，Enesecont ext o，SePrOCedeaexami narsi el cargo SeaVi eneal osrequi si t osf brmal es． 2．CoHSI DERACI OⅣBS 2．1．Sepreci sa，ant et Odo，dadal avl genCi ai nt egral del Cbdi goGeneral del Proceso Ley1564de2012），aPar血del l Odeenerode2016，enat enCi dna10PreVi st oenel Acuerdo PSAA15－10392del Cons匂OSuperi ordel aJ udi cat ura，Sal a Admi ni st rat i va，enl a mat eri a o切et o de anal i si s pervi ve el Cddi godeProcedi mi ent oCi vi l ，PueSal t enordel oest at ui do enel al 誼cul o625，numera150deaquel l anormat i vi dad，l os 4 Ref t renci a：73001－31－10－001－2009－00585－01 年．．）rt el CurSOS融eTPueSf os r‥ ），Se regi Tt f n por kzsi eyes L佃ent escuart dbsei nt erPuSi erDnめsrecuTSOS（… r・ 2．2．Ahorabi en，PeSeadenunci arel cargol avi ol aci dn di rect adel al eysust anci al ，enreal i dad，i nt erpret ando su cont eni do，Obvi o，Si n sust i t ui r l o，enVuel ve una causal di st i nt a，enCOnCret O，l aprevi st aenel art i cul o368，numera1 40del Cddi godeProcedi mi ent oCi vi l ，enCumt Ol asent enci a hi zo mas gravosal a si t uaci dn del apel ant e dni co・ Perspect i vadesdel acual seexami n抑えsui donei dadf bmaL En sul i t eral i dad，desel uego，COni ndependenci a de cual qui erot rodef ect ot ecni co，nOhabri al ug紬aadmi t i r l oa t r祖l i t e，pOr Cumt O el art i cul o　357　del Cddi go de procedi mi ent o Ci vi l ，dni co precept o acusado como t ransgredi do，CareCedel aconnot aci dndesust anci aLpara t enerpor cumpl i do el requi si t o al respect o exi gi do en el art i cul 0　374，numera130，i bi dem，PueSt O que nO Crea， modi 魚caoext i ngueunderechosu噌et i vo，Si nosi mpl ement e cont i eneunaregl adeact i vi dad，di ri 宙daal aj uri sdi cci dn，al del i mi t arl asat r i buci onesf unci onal esdel superi or・ 2．3・Empero，enel ambi t odel aprohi bi ci 6nderef bma enpeI J ui ci o，el cargoi ncumpl el acargade demost rarel error，CueSt i bn predi cabl e，en el cont ext o del a mt i ma di sposi ci 6nci t ada，al deci rdel aCort e・de年・）でodasl as causal esse充al adasenel art t cul o368del C．deP・C・子・・r2・ ～Aut o323de15dedi ci embrede2000，eXPedi ent e1996－8690；rei t eradoenaut os de18de novi embre de2011，eXPedi cnt e OO462，y de28de oct ubrede2013・ ex坤di ent eOO131・ 5 Re鮭renci a：73001－31工0－001－2009－00585－Ol 2．3．1．Enl aarbi t al egal ，el recursodecasaci dn，al ser ext raordi nari o，eS de nat ural eza excepcl Onal ，en Cuant O 請eradet enerpormi ral apresunci dndel egal i dadyaci ert o del a sent enci a at acada，y nO el proceso，Se enCuent ra regl adoyprocedeenl aspreci sashi pdt esi snormat i vas・ Por est o，enl ademandapresent adapara sust ent arl o no es sunci ent ei dent i ncarl oserroresdej uzgami ent oode PrOCedi mi ent o，Si no que se hace necesari o t rascender su meraenunci aci dn，haci endosepat ent esl os desaci ert os，nO como cont rast e de pareceres，O dei nt erpret aci ones，ni de meras di sput as concept ual es o adj et i vas，Si no del a veri ncaci dnconcl uyent edel ocont rari oyabsurdo，al punt o dehacerrodaral pi sol aresol uci dncombat i da． 2．3・2・Segt i nel cont eni dodel at aque，enel subl i f e，al no ser apel adal a sent enci a de prl mer grado porl a part e demandada，aut Oradel aexcepci 6nde prescrl Pci dndel as acci ones de di sol uci dn yl i qui daci dn del a soci edad pat ri moni al ent recompaherospermment es，l acompet enci a・ del Tri bunal est aba rest r i ngi da al os t ermi nos del recurso de apel aci dn，en COnCret O，a eXami nar dni cament el os l i mi t est emporal esdel auni dl l mari t al dehecho・ Cont odo，Si l aref eri dasoci edadnof uedecl aradapor el j uzgado，POr Cuant O el t ermi no mi ni mo de convi venci a mari t al paLra PreSumi rl a，dos a血os，nO Se habi a superado， resul t a cl aro，el medi o ext i nt i vo no f ue deci di do，al no ser dabl eresol verunaprescnpcl OnSObreal goi nexi st ent e・ 6 Ref erenci a：73001－31－10－001－2009－00585－01 En esal i nea，l a acusaci dn quedd parqueada en el pdrt i co del recursode casaci dn，amaneradeunsi mpl e al egat odei nst anci a，Si nadent r狐SeaSuqui nt aesenci a・al guardarsel a recurrent e de hacer saber al a Cort el as razones porl as cual es，eSt abl eci dal a uni bn mari t al de hecho por unl apso superi or a dos a血os，eSt O eS，al desvi rt uarseenesadi recci dnl asci rcunst anci asenervant es reconoci das por el j uzgado，n0l e era dado aJ L Tr i bunal adent rarseal est udi odel aexcepci bndeprescnpci dnd匂ada deanal i zareni nst anci a，年．．）auれquequi en弓aaeg nohaga qpel adodeねsent enci a口紅t i cul o306，i nci so20del Cbdi go deProcedi mi ent oCi vi l ）． Consl gul ent ement e，Si l oant eri or，enCOnCOrdanci acon el art i cul o　357　del mi smo ordenami ent o，Paral a i mpugn狐t e nO era aPl i cabl e，aSi debi d expl i carl o，PerO comonol ohi zo，d句dhueradedemost raci 6nl aacusaci en・ 2．4．En t odo caso，enl a drbi t a del os derechos const i t uci onal es，al serdabl e，l l egadoel caso，unaCaSaCi 6n onci osa（al 南Cul os16del aLey270de1996，mOdi 缶cadopor el art i cul o7del a Ley1285，y366，i nj i ne，del Cddi go General del Proceso），l a Cort e observa cumpl i dasl as garant i asmi ni masdedef ensaycont radi cci dn，enHn，l a di spensa de una t ut el aj udi ci al erect i va，aSi l a deci si dn mat eri al hayasi doadversaaunadel aspart es・Ent i endase， est o，POr Si ，nO al l ana el cami no para demmdarl a prot ecci dnnomo胱ct i cadel event ual derechodel venci do・ 7 Re危renci a：73001－31－10－001－2009－00585－01 Desdel uego，d匂mdo aunl adol os dert ct os t ecni cos Se魚aJ ados，enel pl anosust ant i vonoseadvi ert el avi ol aci dn de ni nguna garant i a superi or，PueSt O que al margen de di squl SI Ci onesJ uri di casal rededordel asrel aci onesi nt emas ent rel os sucesores de un causant e，PueS ni sl qul era Se i nsi nt l an en el cont eni do del cargo，en el mi smo no se di scut equequi enesi nvocaronl aexcepci 6ndeprescrl PC10n f ueron not i hcados despues del t ermi no se充al ados en el art i cul o90del Cddi gode Procedi mi ent o Ci vi l ，razbnporl a Cual l apresent aci dnoport unadel ademandanome encaz Parai nt errumpl rl a prescnpcl On，COnSumandose，POrl o t ant o，ant eSdeesanot i hcaci dn． 2．6．Eneseorden，al i nhi bi r l o expuest oel est udi o de f bndo del c餌gO，debeprocederse acordeconl oprevi st oen el art i cul o373，i nci so40del Cddi godeProcedi mi ent oCi vi l 。 3．DBCI SI dN En meri t o del o expuest o，l a Cort e Suprema de J ust i ci a，Sal a de Casaci 6n Ci vi l ，decl arai nadmi si bl e el l i bel o exami nadoydesi ert oel recurso de casaci dn de que se t rat a．Consecuent ement e，Ordena devol verel expedi ent e al Tri bunal deorl genparal opert i nent e． NOTI FI QuESE 8 Ret t renci a：73001－31－10－001－2009－00585＿01 I qdりよき完広を詰み FERNANDOGI RALDOGUTI ERREZ （Conacl 紺aCi dndevot o） AcLAbLqふUJ drQ AROLDOMONSAL a I SLOOPUERTA ヽ ＼ LUI S ABONA 9