● RcpdblicadcCoIombia coheS岬mmaneJust圃a Saia的ca翰cl‘nc巾Ii AC5252－2016 Radicacien no200013103003－2004－00036°01 Bogota，D．C．，diecisiete（17）de agosto de dos mil dieciseis（2016）． Se decidelo pertinente dentro del asunto dela referencia． 1．－ANTECEDENTES 1．－Elll de noviembre de2014lademmdada，Maria Isabel Gonzalez Castaho，interpuso recurso de casaci6n rrente al∴Eallo de segundainstancia dictado en eljuicio Ordinario de simulaci6n de Aura Rosa Gonzalez y otros COntralaimpugnante． 2．－LaSalaCivil－Familia－LaboraldelTribunalSuperior delDistritoJudicialde Valledupar concedi6lacensura（18 nov．2015）y posteriormente remitid el expediente ala empresa de correo，donde fue recibido e126de enero de 2016（fblio17deestecuaderno）． 3．－Losportess610fueronpagadoshastae16demayo Siguiente（fblios6y7言bidem）． 〈 Radicacidnno200013103003－2004－00036－01 11．－CoNSIDERACIONES 1・－　SegtLnlas reglas sobre transito delegislacidn PreVistas en el articulo25dela Ley1564de2012，《los rt？CurSOSinでe7PueStOSlincluido eldecasacibnporstpuestqI Se reglranpOrlasleyes uZgenteS Cuαndo seintelpuSieiTlDれ （．．小． Como el recurso extraordinario se fbrmuld elll de noviembre de2014（fblio64，Cuaderno3），Sutramite esta CObiiadoporlasnormasdelCddigodeProcedimientoCivil， VlgenteParaeSaePOCa． 2．－　De acuerdo con el articu10132　del estatuto PrOCeSal civil，la remisi6n de un expediente a unlugar diferente al del despacho judicial donde se tramita debe efectuarse por correo ordinario・　La parte a quien COrreSPOndaasumirelportedebecubrirlosdeidayregreso dentrodelosdiezdiasslgulenteSalallegadadelplenarioa laoncinapostal． Si al explrar eSe termino《nO Se hanpagado en su totalidαd〃，elJefe dela aludida dependencia devolver含el PrOCeSO y eljuzgador，a Su tumO，《《declallαrd desierto el leCurSO）〉（inciso30delcitadoarticulo132）． Encasodequeporerrorlasdiligenciasnoretornenal despachodeorlgenlairregularidadpermmece，POrloque la Corte no puede admitirla censuray，POr elcontrarlO， debe declararsudesercidn． Radicaci6nnO200013103003－2004－00036－01 AsilohaprecisadolaSala，entre OtrOS，en，alsehalar que ● （…）deconstataTSeelTtOpagOqpOTtunOdelospo71esdeenutodel e堆）ediente，elj＊dela qficina enca7gada debe reTnitirloαlad quemparaquedeclalledesierloel ecurso．YsiporequizJOCaCien lleqan∴las diliqencias a la Corte．pasando por alto el inCulnpliTniento de esa caTt7a O que Su Satisfdccidn se hiZO extelnpOrdneamente．eSe TnerO hecho no obliqa a acoqerlo． quedando habilitadala Sala para∴declararloinadTnisible，tal COmO aCOnteCid，entreOtrOS，enACde23denOZJieTnbrede2012， 調d．2008－00102－01，Segun el cual　脇n uista de quela CaれCelacien delosportesporlos obligαdos se hi2iO de Tnanera extempordrtea，eStOeS，alquintodiaslguientealuenciTnientode la qportunidad concedidaporlaleyprocesalpara ele：facto，la actuac16n∴leg6　ala Corte en estado de deserlC6nl「・）m Situacidn nOla subsaTtαelquelaJt：佃tura dela qficinapostal desateltdiera el deber de regresarlo en St∴qpOrtunidad al Tれbunal y，pOr el contrario，admitiera elpago por、旬era∴de tiempo，para prOCeder a cumplir el encalgO Cuando ya era inuiable，pueS，eSalaparteαqulenleincumbeestarpendieTue delcumplilniento de sus ca7gaS y∴nO alos terceT10S qJenOS al proceso，muC九〇mds cuando noe：高stenisehaalegado a的una just昨CaCibnlegaldesuconductaolnisiuα01eta7dadα・’（CSJ，AC－ 6359－2014，2loct．，rad．2005－00273－01；mまsrecientementeen AC6504－2015，5nov．，rad．2014－02821－00；SeSubray6〉 3．－Aca，SinJuSti丘caci6nalgunalosportes sepagaron e16demayode2016（fblios6y7，CuadernodelaCorte），eS decir，maS de tres meses despues de que el expediente 3 Radicaci6nn。200013103003－2004－00036－01 arribdalasoHcinasdelacompahiapostale126deenerode esteaho（fblio17ibid．）y，POrlomismo，fueradelterminode diez（10）dias establecido en el citado articulo132　del CddigodeProcedimientoCivil． Porlo tanto，Se declararま　desierto el recurso de CaSaClOn． 4．－Firma el Presidente dela Sala antela vacancia de titulardelDespacho． DECISIoN En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，enSaladeCasaci6nCivil， RESUELVE Primero：Declarar desierto el recurso de caSaCidn interpuesto por MariaIsabel Gonzalez Casta五〇dentro del PrOCeSOdelareferencia． Segundo：DevolverelexpedientealTribunaldeorlgen． Not純quese ●