質物鮎高鳥k励みゎ 蘭 島在軌刷れノ房雄脇 CORTESUPRE：MADEJUSTICIA SALADECASACIoHCIVIL ARIELSALAzARRA蘭重REz 舶agistradoponente Ac5027－2016 Radicacienn．011001－02－03－000－2016－01764－00 Bogotま，D．C．，Cinco（5）deagostodedosmH（並eciseis （2016）． Seresuelveelconnictodecompetenciasuscitadoentre losJuzgados Quinto Civ血　del Circuito de Villavicencio （Meta）y Primero Civil del Circuito de Facatativ含 （Cundinamarca）． 1．ANTECEDENTES 1．　Biomax S．A．　presentd demanda contra Comercializadora Combustibles y Lubricantes de Guayabetal二Vepeco－Limitaday delse五〇r Victor Edison Ni丘OGaray，a範ndequesedeclararaquelosmencionados incumplieron el contrato de suministro celebrado conla 牛ノ ラ生す「 Radicacidnn．011001－02－03－000－2016－01764＿00 SOCiedad Biocombustibles S・A・，que fuera cedido ala demandante・lFolio66，C．11 2．En consecuencia，SOlicita se condenara ala demandada a pagar elvalor delos pe即mClOS CauSados， debidamenteindexadosyJuntOCOnlosrespectivosintereses legales・IFolios97y98，C．ll 3・En ellibelo seindicdque“sibienあsdemandadosr10 顔PnenSudomicilioerLFacatativd扮，Seradicabalacompetenciaen dichomumcIPIOPOrSer“elhLgardelα7両imientodelcontmtq， COr的meaia7℃gtap形ひねtaenet肌me肋5deiaれ血Io23deiCdd白0 虎ef十0∞dimわれtOC融〉“tF01iolOO，C．11 4・EIconocimientodelasmtocorrespondidi丸Juzgado mmero CivildelCircuito de Facatativ岳（Cundinamarca）， que en auto de　3　de septiembre de　2015，reChazdla demandaporconsiderarqueeldomiciliodelextremopasivo eraGu∈Ⅳabetal，Cundinamarca． 5・Inconfbrmela parte actorainterpuso recurso de reposicidn y en subsidio apelaci6n，COn SuStentO en que eligieronalosJueCeSdetallocalidadnoporserlavecindad delos demandados，Sino porque alli tenialugar el cumplinhentodelnegocio．　　　‡ 6・En proveido de24de septiembre de2015，Se manmvoincdlumelaanteriorprovidenciay se deneg61a impugnacidn・traS COnSiderar que delcontrato y demas mexos no se desprendia que el contrato tenia que 2 Radicacidnn．011001－02－03－000－2016－01764－00 cump血se en esalocalidad y que tal decisidn no es susceptibledeapelacidn・IFoliolO6ylO7，C・1］ 7．LuserreaSlgnadoelprocesoserepartid日記Juzgado QuintoCivildelCircuitodeVillavicencioiMeta（MetaJ，中三 enprovidenciade9dejul五ode2016，SuSCit6elpresente con鮎cto，COnfundamentoenquesibieherainnegableque’ eldomiciliodeunodelosdemmdadoeradichocircuito，de。 くく庭的os叫meSpr動地se信osdocU脚tOSdenomina尋笹舶 mercantilbo2／06－01”UbliosI4－jg，C．リy“TtZglaTnentOdesuninistroy abande鳩mjenfo励0舶AXS．4．”酌めS2㌃36紹er巾4匹edan咋deia ceieb肥d6れdelco加γαfo de sILmi扉SがOde comb職SでめたS範型doS，C撮9億 d。CkzratOTmdeil捌γ砂iTnieTrtOSed印形Can，SePOdiaextraerqueel lug紺de cumplimiento dela obHgacidn corTeSPOndia a Facatativa，POrlo que debia respetarsela elecci6n del demandante．IFoli0239，C・lI II．CoⅣSIDERACIoHEs 1．Comoelcon触ctoplanteadoinvomcra・dosJuzgados dediferentedistritojudicial，elsuperiorfuncionalcom垂Ia ambosesestaSaladelaCorte，POrloque・eslaco血Petehtei paradiri垂lo，de confbmidad conlo establecido enlos artic血os139delCddigoGeneraldelProcesoy16dela・ley 270de1996，mOdificadopore170delaley1285de2009” 2．Preve elarticulo elinciso30delartic山0624del Cdt丑goGeneraldelHocesoque：・如∞TTPetenCiapamiramE型互 空理型Sere0滴porめ車軸αC型一重狩れteenetmome舶de一向m拙ねC幼 主垂＿互dem慮れda∞れ脚eSepmr朋eUalSa加q堆め勧e拉山九e d叫抵 auto7tdaくれ ●ヽ′“∴－ ぺ、“ヽ iゝ 十十 ” ′ 信 頼 ． ・ へ ′　． “ ‘ Radicaci6nn。011001－02－03－000－2016－01764＿00 De manera que elpresente asmto，Se reSOlverま．de acuerdo alas nomas de competencia establecidas en el CddigodeProcedimiento Civil，POrCuantOlademandase PreSent6e131de agosto de2015，Cuando a血n no se encontrabaⅥgentelanuevanormatividad． 3・Lu tenor delo estipulado por el numerallo del 虹ticulo23delCddigodeHocedimientoCivil，《EnわsprOCeSOS COnienctosos，Salwdiposicibn匂aねncon的rio，eSCO汀やetentee匪鍔 dei（0癌d加地de耽れ融do；Sjお胎tieneuahbs，e～（e aaq諦e舶de eめsaeiecdendetdemmdα庇らa m印OS q舵Se打α結de as肌tOS 訪れ皿ねdos靴d脹れame加ea競れOdedわれosdomjc商0＄CaSOenei側αl Serdconやefe融eeI証ezdeef減却． A su vez，elmmera150dela referida disposici6n PreCePtha：“DeめspTt）CeSOSaquediertPhgarunco融mloseldn ∞7呼ete庇es・a eねccten deldemanda融q ei血路delれgar de s構 鋤型誠mienfoge「dei‘Omic羅Odeidemand慮れPb敵手確dosjudidaねS ねest動わcidndedomicmocontractualsetendrdpornoescrua”． Delainteligencia delas anterioresidisposiciones se deduce，Sinmayores diHcultades quelareglageneralde atribucidn de competencia por elぬctor territorialenlas CauSaSCOntenCiosasestまaslgnadaaljuezdeldomiciliodel demandado・Sin embargollosJuicios ongmados en el incumplimiento de obligaciones deun acto convencionaL espec縦camente，Pueden conocerse tanto por eljuez del lugarenelquedebenatenderselasprestacionesacordadas， CbmoporaqueliqueqerZaJurisdiccidnenelsitioenque 4 Radicacienn．ollOO1－02－03－000－2016－01764－00 estまdomic址ado elconvocado alpleito，de acuerdo conla elecci6nquerealiceelactor・ 3．Comopuede adve血se，eneSte也po deasuntos el legisladornoaslgnOunaCOmPetenCiapriJativaaljuezdel domiciliodel’demandado，Sinoque塙6uncriterioopcional paraqueelactorescqJaSipresentasudemandamteaquel ・Oanteeljuezdellugardelcump血nientodelaobligacien・ FrentealtemaencuestidnestaCorte一也eneestablecido que《qpeTaeijiLeTDCOnamでnfepfeUistoenelnumera150delartlcuわ 23delC．dePC．，eStOeSeldel毎gardecumpliTnientodeわ027的acibny eidetdom読めdet（emandado，aele∝めれdeidemanda短e机（CSJ， AC．10dejulio de2003，Rad－2003－00110，reiterado en PrOVidenciade14demarzode．2013，Rad”2013－00227－00）“ 3．EIcaso subjudice versa sobreladeclaraci6n del incumplimientodeuncontratodesuministroquesecelebr6 entrela demandante con Jose Hemまn Pe血a Gutierrez， M狐IenyAmparoMancerayEstaci6ndeservicioLimoncitos， estos tn岨mos que cedieron su obligacibn a la Comercializadora de Combustibles．yIjtibricmtes de GuayabetaユLtda一VepecoLtda－，POrloqueesbstehsibleque・ concurren dos fueros p紬a eStablecerla competencia territorial：eldellugardelcumplimientodelaobligacidnyel deldomiciliodelosdemandados． De manera quela pa・rte aCtOra eStabalegalmente ぬcultadap紬aPreSentar Su demanda ante cualqulerade losJueCeSmenCiona－dosenelre危ridonumeralq巾hto・ Radicacidnn．ollOO1－02－03－000－2016－01764－00 Enelcontratoquedioongenalae］eCuCidnseexpresd que《Bio00mbus的Ies entTtigaJrti「めspTDductos o堕to deねpTeSente 華郵aenpね融αgeneiue摘撮めqlLeeidestinatα五〇ねi穐劇狐e”，elcu証 Serealiz6enla・PlantadeMansilla，ubicadaenelmumCIP10 deFacatativま，Cundinamarca．IFolios931 Sin que se desprenda delos anexo忠delademanda， COm010alirmGelreferidojuzgador，queelcumplimientodel negocioeraenGuay如etam，POr叫eamquedabalaestaci6n deserviciosalaqueibandirigidosloscombustibles，COmO 叫leraqueenelescritodeorertayreglamentodeBiomax， Se Se血alるprecisamente que eltransporte de estos seriaa CargOdelacompradora710quedemueStraquenOeraalli donde se entregabaelproducto o髄eto delcontratoypor ende，dondesesu血agabalaprestacianrespectiva・ Deahiquesilademandanteescogidlare鳥ridaciudad Para PreSentar Su demanda，en raz6n del mgar de CumPlimientodelaobligacibn，entOnCeSeljuezcivilaqulen COrreSPOndi6elconocimiento delproceso en un comienzo nopodiadesprendersedelmismo，POrqueenelseradic61a COmPetenCia－enVirtuddelaaludidaregla，pueSCOmOloha dichola Sala en otras oportunidades，《ね匂IebTindaesa p舵mgα練りaQtdem伽dαれ屯gnoat舟lねdo肌 4・Por conslgulente，Se declara虹岳que elcompetente Para－COnOCer delasunto es elJuzgado Primero Civildel Circuito deFacatativa，Cundinamarca，delo cuaユse dar毛 avisoalIuncionarioqueplante6elcon批ctoyalinteresado． Radicacidnn．ollOO1－02－03－000－2016－01764－00 II喜．DECISION En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nCivil RESUE℡VE十 PRIMBRo：DeclaraTque elJuzgadoPrimero Civildel Circuito de Facata止iv岳，Cundinamarca，eS el competente Para aSumir el conocimiento del proceso qecutivo dela referencia． SEGUHDo：Remitir el expediente．a ese despacho judicialp紬aquecOntintleconeltr証Ilitedelasunto・ TERCERO：Comunicar esta decisi6n al Juzgado Quinto CivH del Circuito de Villavicencio，y ala sociedad demandante， NoT宣FIQUESEYCUMPLASE I r i i i I i I i i i I I i i i i i i “‾▼㌔∵r‾‾∴‾「’（‾‾‾‾丁で言㌻‾÷∵∴‾「Ji‾i 諦－∴∵∴∴∵子譲 �、・∫干手薄‾キ「 ．．子ら“高言 �� �警 �Tへi‾／ 箪∴ � �“蹄i・志「 l J－●， 　一一 ∴珂 　∴「ヽ ∴∴緑箪 鼻声 � ��� � �主∴： 青－、′ �浩∴ 工．i っ，言言草諒高∴諦 � � i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：当ii点 � � � －　　　　∴薯∴十㌧言．∴ 　　　　　千：弓 　　　　子∴∴Ti �∴＼言草i∴ら し ／亀ヽ ●∴」 予言．．3 ii∴㌦・1 � � � � �料・i∴ 需・言 � �停年 ’一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浩、∴巨 �ji∴士 ∴一∴「∴．・∴千一∴∴ �����‘1、1 ／、▼ 幸吉・れ：霊、 ‥ノー∴宜し　言霊漂予士 � ������l I i ニ1 1 十線」 ∵一∴ ▲l十、．小 母」 ：み いi �嘉・「、． �� ���γ㌣∵‾　　　． 　寸言、 ∴亀子∴高士∴高子 ぐ 、：‘l／1 �∴∴「－∴I、・一 　　　　　　　lr 、人 i∴∴年、∴ 詳∴†一 読今“ ヽ∵∴ 主語・：－ 、iず● ．、∴∴，● �i二義‘ li●“ ������ん　‾ ‘　，＿言∴垂 　　．● 一　　子∴・∴∴弓子∴，－ 　　●、言 上・十㌦i諒高畠＿ノ諒嘉 ������「、 ∴↓・∴∴ ；－＿塙雷管 ●　‾‾”1 �I � � �÷●、1－ ∴－∴ 。言ニー言，÷∴子∵∴．辛1億－ ������ノ萄∴高子：∴言・ トー　　　：誓 　　　　　　　∴ヽiT 　　　　l言i子∵∴「∴∵∴‾・，諦”“i言 � ���子i叶‾ 主 ∴時 ��、　′ ●ヽ． l”●‘ ’∴．i・＋，、 草＿ I 　　　∴∴A 　　i．ヽ 　　　∴，畿 1 �＊∴‘ 白さ手∵亀 ヽ！ ．．‘章 ．・l・ �����∵　Lr膏．互 l　∴I∴・i・く短：“： 　　∵高言「章 一 I �肇短 �ti 紅′ ����幸子・言争一摘一 ・＼㍉i∵言霊∴、 ＼： 1∴’‘一日 ‘ヽ●　　一、－ � � 言一高． † i i �清華．言‘ �．ぐう � � � �：㌣：∴章二浩一 1　　　　　　二子・i子∴′＼‥　　　　十十　享　，1膏・隼i＿ � �� � i‡ 　　∴● ！ （ � �“享・一il． ��た �ヽii‾｝“ �′葛●一二 7く’‾’∴・語草・？“工 ij！ 星亨鴇‾言＿一一 I言 雷撃註；羊 ，∴⊥ tノー 　千十 、・．－∴ 　′l � ● �� I �身 � �＼1 �� 〟’持し ∴高，． l÷ ������予 ／う‾ 　）． 　．一江′il 　i毒すふ1 1▲i 　去就訂「∴∴子《 i－i： 　∴∴●、 �十1． ∴．寸：： ▲●●：． 豆．千言／”iy ‥1－－‘一章一 幸∴高；∵’1’ ”守 一1㌧′‾一己 ：l jヽ ‘．＿完∴享 �I ノ（ † ・〕／〔 ∴l ∴一々 ‾つ“‾＋． �子．∴言 争 ∴ “㌧；子．、・．、＊‘　ilこ・ �����ヽ r・ i i i �㍉藍，’中主● ；十十、： ．言「言．点： 享i‘宰∴一 言や∴ 一㌧詰リー．高で缶