雌縮み索km布 孫訪・勧誘多 CoRrESUPREMADEJUSTICIA SALADECASAcIOHCIVIL ARIELSALAzARRA劇ⅡRBz 姐agistradoPonente Ac5023－2016 Radicaciらnnol1001－02－03－000”2016－02060－00 BogotaD．C．，Cinco（5）deagostodedosmildieciseis （2016）． Seresuelveelconnictodecompetenciasuscitadoentre losJuzgadosSegundoCivildelCircuitodePalmira（Vall・e）y CivildelCircuitodeSantaRosadeCabal（Risaralda）・ 1．A町でECEDEⅣTBS L EI sehOr Uner Augusto Becerra Largo，PrOmOVid accidn popular contra el Banco Banc010mbia S・A・， vinculando ala sucursal de dicha en宜dad ubicada enla Calle9No．19－02deFlorida，Valle．町oliQl，C．ll i： 1－＿＿＿　＿＿＿　＿＿　＿＿　＿ 2．ComofLmdamentodesuspeticiones，Se充aldqueala eTmdad accionadq presta y qf浸ce sILS SerUidos ptibijcos en Lm inlntIebleabie7tOalp的ucoengeneTdnyagregoquenocuentacon unpro庭sionaJ白山terpreteyungulainterpretepemanente， Radicaciennell001－02－03－000－2016－02060＿00 garantiZmla atenci6n delos ciudadanos sordos，SOrdo－ ClegOSehipoactlsicos，COmOloimponeeliarticulo80dela Ley982de2005・［FoliCl，C．ll　　　　‘ 3・En elac争Pite coHeSPOndiente dellibelo，Seindice queellugardevulneracibneslaくくClね9拙9イ鳩目PYorida－胸かy que el domicilio dela entidad　五napciera accionada COrreSPOndiaa《旦塑＿14小池merD13二27SantaRosadeCaba甚d砂． tFoHcl，C．lI 4・ElasuntoseaslgnOPOrrePartOalJuzgadoCivildel CircuitodeSantaRosadeCゑbal，Ris紺alda，queenautOde 3de mayo de2016，Se declard jncompetente porquela OCumenCia delos hechos yla vecindad dela accionada COrreSPOndian aotra ciudad，POrlo quelas remiti6alos despachosdetaHugar・iFolio2，C．11 5・Incontbme el accionante，interpuso recurso de reposici6n y en subsidio apelacidn，COniSuStentd que el domicmodelextremopasivoeraenlareferidalocalidady queenvirtudaello，eSCOgi6interponersudemandaantelos juecesdedichom皿nicipio．町01io3，C．11 6・En proveido de13de mayo de2016，Se mantuVO incdlumeladeterminaci6nyse denegdlaconcesi6ndela ilnPugnaCian，POrCuantOlaprovidencianoerasusceptible deesta・lFoli04，VtO”C．ll　　　　　　　、 7・AI ser repartido nuevamente 圏 ） PrOCeSO，　Su COnOCimiento correspondid alJuzgado Segundo Civil del li－．十∴∴●＿ － i － ． i i i i i i ， i i ， ． i － i ↓ l n ▼ t Radicaci6nnoll001－02－03－000－2016－02060－00 CircuitodePalmira，Valle，queenPrOVeidodelldejuliode 2016，SuSCitd el presente con膿cto competencia，COn sustento en que se hdic6quela vuheraci6n ocurria en todo elterritorio nacionaL porlo que todoslos ralladores eran competentes，en eSPeCial cuandola entidad demandada tenia varios domicmos，de manera que el funcionarioqueconoci6iniciaユmentenopodiadeprenderse desuconocimientodeacuerdoalaLey472de1998．［Folios lOyll，C・11 II．CoNSIDERACIONES 、 L　＿ 1．Comoelcon址ctoplanteadoinvolucradosJuZgados dedittrentedistritojudicial，elsuperiorfuncionalcomdna ambosesestaSaladelaCorte，POrloqueeslacompetente para dirimirlo，de confbmidad conlo establecido enlos aLIticulos139delCedigoGeneraldelProcesoy16delaley 270de1996，mOdi脆cadopore17odelaley1285de2009・ 2．De contbrmidadconlo dispuesto enelarticulo16 delaLey472de1998，trat血Idose de accionespopulares t’Se頑COrTPetenlee申銘dellugardeocuTrenCねdeloshechosoel（el domic耽0（ZeldeTnandadoaelecci6ndelactorpqpもくねrL Cuandoporlos hechos，SealtUaTioslosJueCeSCOmpete融es，COnOOerdapTeUenCidれel 華彰anねet側αise庇bje陀preSe毎adoぬdem的da町 Delainteligenciadelanteriorpreceptosededuceque la atribucidn de competencia enlos procesos dela naturaleza sefialada，eSta delimitada porlos fuerOS concurrentesqueestableciるellegislador，demaneraqueel RadicaciGnnQll001－02－03－000－2016－02060＿00 actor tLnicamente podrゑ　Optar por uno delos que COrreSPOndanalasaltemativas範adasporlanoma，yuna Vezrealizadaesaselecci6n，el血ncionariojudicialnopodr毛 apartarsedeella． 3・En elasunto sub証dice，nO eXiste duda alguna SObre elhecho de que eldemandante sittiala presunta VulneracidndederechoscolectivosenlasucursaldelBanc。 Bancolombia S．A．，ubicada enla CdIe　9　No．19－02　de Florida，Valle，POrque a出目La entidad血lanCiera no cuenta COnunPrO危sionalinterpreteyg血adeplantapemanente， Para g紬andzarla atenci6n delos ciudadanos sordos， SOrdo－ClegOSehipoactLSticosdeacuerdoconloprecepmado POrlaLey982de2005。 Ene缶cto・lamismapaJteaPeSardemanifest紬que諦a U競れe焔d6noag舶彫れ0鋤けeaわIa790ganCnodetter池0亮opαtrか， tambien precisd com01ugar de vulneracidn《Clle9拙9－02 morida一陶砂POrloqueesclaroqueenel心地molugares donde ocurrenlas circunstancias factica“s que motivanla acclOn．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I Asimismo，en tOmO del domicilio dela parte accionada，manifest6queelmismoseencontrabaenla《CTa 14姉merO1327SantaRosadeCabalRdaN，Sinquedentrodel expediente exista evidencia・de qlle OtrOlugar一組erala VeCindaddelapasiva． En ese orden deideas，aunque enla demanda se demmcia qlle el quebrmto de derechos eintereses i ＿＿＿＿＿＿」 Radicacidnno11001－02の3－000－2016－02060－00 ColectivostienehgarenFlorida，nOeSPrOCedenteconcluir queelactoroptbporelpnmerodelosfuerosconcurrentes mencionados enla regulaci6nlegal delas acciones populaLreS，POrquelo cierto es que en su Hbelo，elmismo precISO，《叫le PreSentdla accidn antelosJueCeS del mencionadoⅢmlCIPio de Smta Rosa de Cabaldonde se encuentraeldomiciliodelademandada，Citandqelprecepto quedeterminalacompetehciabajocuyoamparomanirest6 0brar． Luego，realizadalaseleccidnporelfactorterritorialdel funcionario judicial que habria de conocer el proceso， adscribiendolacompetenciaaldelavecindaddelapersona Juridicaaccionada，eStaquedaradicadaeneljuezdeese hg紬，aquiennQleestipermitidodesconocerla，POrqueel ordenamiento adietivQle atribuyeesadecisidn血Iicamente alactorpopular，SinpeHuiciodequelamismaseadebatida porlosmediospertinentesporlaparteaccionada・ 5．Laautorida＿djudicialqueenuncomienzorecibidla demandaes，entOnCeS，lacompetenteparaconocerla・Aella seleenviaraeld址genciamiento，delocualsedal岳avisoal funcionarioqueplante6elconnicto・ III．DEcISIOH En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nCivil，RESUEWE： PRIMERO：Declararqueelcompetenteparaconocerla Radicaci6nnell001－02－03－000－2016－02060－00 acci6n popuar dela referencia es el山zgado Civil del CircuitodeSantaRosadeCabal，Risaralda． SEGtmDO；Comunicar esta decisi6n alJuzgado SegundoCivildelCircuitodePalmira，Valle，yalinteresadQ． HOTIFIQUESE ○　●　　　ト′ 1′＼