RepdblieadcColombia cohe飢pminadeJ購tlcIa S種〃農c富IlはI〃c蘭I ARoLDoⅥLSoHQUIROzMONSALVo MagistradoPcnente AC4600－2018 Radicacien n．o25269－31－03－001－2006－00210－01 （DiscutidayaprobadaenSaladeveintedejuniode2018） Bogot岳，D．C．，Veintidds（22）de octubre de dos mil dieciocho（2018）． Decideselapeticidndeaclaracidnycomplementacidnde lapartedemmdantefrentealasentenciasustitutivaeneste proceso ordinario de Pablo Emilio Wilches Tumbia contra Francy Elena Londoho Gutierrez，Rubiela Diaz Vela，Pablo Esteban y Andrey Sebastia．n Wilches Diaz，en quela Sala COnCret6elfallodereemplazo，luegodelaspruebasdeoncio Ordenadas enla sentencia que casdla proftrida por el TribunalSuperiordelDistritoJudicialdeCundinamarca・ LA SOLIcITUD Pidielaparteinteresadaqueseefecttlelaenmiendadel fa110enlosslgulenteSPuntOS： Radicacidnno25269－31－03－001－2006－00210－01 1．Aclararelordina12odela．parteresolutivaencumto alnombredeunodelosdemmdados，queSerelaciondcomo Andres SebastianWilchesDiaz，】⊃erOlocorrectoesAndrey SebastianWilches Diaz． 2．Complementar el ordina120，en relaci6n conlas “restttucionesmu鳳as〉），Paraincluil・laordenalosdemaLndados derestituiraldemandantelosbienesmateriadeprocesoen laproporcidnestablecidaporlasentencia，OenSudefecto，Se aclare sitalaspecto seentiendeincluidoenlas6rdenesdel Ordind30． coNSIDERACIONES 1・Estudiadala solicitud de correccidny adici6n，COn baseenlosarticulos310y311delC6digodeProcedimiento Civil，queeSelaplicableaesteasunto，Cabeanotarquedebe PrOSPerar，en relaci6n con el nombre de uno delos demmdados，Para PreCisar que realmente es Andrey SebastiAn Wilches Diaz，maS nO COmO quedd escrito alli，y tambienseagregar岳lorelativoalaentregadelosbienes，PueS aunquetalaspectopuedeinftrirsedelasentencia，eSmgOr d匂arprecisieneneso． 2・Respectodelopnmero，Cualseadelmtd，Ciertamente haylugaracorreglrelnombredelaccionadoenmencidn，POr un yerro mecanograHco o de pluma，aSimilable al error Puramentearitmetico，reCtihcaci6mqueconfbmealarticulo 310del Cddigo de Procedimient。Civil puede hacerse en Cualquiertiempo，deonciooasolicitudparte，aldisponerque 2 Radicacienno25269－31－03－001－2006－00210－01 高OdaprOUidenciaenquesehayaincu†TidoeneTTOrpuraTnente a亮tmetico，eSCOTTegibleporeljuezqueladictb，enCualquzer tieITや0，de q万cio o a solidのd de pqhe，mediα融e Quめ SuSC錐）tibledelosmisTnOST’eCurSOSqueprOCedtancontrlαella， SaluolosdecasacidnyreUisidnh；ytmbienestablecequeesa fbrmadecorreccidn“seqplicaaloscasosdeem0rpOrOmisidn OCambiodepalabmsoalteracidndeestas，SielrtE：汀equeeSten COntenidasenlapartereSOhLtiuaoi中れyanenellaら 3．En torno ala complementacidn，parala Sala el articulo311delCddigodeProcedimientoCivildispone，“COn totalclaridad，quelacoIγPlementacidndelassentenciasode los autos，Segun el caso，prOCede sie加西We∴y Cuando el ．旬ncionaTiojudicialdesafendidpronzmciamiento sobre abzれ pzmtOqueainstanCiadeparteodeQficiodebtaacoTneteTb（auto de5demarzode2012，Exp．2006－00243－01））． Endesarrollodeesaproposicidn，SibienesveI・dadque enlasentenciasemenciondlaentregadelosbienes，yenel numera130delasentenciasedej6anotadoqueeljuzgadode Pnmerainstancia debe emitirlas　6rdenes，instrucciones， COnStanCias y comunicaciones adicionales que sem requeridas録para elcabalcu77やIimiento deesta decisibn絡，de todasmanerasesmqorbrindarsuncienteclaridadencumto aeseaspectodelasrestitucionesmutuas，COnel正ndeevitar discusionessobreelparticulareindicarelpla20enquedebe CumPlirse． Esto amoniza，POr Cierto，COnla generacidn de frutos PrOPOrCionaJes de dichos bienes hasta que se produzcala lReferenciatomadadelaprovidenciadelaCorteSupremadeJusticia－Sala deCasacidnCivil－de25dejuniode2013． 3 Radicaci6nno25269－31－03－001－2006－00210－01 entregadeparcialdelosmismos，COmOtambienseanotden lasentencia． 4・Por manera que se accederま　alos puntos de aclaracien y complementaci6n，enlos teminos antes esbozados． DECISIeN Conbaseenloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasacidnCivil，rCsuelve： 1．Aclararlasentenciaenesteasunto，enelsentidode queelnombrecorrectodeunodeLosdemandadosesAndrey SebastianWilchesDiaz，ynOCOmO－allisemotd． 2．ComplementarelnumeralNOVENOdelasentencia O申etode apelacidn，mOdihcadaenelordinalSegundodela SentenCia proftrida por esta Corporaci6n，C°n unliteral adicional，aSi： d Ordenara（bs demandadosI℃Stituiraldemandante わsbienesinTnueblesobjetodeesteproceso，dentT10detoscinco 侍）dtas sigulentes ala eiecutoria esta sentencia，enぬs prqponcionesaqutestablecidas． Notifiquese． ARoLDoⅥLSo I　　◆ Radicacidnne25269－31－03－001－2006－00210－01 端緒珊 UIALoOPUERTA ／ 　′ 　〃I ARIEL，SIREz oCTAVIoAUGEIRoDUQUE ＼＼＼・　　　　　　　　／－ ′′　　　　　　U （．UISDOTOnOSVlLLAB 　S