Rcp証IicadeColonlbiZI eoneSIIIIrema同eJuStieia §alanecasac記hc師i AC4523－2017 Radicacienn．ollOO1－02－03－000－2016－01869－00 BogotaD．C．，diecisiete（17）dejuliodedosmildiecisiete （2017）． 1．Procedela Corte a resolverlo pertinente frente al recurso de quqa fbmulado por Nancy del Socorro Garcia Posadacontraelautode2demarzode2016，medianteelcual elTribunaldeMedellinnoleconcedideldecasaci6nrespecto delasentenciadictadae121de enero dela五o tIaSado，en el juicioordinarioderesponsabilidadcontractualqueaquellale SlguidaCarHyundaiS・A・ 2・LlegadaslasdiligenciaalaCorte，enPrOVeidode23de noviembre tiltimo，Se Pidid alαd－queln que，a COSta dela censora，remitiera copla delos memoriales con que esta fbrmuld elremedio extraordinario y atacd con reposici6nla providencia que no selo otorgo，COn COnStanCia dela OPOrtunidadysuHcienciadelpago（Ⅱ・103）・ 3．Mediante o範cio n．01083de29marzo de2017，dicha Corporacidninfbrm6quelaimpugnante　〟no suTninistTt5las e堆？eltSaSa∈確CtOdee堆〕edirlascqpiassolicitadasyordenadαS mediα加eαUtOde15dejをbnenOde2017当H．106）． ● RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－01869－00 II．CoNSIDERACIoNBS 1・Estadecisidnseadoptaconfundamentoenel皇生壁gg GeneraldelProceso，VlgenteenSuintegridadapartirdellO deenerode2016，tOdavezqueelmismo，enSuS∴articulos 624y625，PreVeque，entreOtraSaCtuaCiones，“losrecurSOS ［・・l se regirdn porlasleyes uigeTueS　αlando se inteやuSieTnn・∴yeldecasacidn，queenVuelveeldequqa queahoraocupalaatenci6ndelaCorte，Sefbrmu］し6e117de febrerodeeseaho・PorsupuestoqueestetHtimoesposterior （2demarzo）． 2・Elremedio deimpugnaci6n conocido comO queJa， tienecomoprop6sitoqueelsuperiorfuncionalde・［erminesi elpronuncimientoquedetermin6negarlaconcesi6ndela apelaci6nodelacasaci6n，SegunSeaelcaso，Seer：LCuentraO no劉uStadoaderecho． Para que esta Corporaci6n examine de fbndo esa OPugnaCi6n，CumPleprecisarqueincumbealrecurrente，eS decir，alapartequelefuenegadalaconcesi6ndelacasacidn yquenoseleatendi6lareposici6nplmteadap釦・arevocar taldeterminaci6n，atenderciertascargasorientadaLSaqueel SuPeriorcuenteconlossu範cienteselementosdejuiciopara adoptarladecisi6npertinente，COmOlosonelpaLgOdelas expensasnecesariasparaexpedirlascoplaSOrdenadaspor elTribunal，01asdemまsqueestimelaCortealaluzdesu examenpreliminar． 2 RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－01869－00 Sinosecompulsanlasreproduccionesmandadas，POr renuenciauomisi6ndelinteresado，laconsecuenciaprocesal esladesercidndelmecanismodeataque，deacuerdoconlo regladohoyendiaporellegislador・ En efecto，en desarr01lo delo expuesto，elinciso segundodelarticulo35397uSdempreveque DenegadalaTt著，OSici6n）Ointe7pueStalaquqa，Segunelcaso，el JueZOrdenardla7儲prOduccibndelasp～eZaSprOCeSalesnecesarias， paralocualseprOCederdenlαjbmapTeZJislaparaeltrdTnitede laqpelaci611・Expedidaslasc（非力aSSeremitirdna sszlpe7わらquten podrdordenαrα日毎ftriorqueremitacopねsdeotrαSpiC型室 deZe的ediente（seresalta）・ Asuvezelprecepto324ib，alqueremitelaanterior disposici6n，describe en su segundoincis01atramitacidn pertinenteparalaexpedicidndecoplaS，eltiempootorgado paracancelarlas expensas necesarias，ylaconsecuencia procesal（SanCi6n）pornosu紅agarlas・Ciertamente，reZaeSe textoque （…）00andoeljuezdeplimerainstanciaconseruecompeterLCia para adelaTuar Cualquier trdmite，en elauto que concedala qpelacidnseo7denardqueantesderemitirseele堆，edienteSedde una7儲prOduccidndelaspleZaSqueeljuezsehale，aCOStadel TeCumntte，quiendeberdsulninistrarlase堆，enSaSneCeSa7iasen eはerTninOdecinco停）dtas，SoPenadeserdecZαrαdodesterto・ Suministradasqportunamentelase堆，enSaS，elsecTeta71。deberd e姫プedirlasdentrOdelostresp）dtassiguientes（sedestaca）・ Ritualidad que de acuerdo con elinciso slgulente tambiensesigue‘‘icIuandosetratedeqpelacibndezmautO enel窮CtOd的rido odez）Olutiuo？caso enelcual，‘‘Is］iel stlperiorconSideraneCeSariasotraspleZaSprOCeSalesdeber6 3 ′・ 人 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2016－01869－00 SOlicitdrselas aljuezdepmnerailtStanCiaporauto q甲e nO tendTt51eCurSOypOrelTnedioTndse埋プedito，quienprocederd enlajbmapreuisでaenelinCisoaltte7わr”． Ahorabien，nOObstanteque，enPrlnCIPlO，P餌eCieraque lacompetenciaparadeclararladeserci6nporelnopagode lasexpensasparacompulsarlascoplaSadicional（∋SPedidas es delTribunal；en eSte CaSO，eStO eS，en elescenario del recursodequqJaellonoesasi，enlamedidaque（，SlaCorte quientramitala争Leia”ylaresponsabledelavalidezdela SOlicitudadicional，amendequeyatieneconocimientooncial delaomisidndelainteresadaencumplirtempestivamente lacargaquelecorrespondia． 4・Amaneradeprecedente，COnVienememoI・arqueen VlgenCiadelCddigodeProcedimientoCivil，laCortefrentea Situacionesparecidastomddeteminacionesequivalentesa ladesercidndelrecurso，alsehalar，POrqlemPlo，que Enelp陀SenteaSZmfo，lascqpiassolicitadasporねCorteCOneljin delでSOIuer elTeCuTSOintelZueStO，nOfLerOn rem拐daspor el iTtfl読orpoTqueel ecu77鞍nteSe abstuzJO dep7℃Ueerlo neCeSario parae墨pedirlas，dent7℃delteminosehaladoporell加．378inc． 80・del C・dePC．，talycomoloiγtft）melaSecTetaTiad弓aSalade Familia deltribunalde oligeTJ en Su（萌cio No103，de130de SePtielnb7edel・999Ul．8与）．DecoItfbrTnidadconloestablecidoen dicho pleCeptO，tal oTnisibれ　trae COnS～gOla declaratoTia de pγeClt‘Sidn del temino para expedirlas cqplaS requeridas， CiTamStanCia que∴ZJedalaposibilidad de tramitar y decidir el TeCurSO y COnSeCuentemente COmpOrtalaJnati2：aCibn dela pIeSenteaCtuaCidn，pueSantelaez）entualidadacaecicれnOpuede pIOSeguir（CSJACde26deoct・de1999，Rad．7794）． 5．Nosobraresaltarlaimportanciadelosdocumentos 4 ＼ Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2016－01869－00 requeridosycuyascoplaSnOSeCOmPulsaron，tOdavezque setratadelosmemorialesconlosqueseinterpusieronlos recursos de casacidnyde reposici6n contraelque denego aquella，teniendo en cuenta que en vlgenCia del C6digo GeneraldelProceso，elprlmerOdeterminalaoportunidadde la opugnacidn extraoi・dinariay elotro constituyela quq）a misma y，POrlo mismo，eSla base dela argumentaci6n necesariaparacon五〇ntarlaprovidenciacensurada（art．353， inc．1）． 6．En consecuencia，Se declararala deserci6n anunciada y se devolver呑nlas diligencias alTribunal de Orlgen・ III．DECISIoN Porlo anteriomente expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnCivil， RESUELVE Primero：Declarar desiertala quqa fbrmulada porla demandanteNancydelSocorroGarciaPosada缶entealautode 2demarzode2016，medianteelqueelTribunalSuperiordel DistritoJudicial de Medellin nego concederle el recurso de casaci6ncontralasentenciadictadae121deeneroanterioren eljuicioordinariocontraCarHyundaiS・A・ Segundo：Remitasela actuaci6n a dicha Corporacidn 5 ／ Radicacidnnell001－02－03－000－2016－01869－00 ParaqueObreenelrespectivoexpediente． Notifiquese， Magistrado