República d e C o l o m b i a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a S a l a d e Casaelón C i v i l A C 4 3 0 7 - 2 0 1 9 Radicación n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 1 9 8 - 0 0 Bogotá, D. C., c u a t r o ( 4 ) d e o c t u b r ( 2 0 1 9 ). R e v i s a d o e l e s c r i t o q u e r e c o g e l a p r o m o v i d a p o r P a u l a A n d r e a A r a n a T s i f u r m i s m o n o reúne l o s condicionamientoé l e y, e n t a n t o q u e: (i) E n e l p o d e r o t o r g a d o a l a t o g d e r e c h o s d e l a s o l i c i t a n t e, s e l e f a c u l exequator ( s i c ) respecto de la sentencia del No. 22 de Madrid del 18 de Junio de 201 d e m a n d a s e h a c e r e f e r e n c i a a u n f a l l o p e r o c a l e n d a d o e l 1 4 d e f e b r e r o d e 2 0 1 7 C o n s e c u e n t e m e n t e, habrá d e y - d e s e r n e c e s a r i o - c o r r e g i r s e e l a p o d e r a m i e n t o, p a r a c u m p l i r l a s e x i g Código G e n e r a l d e l P r o c e s o («£n los pod deberán estar d e t e r m i n a d o s y c l a r a m e n t e (ii) N o s e r e l a c i o n a r o n ( n i s e c o n f o r m e e l artículo 1 7 7 d e l Código d e d o s m i l d i e c i n u e v e s o l i c i t u d d e exequátur, s e a d v i e r t e q u e e l f o r m a l e s q u e e x i g e l a a d a q u e r e p r e s e n t a l o s;ó p a r a q u e «tramite un Juzgado de Primera Instancia S»; s i n e m b a r g o, e n l a d e l a m i s m a a u t o r i d a d. p r e c i s a r s e e s a a m b i v a l e n c i a m e n c i o n a d o a c t o d e d e l artículo 7 4 d e l especiales los asuntos identificados»). encías eres p r o b a r o n d e b i d a m e n t e, G p n e r a l d e l P r o c e s o ) l a s R a d. n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 1 9 8 - 0 0 n o r m a s q u e f u e r o n a p: decisión q u e p r e t e n d e p a r a e l e x a m e n d e c o n f o r m a n e l l o a d a s e n e l j u i c i o d o n d e s e profirió l a l o m o l o g a r s e, s i e n d o e l l o i m p r e s c i n d i b l e c o n f o r m i d a d c o n l a s d e o r d e n público q u e o r d e n a m i e n t o p a t r i o. P o r l o e x p u e s t o, 5 q u e prevé e l artículo s u s c r i t o M a g i s t r a d o dé S u p r e m a d e J u s t i c i a, e n aplicación analógica^ d e l a s p a u t a s 9 0 d e l Código G e n e r a l d e l P r o c e s o, e l l a S a l a d e Casación C i v i l d e l a C o r t e SEGUNDO. l e g a l d e c i n c o ( 5 ) dí£ a d v e r t i d a s, s o p e n a d e T E R C E R O. D e l deberán a p o r t a r s e c o p i a s Notifíquese y cúir p i a s e R E S U E L V E P R I M E R O. DECÍLARAR I N A D M I S I B L E l a p r e s e n t e s o l i c i t u d d e exequátur.

C O N C E D E R a l e x t r e m o s o l i c i t a n t e e l término s, p a r a q u e s u b s a n e l a s d e f i c i e n c i a s r e c h a z o. e s c r i t o d e subsanación y d e s u s a n e x o s p a r a t r a s l a d o y a r c h i v o. ALONSO R I C O P U E R T A \o ' Esto al amparo de lo dispuesto en el las disposiciones del presente código artículo 12 del Código General del Proceso: «Cualquier vacío en se llenará con las normas que regulen casos». 2