R¢hbんah（万hmbla Cbm∫御宿maケI〟諏‘ソa CORTESUPREmDEJUSTICIA SALA DECASACION CIVIL AC－4241－2016 Radicaci6n nollOO1－0203－000－2016－01690－00 Bogot岳D．C．，Seis（6）de julio de dos mil dieciseis （2016）． Se pronuncia la Corte sobre el connicto de COmPetenCiaqueinvolucralosJuZgadosDocedeFamiliade BogotまD．C．，y Promiscuo de Familia de Garagoa（Boyaca）， en cuanto al conocimiento del proceso declarativo de impugnacidn dela paternidad promovido por Rafael GustavoVelozaRomerocontraDeisyGiselleVelozaIbahez． ANTECEDENTES 1．La demanda fue repartida alJuzgado Doce de FamiliadeBogota．，e14dediciembrede2015，yPOrautOde1 9delmismomesyaho，larechaz6alestimarquenotenia COmPetenCiaporelfactorterritorial，POrquedeacuerdocon la manifestaci6n del actor，la accionada　〟reCibe n0師CaCionesenelmunic互〕iodeIjれbitaBoyacdv． 2．Enviado el expediente a Tu呵a，Sele aslgnd al JuzgadoSegundodeFamilia，yeSteSeabstuvodeasumirel conocimiento，POr autO de20de abrilde2016，indicando Radicacidnn。11001－0203－000－2016－01690－00 ▲ que el municIPIO de Umbita，Nlugar de domicilio dela demandada〃，nOCOrreSPOndiaaesecircuitojudicial，Sinoal deGaragoa（BoyacaI． 3．EIJuzgado Promiscuo de Familia de esta血tima pOblaci6n，tambien declardla carencia de competencia， dado ellugar sehalado como domicilio dela accionada，al interpretarquecorrespondiaalacapitaldelaReptiblica． CONSIDERAClONES 1．ConfbrmealaregladelincisoHnaldelarticulo40 delaley153de1887，mOdihcado porelprecepto624del C6digo General del Proceso，COnfbrme ala cual　仰a くつOmPetenCia para∴tramitar el proceso se reglra pOrla legislacidn uigeれte en elTnOmentO delajbrmulacibn dela demanda con que se proTnueUa，（…）〃，Para reSOlverlo Pertinenteenesteasunto，SeaPlicarえnlasdisposicionesdel C6digodeProcedimientoCivil． 2．Antela circunstancia deinvolucrarla controversia 《≡n CueStidn，a despachos delaJurisdiccidn Ordinaria ］PerteneCientes a distintos distritos judiciales，eSla Corte Suprema de Justiciala facultada para resolverlo ］Pertinente，de confbrmidad conlos articulos16dela Ley 270de1996y，28delCddigodeProcedimientoCivil，locual harま　a traves del magistrado ponente，en Virtud delo autorizado en elarticulo40dela Ley1395de2010，hoy articulo35delC6digoGeneraldelProces〇・ 2 Radicacidnn。11001－0203－000－2016－01690－00 3．　Entrando en materia，ha deindicarse quelo COnCerniente ala determinaci6n dela competencia por el JueZ a quien sele haya aslgnadola demanda，ha de establecerse apartirdelainfbrmacidn suministradaporel actoreneltexto delamisma． 4．Sobre el particular，el articulo75del Cddigo de Procedimiento Civill，Ordenabaincluir，府llnombre，edady doTnicilio del deTnandante y del demandado；a jdlta de domicilio se e堆？reSardla residencia，y Sise tgnOrala del deTnaれdado，Seindicard esta circunStanCia bqjojuramentO （…）〝（Ordina120），y‘Ma direccidn dela qficina O habitacidn doltde el∴demandante y su∴∴qpOderado recibirdn not昨CaCioneS perSOnales，y∴donde han∴de hacerse al deTnαndadooasurepresentantemientrasestosnoindiquen OtrO，Ola q万rTnaCidndequeseignoran，bqjojuramento r．．）〟 （Ordinalll）． 5．　Conめrme alas refもridas reglaslegales，eXiste diferenciacidn entrelaink）rmaCidn relativaal〝domicilio〃，y laatinenteala〝direccibnde日加garparanot昨CaCiones〟，yello es consecuente con la Hnalidad que cumplen PrOCeSalmente，PueSCOnrelaci6nalaccionado，elんgarde domicilio〃eSelelementoenquesefundalareglageneralde COmPetenCiapor elfactor territorial，Paraelconocimiento delos procesos contenciosos；en tantO quela〟direccidn〃， aunquepuedecoincidirconladevecindad，Serequierepara realizarlasnotiHcaciones，POrqemPlo，enelcasodelincis0 30numeralloarticulo315delcitadoordenamiento，Parael IActualmenteelarticulo82delCddigoGeneraldelProceso，COnalgunasmodincaciones・ 3 RadicacidnnollOO1－0203－000－2016－01690－00 envio del〟aUiso de citacibn率y parrafb20articulo320 ibidem，Paralaentregadel〟aUiso den0卵CaCi6n卑POrlo tanto，nO eS Suhciente reportar datos sobre uno u otro elemento，PueS eSimperativalainfbrmacidn respecto de ambosrequisitos・ 6．EstaCorporacidndetiempoatrまsseharefもridoa la problematica orlglnada por deHciencias en dichos aspectos，y SObre el particular，en Criterio que slgue terJ、iendovlgenCia，enautOCSJAC，18may・2011，rad・n0 2011－00953－00，memOr6： （…）enp7Weidode22dejzmode2010exp・00678－00，Setratbel euentO椎咋柁nteaiademandαquenOCOntienelair的macien requelida para establecerla‘competenCia，y al　♀peCtO Se coTneれt6sobreelcasoahiexaminado，perOq甲ereSu庇ailustratiuo paraeste，loslguiente： ‘仁）el∴Jttez（∴），reCqptOr del asunto，Se despqib∴de su conOCimiento bqio elsupuesto de que eldomicilio delaparte accionadaestabaen（…）Pugardistintoalasede deljuzgadoL aspectoestequenofLemenCionαdonienellibelointrOductort 仁），pueS仁）sehizo阜ere咋renciaallugarpara’no即caciones’・ Se oluid6　entOnCeS quel〕ara e咋CtOS de deterTninarla competenCia TtOpueden coTt旬ndirSe eldomicilio yla direccibn indicadapara窮Ctuarlasno師CaCiorLeS，tOdaz）eZq甲eunOyOtrO dato′satis佃ceneXigenciasd昨renteS，p－JeSmientraSelprimero hacealusi6nalasientogeneraldelosrLegOCiosdelconuocadoa JutC10，elsegundo－que∴nO Siempre coirtcide conelarLteγlor－Se rqfierealsitiodorLdecon7nayOrjac拓dadselepuedeconseguir parae咋CtOSdesu‖nO胡CaCibnpersonal’（…）・ 2Hoy，lnCiso20numera13oarticulo29lCddigoGeneraldelProceso・ 3A（二tualmente，lnCiso3。articulo292idem・ 4 RadicacidnnollOO1－0203－000－2016－01690－00 l∴i● 7．Constaenelescritointroductoriodelproceso，enel acえpite de〝COnPetenCia yprocediTnientO〝，la manifestacidn de que nb？／Orla naturaleza delp7℃CeSOyeldoTnicilio delos demandados，eSuStedseれorjuez，el、旬nCionariocorγPetente paraconOCerdelasuntO〟，yenelitemde〝nOt昨CaCiones〟，Se expresa，que仰a delnaltdada eneldespachoparroquiαlde Umbita Boyaca〃；lo cual permiteinferir，que PreSenta insuHciencias，alfaltarindicar expresamente ellugar del 〝domicilio），dela・aCCionada，y aunque Pudiera entenderse que por estar dirigidala demanda alJuez de Familia de Bogotま，loseriaestaciudad，lociertoesquenosehizoesa PreCisi6n． 8・Antedichacircunstancia，COmOnOSeCumPliauno delos requisitos fbrmales dela demanda，al tenor del numerallO articulo85delCddigode Procedimiento Civi14， COrreSPOndia declararlainadmisible，a hn de que se reportaran de manera claray precisalos datos acerca del 〝domiciliodelaaccioれada〃，yaque eSeVaCioJuridicamente no podiallenarse conlo expresado sobre el血garpara n0胡CaCiones〟，POrque COmO Se memOrO，CumPlen nnalidadesdistintas． 9・De acuerdo conlo anterior，Seimpone devolver el expediente aljuzgado de familia de esta ciudad，Para que adoptelas medidaslegalmente procedentes，a hn de que COn CerteZa Se Pueda verincar en quien radicala COmPetenCiaparaconocerdelproceso． 4Hoynumeralloinciso20art．90C6digoGeneraldelProceso． 5 RadicacidnnollOO1－0203－000－2016－01690－00 ●　I DECISIoN Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasaciGnCivilde laCorteSupremadeJusticia， RESUELVE： Primero．一　Remitirla demanda deimpugnacidn dela palニernidadincoada por Rafael Gustavo Veloza Romero co重Itra Deisy Giselle VelozaIbahez，alJuzgado Doce de F創miliadeBogotま．D・C・ 塾gur追豊．－　Comunicarlo resuelto，alJuzgado PromiscuodeFamiliadeGaragoa（Boyacal・ I　　　　OtuCoP 緩。。．nt 6