Micelio
AC4071-2018 [2018-02400-00]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2018

Magistrado ponente: Luis Alonso Rico Puerta

ろG R叩dblieade(hlombia CorteSIIPremadeJuSlicia §aiadecasac的目刺iI AC4071-2018 Radicaci6m m.ollOO1-02-03”000-2018-02400“00 Bogotま,D.C.,Veinticuatro(24)de septiembre de dos mildieciocho(2018). Efectuadalacali血cacidndelescritomedianteelcualse pretende promover trまmite de exequatur por parte de VALENTINA QUESADA ZAPATA,Se advierte que elmismo no retLnela totalidad delos requisitos exigidos porlos articulos605a607delC6digo GeneraldelProceso,raZdn POrlacualenaplicacidnanaldgicadelcanon90ibideln,de COnfbrmidad conlos poderes-deberes previstos enlas PreCePtivas12,42-6y43-3dusdeTn,Seimponerequerirel CumPlimientodelosslgulenteSCOndicionamientosenorden alasubsanacidnnecesariaparaproveer: 1. Sobrelareciprocidad. Siendola recIPrOCidad elpresupuesto neuralgico del exequatur,Cuya demostracidn constituye carga del interesado(CSJ SC15495-2015,11nov.2015,rad・2010- 00804-00),elfundamentofacticoyjuridicodelademanda Radicacidnn.。11001-02-03-000-2018-02400-00 debera・COntenerlapertinentealusidnsobreelparticular,en lacualsesustentelaexistenciadecorrespondenciaJuridica deordendiplomaticoolasubsidiariadecaracterlegislativo・ Tratまndose de la reciprocidad legislativa, Particularmente referida en este caso ala materia dela impugnaci6n de paternidad,Se deberまallegarla prueba id6neadelaleyextra呵eraenlosterminosdelarticulo177 delC6digoGeneraldelProceso. Enesesentidosolicitaeldemandanteenelaca-Pitede PruebassecomisionealMinisteriodeRelacionesExteriores de Colombia para que cert抽quelos tratados existentes entreestep甜SyEspa五asobrereconocimientorecIPrOCOdel Valor delas sentencias;a Su VeZ,Pide se comisione al C6nsul General de Colombia en Espaha para que remita COPiadedeterminadostextoslegales. No obstantelo anterior,lmPOrtaPreCisar que conlas modiHcaciones del nuevo estatuto procesal,medios de COnVicci6ncomoelaludido,COnStituyen,enPrlnCIPlO,aneXO quedebeacompaharsealademanda(nums.3y5,art.84), resultando acorde con eldeber delas partesyapoderados AbsteTterSe de solicitarle aljuezla conSeCuCi6n de documerttos que direCtaTnenteOpOrlnediodelqerciciodelderechodepetici6nhubiere podido conseguiか(num.10,art.78);tOdo lo cual COntundentemente ratiHcala regla delinciso segundo del CanOn173,a CuyO tenOr:肋jueZSe abstendrdde oldenarla prdcticadelaspmebasque,directαmenteOpOrmediodede7℃Chode peticidn,Tmbiera podido conseguirla parce quelas solicite,Saluo 3㌔ RadicaciOnn.ollOO1-02-03-000-2018-02400-00 cuandoねpetici6nnoTmbiesesidoatendida,loquedeberdac7℃ditalSe sUma高amente〃. 2.Pruebadelaejecutoriadelfallo・ Se aportaralapruebaid6nea delaqleCutOria dela sentencia,que POr haber sido dictada en Espaha,debe estarsealopactadoenelConvenio134de30demayode 1908,SobreBjecucibndeSentenCiasCiuiles,elcualensuarticulo 2,eXigequelaHrmeza〝SeCOmprObardportmce碕cadoeやedido por elMnist7℃∴de Gobiemo o de Gracia y L九sticia男 aCtual subdirecci6n General Adjunta de Cooperaci6nJuridica Internacional y Relaciones conlas Confesiones del MinisteriodeJusticia. 3.RespetoalordenpdblicoColombiano・ Con sueCidn al condicionamiento previo,deberま exponersedefbrmasustentadaelrespetodelasentencia extrarueraalordenpdblicocolombimo,loqueparaelcaso concretoimplica detallar y demostrar aspectos comOla clasedesistemadeadopclOnaCOgidoenelEstadofbrえneo, estoes,amanerade匂emplo,Siessimpleoplena(chCSJ SC,23may.2011,rad・2007-02058-00)・ 4. Nuevoescritodedemanda・ Radicaci6nn.。11001-02-03-000-2018-02400-00 De confbrmidad conlo requerido,POr eCOnOmia PrOCeSal,Claridad,ganantiadelderechodedefensaycomo medidadedirecci6ndelprocesofundadaenlamagnitudde losrequisitosacumplir,SeOrdenaraquelasubsanaci6nde lasdeHcienciasadvertidassecondenseenunnuevoescrito dedemmda. 5・ Copiasdelescritodedemanda. Se aport紬a COPla delescrito de subsanacidn y sus anexos para eltraslado alMinisterio PtLblico・Delgual mmera se acompa五aracopla Simple paraelarchivo dela Corte・Ademas,enlosterminosdelarticulo89delC・G・P., SeaPOrtalまlaversi6nrespectivaenmensajededatos. Enmeritodeloexpuesto,elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia,SaladeCasaci6nCivil, RESUELVE PRIMERO・ DECLARARINADMISIBLElapresente demandadeexequatur. SEGUNDo・ CONCEDERterminolegaldecinco(5) dias al extremo s01icitmte para que subsmelas de慮cienciasadvertidas,SOPenaderechazo. 4 36 Radicaci6nn.。11001-02-03-000-2018-02400-00 TERCERO. PRECISAR que contrala presente decisi6nnoprocederecursoalguno.LaSecretariadelaSala Se abstendrま de dar trまmite a cualquler eSCrito que desconozcaestaprevisidn.