AC3969-2023 Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01 Bogotá, D.C., diecinueve (19) de diciembre de dos mil veintitrés (2023). Mediante providencia de 6 de diciembre del año en curso, se puso en conocimiento de la parte actora la solicitud de terminación del proceso elevada por su contraparte, con sustento en el contrato de transacción celebrado el 28 de febrero anterior1.

En respuesta a ese requerimiento, el 12 de diciembre de 2023 el apoderado de ambos demandantes indicó que «la voluntad de mis poderdantes [es] transar el litigio», y que, «al día de hoy, ya se dio cabal cumplimiento de las obligaciones establecidas en el contrato de transacción ( ) pudiéndose dar por terminado el proceso en cuestión»2. Precisado lo anterior, advierte la Sala que el referido acuerdo transaccional se ajusta a las prescripciones de los artículos 2469 y siguientes del Código Civil; además, se celebró por todas las partes, y versa sobre la totalidad de las cuestiones debatidas.

Así las cosas, en obedecimiento a lo dispuesto en el artículo 312 del Código General del Proceso, 1 Ver anotación n.º 39 del expediente digital de esta causa. 2 Ver anotación n.º 42, ídem. Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01 2 el suscrito Magistrado de la Sala de Casación Civil, Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia,

RESUELVE

PRIMERO. ACEPTAR LA TRANSACCIÓN DEL LITIGIO que celebraron todas las partes en los términos del documento que la contiene. En consecuencia, se DECLARA LA TERMINACIÓN del presente juicio, en los términos del citado artículo 312 del Código General del Proceso.

SEGUNDO. Sin costas, por expresa disposición legal. Ejecutoriada esta providencia, remítanse las diligencias al ad quem, para lo de su competencia. Notifíquese y cúmplase LUIS ALONSO RICO PUERTA Magistrado Firmado electrónicamente por: Luis Alonso Rico Puerta Magistrado Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999 Código de verificación: A15B74529097E21EB3C13D9D16033E07E22F49DF21410903D908F2DA45933609 Documento generado en 2023-12-19