印加臨み？訪〝勿 千言高率′maなみ偽 （易んみ（高話1，高話 CORTESUPREMADEJUSTICn sALADECASACIeHCIVIL AC3960－2016 Radicaciらnn．。11001°0203－000°2016－01380－00 Bogotま，D・C・，Veinticuatro（24）dejuniodedosmil dieciseis（2016主 sepronuncialaCortesobreelconnictonegativode competenciasuscitadoentreSupehtendenciadeIndus正a ycomercio，DelegaturaParaAsuntosJurisdiccionalesy Juzgado Diecisiete Civil del Circuito de Oralidad de Medellin． 1．AHTECEDENTES 1．－　Antela re托rida autoridad administrativa・la sociedadGrowDataS・A・S・PreSentdaccibndeprotecciるnal consumidor n・ente ala sociedad RedatelS・A・S・・COn el objetodequeseleordenedevober《e自茄nelVpagadoporね adquisicidn del bien o porわpreStaCidn delseruicio d窮CtuOSO亘ndicmdoenlademandatmicamentequela convocadatienecomo《direcc16n：Caue651138（Sic事de Bogotまくf・4vtoっC・1）・ Radicacidnn・011001－0203－000－2016－01380－00 2・－　La Superintendenciala rechaz6　y dispuso remitirla por competencia alosJuzgados Civiles del CircuitodeMedellin（reparto），aduciendoqueloshechosl dellibelolepermitenconcluirqueelpropdsitoparaelcual lademandmteadqulrlOydestindelbien，nOCOincidecon unanecesidadやrPPia，priuada，jdmiliarlqdoTneS訪ctか，Sin。 mまsconunadetipoeconbmico・Porlot組tO，lapeticidn instauradanose劉uStaanlngunadelasdescritasenel articulo24delC6digoGenerfudelProceso，enCOnCOrd弧Cia COnelnumera130delarticulo5odelaLey1480de2011，en lamedidaenquelareclamantenolaqerceensucondicien deconsumidora鯖nal・ya叫enOOStentaesacalidad（f・14y 所〇・，C・1）． 3・－　EIJuzgado Diecisiete Civil del Circuito de OralidaddeMedellin，reCePtOrdelaactuaci6n，declin6su COnOCimientoysuscitdelconnicto，traSeStimarque：（i）la remitente debia tramitarla，en CumtOla calidad de kCOnSumidora”delaaccionmte，nOeSunaexlgenCiapara admitirlademmda高nOunpreszlpueStOa謝6gicodeぬ decisidn de jbndo巧（ii）no obra razdn o華dva para ］remitirsela por competencia territorial，tOda vez que el escritoincoativo omiteindicar tanto el domicilio dela querellada，COmOellugardelarelacidndeconsumo，ySOlo infbrmaquelaspartestienendirecci6ndeno舶cacidnen lGl・OWDataS・A・S・maninestaqueadquirib“cdma舶SIP的oDoTnQ，ゆ0劫a，D腑 I l　　＿＿．＿一　章＿＿　＿」＿＿二＿＿　＿ 些箋藁葺嚢聖霊霊宝聖霊監護 tleuの諦qS aRedQfej 上古EstosproblemαSnOS kamt間組odesc標e融OS VtO・，C．1）． gaZlntenemosgmuespTOblemas可Sic）subrayafueradetexto佑4 Radicacidnn．011001－0203－000－2016－01380－00 Bogota；y（iii）atlnacogiendelaposturadelaautoridad administrativa rererente a que COrreSPOnde alaJuSticia ordinariatramitarladem紬da，nOpuedeaceptarlaporel ぬctor c画etivo，habida cuenta que Se trata de una pretensidndemenorcuantia，laqueincumberesolveral JueZCivilmunicipal・ tI．CoNSIDERAcIOHES 1．－　De confbmidad con elarticulolo delAcuerdo psAA15工0392delConsqo Superior delaJudicatura，el cddigoGeneraldelProcesoentr6“enu～gendddesdee‖Ode enenOde20」6t証egramenteか・ Elinciso50del articulo139de dicha codincaci6n regulaque： 伽a融oe～cor卵CtOdecompe舵nCiasesuscitee融陀a沈0融ades administratiuas que desempe充en阜ncionesjurisdiccionales・O en地肌adeおでαSguれ華eろdeberdreSOれerioeis叫peれbrdeわ auto融ad瓦ldic融de♀pt膨ada・ Esdecirquelade血icibndedichosenfrentamientos decompetencialoharまlajurisdiccibnordinariaapartirde lavlgenCiadeeseestatutoadjetivo・ 2．－　Elarticulo58delaLey1480de2011・COnSagra eltramite asegulrenalgunosdelosprocesos queverSen sobre vi01acidn alos derechos delos consumidores establecidosennormasgeneralesoespecialesentodoslos 3 Radicacienn・ollOO1－0203－000－2016－01380－00 SeCtOreS dela economla，aSi comolas autoridades administrativasyjudicialesllamadasac。n。CeH。S． Entalvirtud・eStablecidque：（i）毒aSztperintendencia de舶騰‡加gCome塙00e～証詔COmpetente∞nOCe舶mα pIeUenCG叫（ii）laentidadadministrativatieneatribucidnen todoelterritorionacionaly鴫eT7tP融zaaljuezdepTmeraO ZinicainstandacoTTtpetenteporrnzdndeね‘期tZnnaget te融0ね；y陣）幽e塙tamb産れC叩pete証ee埴銘del庇gar dondese庇gαCOme池a確犯do oαdq高地o elp櫛d碓tO O 柁a舷αdola柁ねcidndeconSαmO卑 Cuandola norma en comento se renere alas autohdadesjudiciales，deteminalaaplicacidndelaregla generaldecompetenciaterritorialprevistaenelnumerallO delosarticulos23delCddigodeProcedimientoCivil，hoy 28delCddigoGeneraldelProceso，eSdecirla範adaapartir del domicilio del demandado y agrega una atribucidn ieSPeCial，eStablecida a partir dellugar donde se haya 。elebradQlarespectivarelacibndeconsumo． Porconslguiente，elgestordeunaaccibndeproteccidn alconsumidor tienelaopclOn deincoarla ante eljuez （〕Ompetente，COntbrme ala pautageneralprevista enlos articulos23delestatutoprocesalcivil，hoy28delaLey ：し564de2012，0anteelcompetenteenelsitiodondese generdlacorrespondienterelacidndecomercio． 3・－　LacolisidnqueocupalaatencidndelaCorte，Se Planted entre un funcionario judicialy una autoridad 4 Radicacidnn．011001－0203－000－2016－01380－00 administrativa con　ぬcultades Jurisdiccionales2，Sin embargo，Se adviertelaexistencia de una situacidn que imponiaunmまIisisentomoalosfactoresdeatribucibn territorial confbrme alos cuales se precisaria el conocimientodelaaccidndeproteccidnalconsumidor，Sin que nlngunO delos despachosinv01ucradoslo hubiese abordadoy，COmOeSaeSunaCueStidnesencial，elconnicto suscitadosemuestraprematurO・ En e絶cto，la Superintendencia deIndustria y comercio se declardincompetente porquelademmdano podia tramitarse como una　《aCCidn de profeccidn al corLl親TnidoTn，PueS，en Su entender，la convocada no 。Stentabalacalidadde“coれSumidorajinal》，remitiendolaa losJuzgadoscivilesdelcircuitodeMedellin・Sinmencionar elぬctordecompetenciaterritorial3quelosvinculabaconel conocimiento delproceso，lo que resultaba relevante en ordencimentarsudeterminacidn・ Aunado alo anterior，Observese que el escrito introductor nada conslgnd acerca delos factores de atribucidnterritorialquedisciplinanestecaso，nOinfbrmd elasiento pnncIPaldelasociedadre叫erida，tlnicamente sehaldunlugarparanotincaciones4，nitampocoindic6el lugar en que se eftc血01arelacidn de consumo・Porlo 2Literala）delnumerallodelArticulo24delCddig。GeneraldelProceso・湖0ねd6Tt cわsde柁ChosdeわsconS臨調ido鳩SeStabねddosenelEsta妨OdeCb鵬Umidoか 3Numera17elarticulo23CddigodeProcedimientoCivil，hoynumera15delarticulo 28delCddigoGeneraldelProcesoynumera12delarticulo58delaIJey1480de ヰLugardeno融cacionesesdiftrentededomicilio・enCuantOaquelostentacaracter procesal，enCuantOrenerealsitiodondeconmayorfacilidadpuedeconsegulrSeala parteparaefbctosdenotihcarlapersonalmente（CSJ，AC25jun，2005・rad・2005－ 00216－00yllmar．2013，rad・2012－2933－00，entreOtrOS主 5 Radicacidnn・011001－0203－000－2016－01380－00 tanto，la autoridad administrativa debidindagar para esclareceresostepicosyremitirlaactuacidnalfuncionario queconsiderabacompetente，PerOSObrebasesclaramente establecidas． En ese sentido・laCorporaci6nhasostenido叫eel I去llador 子・）nopuedesa鵬edeloseleme融OSdetin高tanteseやueStOS eやl勧α0～型痛dtame舶飢lαdemαれ融；αdemds，denOeStar C比和Sudetem高調C泊れ，eStdenぬ0鋤gQCidnde陀邸e証tas prgcisionesnecesaTiasparasuescねredmiento，deTnaTte肥que SeeUites構γ写p諦sienSOb陀桝abaseiれe元ste鴫prqpiciαndo間 ∞嘩cto antes de tiempo（CSJ AC，2may．2013，rad． 2013－00946－00，reiteradoAC376－2016，29ene・2016， rad・2015－02547－00）． 4・一　DemaneraqueelexpedientellegaalaCortesin queprecedaunrequerimientoefectuadoalaparteactora ParaClarincarlosaspectosdesconocidosuomitidos enel ：Libelo． Encasosanalogosaldeahora，1aSalahadichoque‥ 仁）siねαm頃恥a融accidndelademanda～es鵬dtbaa軌棚 d標dQl肥やeCtO，deb冶形Clamar胸QCわらp柳ねmente∴d adqptardecisionesqpTeStPadas・taSpかeCisionesquejiLeSendel CaSO，pueSnOdebeperdersedeUistaqueele舶1nenpreuminar deはdemmdbtie鵬pO手動alida鼻血stame加C，ねC。汀eCCiende ねsiT，や柁Cisionesdeesae♀PeCie，eOnmirasaeuitard融cid周eS 両誌萌cqdasene日毎mitedelpmcesogeldesqprouec九ami。庇。 de詑IaCtiuidadjurisdicciona（CSJAC，2may．2013，rad． 2013－00946－00）． 6 Radicacibnn．011001－0203－000－2016－01380－00 5．－　Por conslguiente，fue anticipadala declaratoria deincompetencia dela Superintendencia deIndustria y ComerclO，habida cuenta que su pronunciamiento resultb huerrano de motivaci6n relativa ala atribuciもn territorial quele asistia alJuzgador de Medellin y，Si como nlera subrayado，nO milita en el plenario infbmaci6n concemientealdomiciliodelasociedade調uiciadayalsitio enquellevdacabolarelaci6ndeconsumo，lorazonablees que prlmerO haga uso delos mecanismos procesales establecidosparaelucidaresospuntos，anteSdeadoptarla decisidnquecorresponda，lacualadem盃sdeberateneren cuentaelぬctorcuantia． 6．－　En consecuencia，Seleremitirまnlasactuaciones paraquehagalosordenamientosaquehayalugar，a慮nde esclarecerlos aspectos necesaHos antes de adoptarla deteminacibn a que hayalugar sobrela competencia territoriaL III．DECISIeⅣ En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnCivil， RESUELVE： Prlmero：Declarar que el connicto planteado con ocasidndelademandaenreftrenciaesprematuro・ 7 Radicacidnn．011001－0203－000－2016－01380＿00 Segundo；DevolverelexpedientealaSuperintendencia deIndustria y ComerclO，Delegatura Para Asuntos Jurisdiccionales para que obre de confbrmidad conlo expuesto． Tercero…　Comunic紬　eSta decisidn al Juzgado Diecisiete CivildelCircuito de Oralidad de Medellin y al interesadQ． 8