t 男物γ′訪えん〝ん 烏・高砂m′〝互乃縮れ CoRTESUPREMADBJUSTICIA SALADECASACI6mCIVlL AC3935－2016 Radicaciるnn．ollOO1－0203－000－2016－01526－00 BogotdD．C．，Veinticuatro（24）dejunio dedosdieciseis （2016）． Seresuelveelconnictodecompetenciasuscitadoentre losJuzgados Cuarto Civil delCircuito de Pereira y Doce CivildelCircuitodeBucaramanga． 1．－ANTECEDENTES 1．－　AnteelprlmerOdelosdespachoscitados，e107de diciembre de　2015　Lemdro Giraldo promovid acci6n POPular contra Bancolombia S．Å．，COn el hn de que se declare quein血ingidlosliterales d，ly m，artfculo4，ky 472de1998yelarticulo8　Ley982de2005，alnocontar en ellugar donde presta sus seⅣicios con un kPrQ確sional i7tte7prete g g肌ai訪台7p肥te de piaれta pennαne融q parα garantigarla atencidn delos ciudadanos soTtZos，SOrdo－ CIegOSehをOaCZLsticos”． Enellibelosehaldquelaquerelladatienedomicilioen la“cra8nO．17501d匂PeneiTl肋，yqueelsitiodevulneracidn ） Radicacidnno，11001－0203－000－2016－01526－00 esla“cue49＃21－55倍id”deBucaramanga（f．lyvto．，C． 1）． 2．－　E122de enero de2016，elJuzgado de Pereira 一mspuso remitirlo a sus hom6logos　（reparto）de Buc餌amanga，traS COnSider紬que en eSalocalidad no se preSentannlngunOdelosfuerosprevistosenelarticulo16 delaLey472de1998，yaqueCOntrarioaloaseveradopor －el quGJOSO，el domicilio dela entidad demandada es Medellin，infbrmacibn tomada dela paglna Web dela SuperHnanciera，yelactor塙dcomolugardondeocurrela －POSiblevulneracidnlacapitalSmtandereana（f．4yvto．，C． 1）． 3・－　Determinaci6n respecto dela cual el gestor fbrmuld reposici6n y en subsidio apelacidn，SOSteniendo 鳴動eeldomjc班odeねe融dαdαCdonadaestdenPeI宙T的y trayendoacolaci6nunprecedentedelaSalade2deftbrero de2009，rad．2008－01905－00（f．5，C．1）． 4．－　El15de ttbrero slgulente，eldespacho mantuvo la decisibn y negdla concesien dela alzada por improcedente（f．6，C．1主 5・－　EI pasado lO de mayo，el Juzgado de Bucaramanga，reCePtOr del expediente，declin6　su COnoCimientoyplante61acolisidnnegativa，alestimarque elmncionario de Pereira es elcompetente para tramitarlo debido aque elactorlo escog10enraZdn aquelaentidad 2 Radicacibnno．11001－0203°000－2016－01526－00 demandadatiene domicilioendichaciudad（f．10al14，C・ 1）． 6．－　AllegadaslasactuacionesalaCorte，Se dispuso eltrasladodengorprevistoenelarticulo148delCddigode Procedimiento Civil，en COnCOrdancia con elinciso30del articulo624y numera18de1625delCddigo Generaldel Proceso． II．CoNSIDERACIoNES 1．－　DeconrbrmidadconelAcuerdoPSAA15－10392de la Sala Administrativa del Consqo Superior dela Judicatura，a Partir dellO de enero de2016entrd en vlgenCiaintegramenteelCddigoGeneraldelProceso・ Sinembargo，COmOlasnomasde tr岳nsitolegislativo previstas enesacompilacidn，lnCis030delarticul0624y numera180delarticulo625，reSPeCtivamente，preVenque： （．．，）la coTTtPetenCiapara t請mitar elpγVCeSO Se regiraporね iegisねdbnU也enteenelmome融Odejbm諦αCめれdeねdemanda 00机押eSep的拙e均SalUOq匹elaLBUeiiminedjchaa批oridad・ 8．Las regtas sobTe CO77やetenCiapreufstas en este C6dtgo，nO alteraTt工acompetenCiadelosJueCeSparaCOnOCerdeわsasuntos reSPeCtOdelos的alesyase九ubieTepreSentadolademanda・廠）r fmtO，et庵gtm帥decua舶asnOCαmbiaねcompetencね年型egaSe h龍b近場．舟adoporeSe。舶CtOr En el caso b勾O eStudio se dennira．la competencia territorial con apoyo en elCddigo de Procedimiento Civil， 3 Radicacidnnc．11001－0203－000－2016－01526＿00 POr CuantO erala nomatividad vlgente al momento de incoarselaaccidnpopular（07dic．2015），f．lvto，，C．1． 2・－　Habida cuenta quela presente colisi6n de atribucionesinvolucra aJuzgados de diRirente Distrite lJudicial，incumbe ala Corte desat紬Ia como supenor 皿ncionaldeaquellos，atraVeSdelMagistradoSustanciador l∋n Sala Unitaria，COmO eStablecenlos articulos28y2g 細emy16delaLey270de1996，mOdi紅adopore170dela 1285de2009． 3・－　Elinciso20delarticul016delaLey472de1998， 《≡Stablecequetratandosedeaccionespopulares， （∴）serdcoTTPetentee碑銘de他gardeoαrTenCfadeloshechos Oeldeldom融bdetdemanあdoαeねccめれde～αCtOrpqp庇r C的α融oporlos厄chos，Sean Ua高OslosJ標eC∞007呼e旋抑teS， COれOce南偶pI切e71C治れe重ezantee側atSe庇bje胎p形S的tado EIcitadopreceptoぬcultaalactorpopularparaoptar instaurarsudemandaanteelmncionariojudicialdellugar de ocurrencia delos hechos o ante el del domicilio del querellado，Seleccidn que resulta vinculante parala emtOridadantelacualseconcreta． 4・－　EnelasuntoqueocupalaatencidndelaC°rte， SeadviertequeLeandroGiraldoradic6Suescritoincoativo gLnte elJuzgado Cuarto Civil del Circuito de Pereira， eLnmandoqueBancolombiaS．A．est含domiciliadaenla。Cra 4 ヽ Radicacibnn0．11001－0203－000－2016－01526－00 8m．01750”de esalocalidad，lo queenprmcIPlO，tOmaria validalaelecciるndelDespachoporelrealizzada・ A pesar delo cual，el citado estrado judicial en atencidnaunprecedentedelaCorporacibnldictadoenun asuntoanalogoyenelarticu10852delC6digoGeneraldel Proceso，dej6Constanciaexpresadequevermcadalabase de datos publicada enla paglna Virtual dela Superintendencia Financiera3，el domicilio del banco querelladoesMedellin（f・4，C・1）・ Deotraparte，SeObservaquenoobstantequeelgestor expresdenellibeloqueelsupuestomenoscabo鮎OCuγTealo ねrgo g∴anCho del territorio patrto牛aJ範nal del mismo circunscribi61avulneraci6nalasucursaldela“clle49♯21 －55）〉de Bucaramanga，POrlo que no haydudas quelos hechosquemotivanlasolicituddeamparoocurrenenesa urbe（章．1，C・1〉・ Loexpuestoenprecedencia，POnedemaninestoqueel accionante alinstaurar su demanda antela autoridad judicialde Pereira，inobservblos factores de atribucidn territorialconsagradosenelcitadoarticul016・COmOquiera queendichapoblaci6nnotienenlugarloshechosrelatados lCSJACeoct．2015，rad・2015－02269－00，eStaprOVidenciadispusodevelverelasuntoal Despachodeorigenparaquepreviamentecぬrincaralorcferentealdomiciliodelaaccionada・ ordenandoseallegarelcertincadodeexistenciayreprescntacidnlegaldelamisma・atraVeS delainadmisidndelademanda． 2Articulo85delC6digoGeneraldelmocesodapTuebadetae近slenciayr錆TeSenめddnde laspersomS血融basdederecIのP′高畑dosblopod庖e元高se鋤αndodicha一筋mαcめnnO conSteenlasbasesdedafosdetasen融adesptZbltcasyprtz，adasqtJetenganastLCa′gOeI deberde’elt昨carぬ．Cuando aaiItfbmtactenestedispo高bkTPOreStemedio，nOSeTdnecesaTtb Ce高所CadotIlg肌0㌦ 3直義‥／／＿＼理詰sIIm宜nnm：jcra・賃0、「、母方spJI‘mdcIi・isJTIScn高畠0ロPuI〕lleZIC砂nCS拙Tir）0＝Pub埴生か …lt高話FLml・i（涌＝事）油C。lltenjd面ゝLIblleael。n対lld＝61で－（）4 5 ′ RadicacidnnO・11001－0203－000－2016－01526－00 COmo COnStitutivos de quebraLntamiento delos derechos COlectivos；nieldomicilioprlnCipaldelaeruuiciada，taIy COmOfueracon五〇mtadoporeseHlnCionariojudicia14，COn S叫eCidnaloscualessedaelconocimientoaprevenci6m． Enadicidn，deberecordarsequeasienlacapitaldel Risaralda existauna sucursalde Bancolombia S．A．，eSa Circunstanciadeporsinoesrazdnsuhcientepara的arani ielconocimientodelcaso，PueSeStanOSeenCuadradentro delaship6tesisdeatribucidnterritoriaユconsagradaspore1 品nOtadoprecepto． LaCortealrespectosehapronunciadoindicandoque： 仁）ねe元steれCiadema珊鋤購atOagenCi dee qposito調印ei 揖gar deめS庇ckos，硯碑卵れαiれCide近d tiene en0南e710 deteminarlacontpetenciapa∬αCOnOCerdemaaCCiinpqpuhら p競eS，COmOa高baser燐e穐eselprや0匂isladore q構e，飢 qemidodes的poteS融鍵，detem流se舶r復調α7℃g～αe♀peC融 飢mate高d de00叩pete南αpa舶eS細especie de con譲れdas judfciaねS，ye queねci棚nSCribibaめsp柁CIsoslindestTWad。S enelt詑adoani側め16tCSJAC，3ag0．2015，rad．2015－ 01596－00）． 5・－　Asilascosas，eneSteeVentOnOpuedeatenderse laescogenciarealizadaporelactor，enloreftrenteallugar tlonderadicdsudemanda，perOSitenerencuentaloque respecta al fuero general de competencia，domic址o de Banc01ombiaS・A・，elcualcomoseevidencieenelplenario CS Medellin，POrlo que alos　餌ncionarios Civiles del 4SegtlnlabasededatosregistradaenlapaglnaWebdelaSuperintendenciaFinanciera，el domicilioprincipaldeBancolombiaesMedellintf．4，C，1）． 6 Radicacidnne．11001－0203－000－2016－01526－00 Circuito de（reparto）de esa ciudadles corresponderま tramitarelasunto． 6．－　Ahora bien，Se anOta que aun Cuando en el PreSente CaSOlas autoridades judiciales dela capital antioque充anohicieronparte enlacolisiende atribuciones que aqui se resuelve，eS neCeSario aslgnarles el asunto COmOquleraquelasreglassobre competenciasondeorden pdblicoyporlotantodeobligatoriocumplimiento． En un asunto de similares contornos al de ahorala Saladも0： 子．）se toma necesarlo asゆnar el conocimie加O del prOCeSO qe側証uoajco坤petente，alln鋤a融olosJ叩そgαdo形SmenCionαdos n〇五腸bierenparでねやαdo en eic叩舞cto que es mqte高a de esね proI弛れdamie証0，tOdα∴uez quelas　膨glas　肥れtiuas　αla CO171petenCiapriuatiuasondecaraCteruincuuz融e（CSJ，ACll ene2013，rad．2012－02561－00）． 7．－　En consecuencia，Se remitir呑Ia actuacidn alos Juzgados Civiles del Circuito（reparto）de Medellin， infbrmando esta determinacibn a los despachos involucrados． III．DEcIS量るⅣ Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacibnCivilde laCorteSupremadeJusticia，RBSUEがVE， 7 ′ Radicacienn0．11001－0203－000－2016－01526－00 PRIMERO；Declarar quelosJuzgados Civiles del Circuito（reparto）de Medellin sonlos competentes para tramitarlaacci6npopulardelareftrencia． SEGUⅣDo：Remitir el expediente ala O魚cina de Repartodeesosdespachosjudicialesparaqueseaaslgnado ysecontindeconeltrまmitecorrespondiente． TERcERO：Comunicar esta decisidn alosJuzgados CuartoCivildelCircuitodePereirayDoceCivildelCircuito de Oralidad de Bucaramanga，enViandoles copla dela mismayalaccionante． 討oti鰹quese 0㍍SALVO 8