RepdblicadeColon萌a c●請S町境脚部富強l帥 鑓請農の麟齢l細鯖州 AC3906”201s Radicacidnnoll001-02・03-000-2012-01848-00 Bogota,D・C・,treCe(13)de septiembre de d。S mil dieciocho(2018主 Se resuelvela objecidn dela apoderada dela der聖mdadaClaudiaSilvanavemierWaldrafalaliquidacidn decostaspracticadaporlaSecretariadelaSaladentrodel asuntodelare施rencia. 1.AⅣTEcEDE蘭TBS 1・LaSaladesatdlaimpugnacidnextraordinariadela reftrencla,mediantelasentenciade25dejuniode2018.En ellaresoIvid: 棚霞粛0語呂CLARARp的badαde軸ぬca血C油厄もde庇m dei鳩地場0繍t舶0肋関れder切崩ni打紐や復eStOpOrMd高a 柁mQ融も Cla融tq Cαta枕a g caHbs Robe同一耽融I暫 農∞bar布地Iase舶nCiadelld色町OStOde20均prを咋融a porぬSbIaCiuilde THb肋a Stlpe五〇rdetD雨riSoJ諒dicialde 成増OtdenelpnoCeSO師部tiuodeEd舶南oG訪S錆Pe舟α脱走∞ 晦mねrW地坤がgCわ両地Silu∽a咋mierW地rq灯a舟UOrde lasuteSめ崎deCQmenH嶺e舶W融履廟de潅m料jわれ鰹αわS 陀C附す謝ねS COmO henederos deわnminados de H賜れcおco de 馳鍵W棚7噺RomeTO,馳S九e融emSindetemi舶dosgJb瑠e LeonaTdo胸IdrqがRomero・SBG珊ZlDJCondenarencostasy pe函戒めsaぬp鴫競e陀αγ柁舶(Hs・440d441). 2・E117de agosto pasado,la Secret甜iapracticdla liquidacibndecostas,incluyendocomoagenciasenderecho 2秒弔う Radi()aCi6nnoll001-02-03・00112012・01848”00 la suma previamente 呼追a:treS millones de pesos ($3.000.000),fblios255y2gHdelc・delaCorte・ 3.Lamencionadademandadafbrmu160bjeciencontra dichoqercicio,enloqueres・PeCtaalasagenciasenderecho, porconsiderar:㈲queelAclユerdodelConseioSuperiordela Judicamra PSAA16-10554 de10 de agosto de 2016 detemina paralos recursos extraordinarios una tarifa v紺iabledeagenciasenderechoquevadela20S・M・M・L・V; 砂queel紬缶culo393dei・CddigodeProcedimientoCiv血 sehala叫e eljuez debe tener en cuenta,ademas,“la 舶請鳩めza,Ca脇αdg血γαdendeねges崩れ膨a確働daporei やOdemdooねpα舶糾e舶gbpersona硯e暗め関所細dei procesoyo打鋤Sd流九m如mdbseやeCiales判iyl叫eeltn証nitc delrecursoderevisidntardbCaSiseisa血OS;砂quelacuantia delaliquidaci6ndelcreditIDp孤aelprocesoqecutivoenel 叫eSeemitidlasentenciaatacada,aCtualizadaalafecha asciendea肇653.181.126ガ;y勅queenconsideraci6nalos parametrosdelcitadoAcue‥rdo,ParalosJuicios割eCutivoslas agenciasenderechocorresi〕Ondencomominimoaun3%del cre(鵡toycomomaximoun、7・5%delmismo,POrloquelos tresmillonesdepesoscual克脆cadosaqulreSultanαirrfsoTiosル (ns.263y2641・ 4.LacontraparteseopuSOaloplanteadoenlaobjecidn, diciendoqueenel細lodelaCortesedeclar6lacaducidad, Sinconcluirnadasobreloscargosdefbndo(fblios266a268)・ 2 RadicaciBnne11001-02-03-000・2012-0184800 II.CoⅣSIDERAcIOHES l・打eliminamentecabedestacarqueenelmaェcode eSte∴reCurSO eXtraordinario,aCadaunadesusぬsesy actuaciones∴SeaPlicaelCddigodeProcedimientoCivilylas disposicionesquelorefbrm紺Onymod綿caronantesdela entradaenvlgenCiaplenadelestatutogeneraldelproceso, OCurrfdaell。deenerode2016. Esto・POrCumtOlosarticulos624y625deestetHtimo CuerPOnOmativo(Ley1564de2012)establecieron c。m。 excepcidnalareglageneraldeaplicacidninmediatadelaley a華tiva que,entre OtraS aCtuaCiones,¶os∴,eCZLIS。S intetz拙eStOS手・)seT句irdnporねS匂esl匂entes鋤and。S。 ime瑠枇Sieron…†yelpresentesefbmulde117deagostode 2012. Sobrelas preceptivas que en eventos de tramsito legislativo deben orientarla tramitacidnintegra delos remediosextraordinariosylasactuacionesquesu耶mCOn OCaSidn delos mismos,laCorte tuvola oportunidadde aclararque 筋誌e鋤鍋Cぬ鵬CeSα癌拘α地軸deねp鳩C宛のdαi殉庵憎ndq鈍め deq鵬αt舶鵬加restac勝地dnpOrel蝕訪れOdefくら的ode H。舵djmわれtO C硯todoIo q鵬Se d語陀de珊dtsα証ru 柁SO鳳C誇称れcl鵬0ぬe坤edi崩れdec軸aso臓輯あれeS,eI 舵00れOdm由れtOS虎pe聡0鵬丸め∞舶de鵬軌COStaS即刺ぬSαdd叫 eldec頑0棚融cade珊ebas囲めseo地肌ap融αSe胸中 望St的i軸αmpie融a7わco競合SaicOd殖ac誇れ.h00庇贈れ。 掘p旋a商況銘的reれmmお肌oesc銑a轟bひCO…施m鍋的dos cod砕αdoneS p調∞Sαle手工o q鵬α妃れta血00n e上耽鍋肌。庭 S釣り棚αdoc助¢銘a証rk群∞q標edebeα00噂和地rねS鵬tαndacめれ delos視軸誌・Pα肥los鵬構復元osdelsLs絵肌αdead耽読扇舶C誇れde 証S融q叩eれsc伽ね的eねe種的Qdes聡de噌Chos,慮。b。 Q毎∞購elt同癌m鍋血t丸損伸eteSp剛eaCerti血mb椎S。b噌!飾 れOmαSq鵬 着手g標fan e 00呼出0血糊tco柁輯熔Cめdet脚atSe 3 Radicacidnn。11001-02-03-0002012-01848-00 S。枕証aIadecisibn(CSJSCdelodejun・de2016,Rad・2010- 00207-01), 2.LaSalahase瓦aladoreiteradamentequelascostas procesales‘‘t*encuen的ni融tuidasenjauOrdequiensαねuencedor ene欄頓0,COne岬ndeco哩,ensαγねsgastos飢q標eest合わα汀胎pα肥 れα舵r関庵rS脱胎C比mos,めq鵬“me証aq鵬Se誼co即膨れねS的e商as 飢de陀Cho,COmO肌ap復調a雌花Senfa的adeipagodehon0贈れbsai p†て咋sio関白押eSe00n細るpa舶ejer膨rUO∞毎en高山ddeはe陀C加de posttLlad冶n当CSJAC,2dic“2013・rad2007-00019-01,reiteradoen AC5073-2015)、 3.P紬ala tasacidn d一三las af野nCias en derecho,que integranlosrubrosqueseincluyenenlascostas,elnumera1 30del紬ticulo393delCddigodeProcedimientoCivil,dispone que榊ebe7m軸icaTSeねstarmsq調eeStable2iCaelCons匂O StlperiordeねJudicatu棚,I,PreCisando que華Ii-quellas establecenso妃menteljnmfnimo,OeSteyunmd元mo,eljuez tend塙ademdsenCue証aめれα競れIeza,cc温めdg血糊dbれde lagestidnrea拉adapore qPOdemdoolaparteque舶gd peTSOnalmenteJlacuan的cielprOCeSOyOtraSCirtHmSfancias especiaねS,Sin quepuedb e櫛eder elm融tno de dichas tα亘佃S”. 4.SibienelAcuerdo ma,S reCiente sobre agenciasen derechoemitidoporelConsejoSuperiordelaJudicamraes elPSAA16-10554de5deilgOStOde2016)eStenOSeaPHca alpresenteasunto,habidaLCuentaqueenSuSreglassobre vlgenCia se充alaqueα萄eapa塙rdesupublicaci6ngse qplicaTtarespectodelospmCeSOSiniciddosapa7塙rdedicha やC加.Los00me焔qdos飢teS佃moetq鵬α加調OC叫p!a atencidndeねCortqIsesiguenregulandoporめsrtiglamenfos anterioleSSObreねmateria,demaTteraeSpeCialわS∞ntenidos 4 Radicacibnnoll001・02-03-0004012・018翻し00 納めsAc躍肋sI887de20鎚,霧22de2000g9943de2013 deね拙a胸高舶t融Uαdel∽ns印Sやe癌r dela Jtldicatu舶当a:rticulo70). 5・Enconsecuencia,elquese劉uStaalasituacidn pl紬teadaeselAcuerdo1887de2003cm紬adodelaSaJa AdministradvadelCons匂OSuperiordelaJudicatura,queen Suarticulo3opreve叩e絢P・mCi;踊れojud鋤paTnqPlねar g融的硯e樹as地軸sesね郎ecidas庇雨慣わsm甜棚Sp柁繭os 飢esteA鋤8両ten舶帥側e舶Iaれ地場彪q ca脇dg dumcidnzmdelages船団eCutadapor鉦やOderadoolaparle q的Iit薙pe郎舶l碓鴫露地産婦如鱒rl語軌l露鋤鍋きぬdela p膨勧S融Uねsdemdsci珊鳩働融S融弼鵬S,dg融oq鵬 Seanequitatiuasg?ragQnables”・Mientrasqueenelnumeral l・12・2・2delarticulo6o determina queIasagencias en derecho,Cuandoderevisidnsetrata,SOn∵hastaueintepQ) Sαぬmめsm掘mOSmens的ねS友野αteS瑠e舶S〝. 6・NoprosperalaoBiecibnesgrimida,POrlass略ulenteS razOneS: 6・1・Deconfbrmidadconelmarcotari姥Lrioprevistopor el mencionado Acuerdo del Consqo superior dela Judicatura,elreconocimientoporagenciasenderechoenel eSCenariodelarevisi6npuedeir写tastaのelequivalentea Veintesala:riosmmimoslegalesmensualesvlgenteS)eStOes, p紺ae12018,anualidadenlaqueseelabor6eltrab軸 re如tado,quince millones seiscientos veinticuatmrnhl Ochocientoscuarentapesos($15・624・840LSumareservada aloseventosextremosdeactividad,duracibnydi慮cultaddel asunto. 5 RadicBCidnnolloOl・OB・03-000-2012・01848-00 6.2.ElvalorqueiPOrdichoconceptoSedispusoenla providenciade31dejLmlaLnteriorcorresponde atres millonesdepesos($3・000・0°0),mOntO叫ePOrlomismo,eS evidente,SeenCuentraenelrango叫eP狐aeStOSCaSOS consagralareglamentacidnpertinente〃 6.3.Porlodemaspdichacantidaddinerariaesproducto deunaraLZOnableponderac冶ndelascircunst弧Ciasenlas cualessedesarrQlldlaimpugnacidnextraordinaria,alpunto queenlapro融enciamencionadase蒔0匹eParael propasitodeladeterminacilねdelasagenciasenderechose ponderaめaq叫e雪肌boqposicidれPOrp働rtedelaconyocada Cね龍diaS謝慣れOVをmjerW融d埋tr・ conviene motar,aSimismo quela defensa dela convocada no ameritd un es血erzo e血aordin紬io o un despliegueJuridicomayhscdo,POrqueal鱒maltodocomerg10 enlacaducidaddelrecurs′Ointerpuesto,COmOene健ctose declmdenel細loquedesalぬesemec狐ismodecontroverSia・ Incluso,la af克vidad dela objetante se Circunscribi6, basicamente,adarrespuestaalrecursolns・325a333),Sin acudirsiquieraluegoafbrmula1日alegatosdeconchsidn(n・ 416主 6.4.Porotrap狐te,CumPleindicarqueelmontodela Hquidaciるndelcreditoenelprocesoqecutivogenesisdela revisibnnopuedeserfactorp紬aCuantincarac含Iasagencias enderecho,POrqueunOeSeloBjetodelarevisidnyotro dittrentealdeaquele呵uiciamiento・ 6 R甜caciennellOol-∞・00一〇00・201年01848・00 EnuneventosimHar,dondeseaslgnOPOragenciasen derechounasumalgualalaaquidebatida,Seexpuso:“.〟.ぬ ∽胎e卑種io唯姉0麟Ipordめ00敢羽中0ねS的同調e思す000.00q 軸ecOn坤0滴e頓湘Sαきれ00Sαia癌崩mos同訓聞佃庖si即座 的en的弛め当世eSe帥脚e融de碗de高柳pem巌お酌a転地 g卵eSeCO型虎喝C的ね軸服地弛delas幽b諦めor軍閥apor el(両軸dode地軸坤a舶当AC4855-2014). 7・Enresumen,lao匝cienalaliquidacidndecostasno eSderecibopo叩elasagenciasse輯ondentrodelr紬gO autorizado,teniendoencuentalasc軸CteristicasproplaSdel aSunto,la comp紺eCenCia dela parte dem紬dada,Su reSPueStaallibeloinicial,eltiempo叫et紺ddeltramitedel reCurSOySuCOmPl句idad. HI.DECISIeⅣ Enmeritodeloexpuesto,laCorteSupremadeJusticia, SaladeCasacibnCivil,RBSUELVB: PRJMERo:DEcLAR膿infundadala o匝ci6n Planteadaporlaaccionada. SEGUⅣDo:APRORARlaliquidacidn de costas PraCticadaporlasecretaria. No軸quese, AH棚RoF 霊園”一一一。”一一. 7
AC3906-2018 [2012-01848-00]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2018
Magistrado ponente: Álvaro Fernando García Restrepo
Ley 1564 de 2012