1．●‾J i i 　　　　鉄か続航有畜初訪 i　　　　　轡 I 【 i　　俵小物勅′〝kj続柄 i i I　　coRTEStJ・PREⅢADE－USTlcIA SmDECASACIeHcML i i i i l i　　　　　　　　　　　　　　　ARIELSAI，AzARRAMiREz 一　　　　　　　　　　　　　　　　　　Magistradoponente i i ，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ac3792寒2016 、　　　　　　　　Radicacienn．ollOO1－02－03－000－2016－000813－00 i i Bogota，D．C．，Veinte（20）dejuniodedosmHdieciseis i i（2016主 一　DecidelaCortesob－eloquecor－espondesobrela i i　　　　　solicituddeasistenciajudicialhechaporlaUnidadJudicial ！　　　　　Terceradela　Familia，M巾er，NihezyAdolescenciade I　　　　　pichincha，Ecuador・ ）．AⅣTECEDENTES i　　　　　　　l．Medimtesentenciade23denoviembrede2015，La i　　　U血dadJudickalEspecializadaTerceradelaFam址a，M可er・ NihezyAdQlescenciadeQuito，Ecuador，decreteeldivorcio ．　　　　delmatrimonioquecontr＊eronlossefioresJuanManuel GarciaPolancoyEIsaVictoriaArangoKogson，e126de （　　　　mayode2001，enlaciudaddeM紬izales，CoIombia・rFoho ；　　32，C．lI i I I I I i I i Radicacibnn．011001－02－03－000－2016－00813－00 2・Enconsecuenciadeloanterior，laautoridadjudicial fbranea，Orden6queqeCutOriadaladecisidn seinscribiera en el registro civil comeSPOndiente al margen dela respectivapartidadematrimonioycontal範ndispusoque， 《Se　れOt折ca肥　Gt Co脚Iado Gene棚t de Coわmbia g eiみez CO77g♀POn廓e庇eenia康雄流離cadeColombねconet陀SpeCかoexhoれo deねsenねncねpα撤qq ee　匹ede debidαme庇e mα切れadq言nsc諦αO es軸諦adの・IFolio17，C．lI 3・Recibidala comunicacidn porla Cmcilleria COlombiana，eStelaremitidalaCorteSupremadeJusticia， ParaqueSerealizaralonecesarioparaqueseinscribierael re危ridof粗lo．甲Olio17，C．l H．CoⅣS重DERACIOHES 1・SegdnlotieneprecisadolajurlSPmdencia，nlnguna PrOVidencia dictada porJueCeS eXtrarJeros puede tener Obligatoriedad nieJeCuCidn fbrzada en Colombia，amenOS que mediela a：utOrizacidn del drganojudicial cQlombiano COmPetente，queSegtmelordenamientoa郎etivoeslaCorte SupremadeJusticia． En ese orden，Para que una SentenCia judicial extranJera Surta efectos vinculantes en nuestro palS Se requlere el cumplimiento delos presupuestos que se reclaman en el ordenlegalintemo，eSPeC組camentelos COntenidos en el CapituloI del Libro V del TituloI del CddigoGeneraldelProceso． ′ Radicacibnn．ollOO1－02－03－000－2016－00813－00 Eltr舌mitedelexequaturdeberまce瓦irse，POrtantO，ala fbmayterminosestablecidos enelarticulo607軸sdem， cuyo numera12°　prescribe qllela demanda deber五・ rechazarse sifaltaLre algunadela．s exlgenCia．s previstas en losnumeraユesloa40delarticulo606． El numera130　del referido articul0　606，a Su VeZ， se五ala como requisito p紬a quela sentencia extranJera Puedasur血e氏ctos en Colombia，que eSaPrOVidencia《Se enαent柁祐C庇0γねdαdeco巧めnnidadconねiegdetpα恵deorめe均g sepTeSente en CQPia aebidaTnen舵auteれticada ylega般aaa，〉・Por COnSlguiente，la　ぬlta de tal fbrmalidad，determina el necesahorechazoinliminedelademmda． 2．N00bstante，COntraStadaslasplezaS documentales aportadas conlas premisaslegales que seindicaron，Se advierte quela reclamante no aport61a decisidnjudicial Objetodelexequaturencopiadebidamentelegalizada・ Lo anterior，POr CuantOla copla allegada no se encuentraapostiuada，COmOlodisponelaConvenci6nsobre la abQlici6n delrequisito delegalizacibn para documentos PtLblicos extra呵erOS）SuSCritaenLaHayae15de ocmbre 1961，1aquedepositdVenezuelae128defebrerode1985，y dela cual hacen parte tanto Colombia，COmO dela RepdblicadelEcuador，dedondeprovienelasentencia・ 3．Porlas razones precedentes，y mtelaぬIta de cump此nientodelacargaprocesalaqueestabaobHgadala 3 一一一一一一一一一一一一一一一一一1 Radicacidnn．ollOO1－02－03－000－2016－00813－00 PrOmOtOradeltramite，Seimponeelrechazodelademanda， talcomoloordenanlosarticulos85y695♀iusdem． III．DECISIOⅣ Enmeritodeloexpuesto，SeRESUE℡VE： PRI舶ERo：Rechazarla solicitud dela．reftrencia，POr nocuImP血losrequisitoslegales・ SEGU肘Do：Previas las constmcias de ngor， devuehanselosanexos，Sinnecesidaddedesglose．