「　　－‾‾－－‾　‾‾ � � I † i � � l I �飲料紘あや諸島k励み � i �轡 � I i i �縁々珍物で誇．％切 � ） �CORTBSUPRE蘭ADEJUSTICIA � i �　　　　　　　　．● SA－A－ECASAcIONCIVI－ � I �　　　　　　　　　　● AR喜田－SA－AzARRAMIREz � I i i i i I �MagistradoPonente AC3780－2016 � l �Radicaciennell001－02－03－000－2016－0144・7暮00 � l I � � BogotえD．C．，Veinte（20）dejuniodedosmildieciseis � I l l �（2016）・ � i i �Seresuelveelcon鮎ctodecompetenciasuscitadoentre � i I �losJuzgadosCuartoCivildelCircuitodePasto（Nariho）y � i I i �SegundoCivildelCircuitodePereira（Ris餌alda）・ � i � � l i i I i �1．ANTECBDEHTES l．EIsehorJavierEliasAriasIdarragapromovidacci6n � i l l �popularcontraelBancoMundoM可er，Vinculandoala � i �sucursaldedichaentidadubicadaenlaCalle2SurNo・26－ � i i �81dePasto，Nari五0．IFo虹04，C・11 � l I � � 2．Comorundamentodesuspeticiones，Se血a16queda � i �e加jdad　accioれQda‥．れO　C撮ertta　en　eiれmtjebte　doれdepreSta　StS � i �serzJici。SCON∵PROFBSIC朋ALLZVm執RRREmYGLm舶EDE � i � � i �PLANmPBRMANEN妙，nicon“seねaわshminosas，SO7tOraS，aUisos � I � � i � � I i � � I � � RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－01447－00 uisuales”Para garan缶Zarla atencidn delos ciudadanos SOrdos，SOrdo－ClegOS e hipoac血sicos，COm0loimpone el aLrtic山080delaLey982de2005．1FoH04，C．lI 3・Enelacapitecorrespondientedellibelo，Seindicdque elhgardevulneracidneslaL“Cue2Sur＃26－81AuBo的aTianq PasわrNdri充0”y que el domicilio dela entidad　範nanciera accionadacorrespondiaa償Cue19＃：0－74Pb陀ira”．［FoHo4I 4・El asunto血e aslgnado por repa：rtO alJuLZgado SegundoCivildelCircuitodePereira，queenau止Ode25de noviembrede2015，8edeclarbincompetenteporqueudetos 九eckosdeめdemα舶aseded健鍵田eia拙めe棚Cjenoag棚ひねdeZos de形ChosれuocadosseひれC撮め00nias捌C標章Satesdeib伽COdemandad0， しめjcαdasen工dC転dadde毘Astqね窃7℃∞jbnpa贈れ0呼おαrわdemα7最a esぴnaS枕CurSαilbをαdαen鹿椎i舶gαdemdseLdom電磁opnncやatdel BαnCoeSねCめdαd de用準qgd句COr両肌e aios∴eStα加tos delBanCO 施Lndo施衰持IFoHo6，C．lI 5・1nconfbmeelaccionante，interpusoreposici6nyen Subsidioapelaci6n・lFoli07，C．ll 6・EnproveidodeSdefebrerode2016，SenegOrePOner la decisidn y no se conceddla alzada por no serla PrOVidenciasuscepdblededichomediodede危nsa，町01i08II 7・AI ser repartido nuevamente el proceso，Su COnOCimiento correspondid alJuzgado Cuarto Civil del CircuitodePasto，Nariho，queenPrOVeidodelOdemayode 2016，SuSCiteelpresentecon批ctocompetencia，COnSuStentO 「「「 RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－01447－00 en que su homdlogo，nO Puedeimponerle al accionante arbitraria y caprichosamente su criterio，Cuando aquel sefia16qlle，deconfbm止dadconlaley472de1998，elegiaa Pereira．［Folios13a16，C・11 II．cONSIDERACIOⅢES l．Comoelcon皿ctoplanteadoinvomcradosjuZgados dedi庵rentedistritojudicid，elsuperiorfuncionalcomdna ambosesestaSaladelaCorte，POrloqueeslacompetente para dirimirlo，de conめmidad conlo establecido enlos articulos130delCddigoGeneraldelProcesoy16delaley 270de1996，mOdi腹cadopore170delaley1285de2009・ 2．DeconRlmidadconlodispuestoenelarticulo16de laLey472de1998，tratまndosedeaccionespopul甜eS“seTti co7匹peねnfee蘭銘de柵gardeoαn惚れCiadebs厄C九〇soetdeidomic綴o deidemandadoaeieccめndeiactorpq抑iar C撮αれdoporわS虚chos， seαnUa7わsbs華e∞S007坤et納め00nOCe頑apれeUeれC泊れei血路anね elαaise加崩erep陀Se加qdoia‘iemαndの・ Delaint班genciadelanteriorpreceptosededucequela atribucidndecompetenciaenlosprocesosdelanaturaleza sefLalada，eSta．delimitadaporlos血eros concurrentes que estableci6ellegislador，dema・neraqueelactortmicamente podrえOptar por uno delos que correspondm alas altemativas範adasporlanorma，yumVeZreaHBadaesa selecci6n，elfuncionariojudicialnopodr含apartarsedeella・ 3．Enelasuntosubjudice，nOeXistedudaalgunasobre elhechodequeeldemandantesitdalapresuntavuheracidn dederechoscolectivoscnlasucursaldelBancoMundoM巾er 3 ● Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2016－01447－00 localizada enla Calle2Sur＃26－81Av Panamericana de Pasto，Nari五〇，POrqueamlaentidad宜nancieranocuentacon unpro庵sionalintrpreteyguiadeplantapemanente，COmO tampoco con se丘aleslum血osas，SOnOraS，a：Visosvisuales， Paragarandzarlaatenci6ndelosciudadanossordos，SOrdo－ ClegOSe担poacdsticosdeacuerdoconlopreceptuadoporla Ley982de2005． Ene鳥cto，lamismaparteapesardemanifestarque《la 掘れe調Cidn0聖7昭読00Cu汀edわめ増Og的chodet胎証tortopa諦0”， tambienprecis6comolug紅devl山neracien《Clぬ2飢痛26ゼ」 AvPaname高調朋主軸stoJVtlr露0りPOrlo que es claro que en el tn血nolug紺eSdondeocurrenlascircunstanciasEacticasque motivanlaaccien． Asimismo，entOmOdeldomic址odelapa：rteaCCionada， mani鰐stbqueelmismoseencontrabaenla“cue198拙0－74 鹿耀嵐zb，Sinquedentrodelexpedienteexistaevidenciadeque O廿Olugar允Ieralavechdaddelapasiva． En ese orden deideas，aunque enla demmda se denunciaqueelquebrantodederechoseinteresescolectivos denelugarenPasto，Nai五〇，nOeSPrOCedenteconc軸心que el actor optd por el pnmero delos fLlerOS COnCurrenteS mencionados enla regulacidnlegal delas acciones POPulares，POrquelo cierto esensulibeloeinchsoensu recurso de reposicibn，el mismo precis6，que PreSent61a accidn mtelosJueCeS dela ciudad de Pereira，mSaralda， dondeseencuentraeldomicmodelademandada，Citandoel PreCePtO que deteminalacompetenciabajo cuyo amparo mani掩st60brar． Radicacidnnell001－02－03－000－2016－01447－00 ‾‾　‾‾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　‾　　　－ Luego，realizadalaselecci6nporelぬctorter壷orialdel 血ncionario judicial que habria de conocer el proceso， adscribiendolacompetenciaaldeldomic址O delapersona Juridicaaccionada，eStaqueda・radicadaeneljuezdeese lugar，aquiennoleestapermiddodesconocerla，POrqueel ordenamientoa句e血voleatribuyeesadecisi6ndnicamenteal actorpopular・ Sinpe卿uicio，de que dichacircunstanciapuedaser debatidaporele丸remopasivodelalitis，enlaoportunidad PrOCeSaユPertinente・ 5．Laa：utOridadjudicialqueenuncomien郷reCibi61a demandaes，entOnCeS，lacompetenteparaconocerla”Aella seleenviaraeldiHgenciaHhento〉delocualsedaraavisoal 血ncionario叫ePlantebelcon亜cto・ III．DECISIOⅣ Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasacibnCivH，RESUEがVE： PRIMERo：Declararqueelcompetentep狐aCOnOCerla accibnpopulardelare鰐renciaeselJuzgadoSegundoCivil delCircuitodePereira，Risaralda． SEGUHDO：Comtmicarestadecisi6nalJuzgadoCuarto CivildelCircuitodePasto，Nari五〇，yalinteresado・