曾 Rep品IieadeColonlbiこ） GoheSupiemaneJustiGia SaianecaSac妬nc剛i AC3773－2017 Radicaci6nn．068679－31－84－002－2014－00193°01 Bogota．D．C．，CatOrCe（14）dejuniodedosmildiecisiete（2017）・ SepronuncialaCorteentornoalaadmisibilidaddel recurso de casaci6ninterpuesto por el demandadoJose JoaquinGalvisCarrehofrentealasentenciaproferidae131 de enero de　2017porla Sala Civil－Familia－Laboral del TribunalSuperiordelDistritoJudicialdeSanGildentrodel procesoordinariodedeclaracidndeunidnmaritaldehecho ysociedadpatrimonialquepromovidMercedesEspitiaAbreo・ 1．ANTECEDENTBS 1・Laactorapidi6declaraTqueentreellayelconvocado existi6　una uni6n sociedad patrimonial por haber sido compa血erospemanentesentree19dediciembrede2011y e13dejuniode2014yquelamismasehalladisuelta（ns・12 al17，Cuadernol）． 2．E19　deJunio de　2016，elJuzgado Segundo Promiscuo de Familia Oralde Circuito dela citada ciudad accedi6atalespretensiones（ns．202a1223idem）・ † Radicacidnno68679－31－84－002－2014－00193＿01 3・E131deenerode2013，alresolverlaapela（壷ndel llamadcI，elTribunalSuperior delcorrespondiente distrito judicialconnrmdelfallo（cuaderno4）． 4・Enlamismafもcha，elopositorinterpusorecurSOde CaSa〔壷］らelcualfueconcedidoporautode9de敗）rerOal adveI・tirelmagistradoponentequefuefbrmuladoentiempo y que elinconfbrme esta・legitimado porla′′naturalezαdel proceso㌦sin que hayalugar a expedir coplaS Para Su qecucieInPOrquelasentencia“Z）e7℃aeXClusiz）amenteSObreel estado（元方l”（ns・llal13idemI． II．coNSIDERACIONES 1・Como el temino parainterponer el recuLrSO de CaSaCi6ncomenz6acorrerestea五〇，tOdolorelacioneLdocon elmismo queda disciplinado por el C6digo Generaldel Proceso）POraSIPreVerlosusarticulos624inc・20y625num． 5，enVigordesdeellodeenerode2016，aldecirque牛．）los 1eCuTSOS‥・Se regげan pOrlasleyes ulgenteS Cuα71do se inte堪IuSieron…”． Sobre este asunto especiHco，la Sala ha dicho que ‘‘．．．ColnO en el cαSO de autos el reCurSO e：araOrdinario de CaSad671j詑nte ala sentencia de segundainstanciajhe radic（Zdo…enZ）lgenCiadelCbdigoGeTteraldelProceso，eSeSte elordenamientoquedebeqplica7℃e（CSJACOO22－2017）． 2 Radicacidnne68679－31－84－002－2014－00193－01 2．Deconfbrmidadconelincisotercerodelarticulo341 delanomatividadpertinente， leincasodeprouidenCiasquecontienen7nandαtOSdecutableso quedeban∴Cumplirse，e五magistradosustanciadorienelautoque conCeda el recurso，e堆，TeSamenfe reconocerd tal cardcter y o7denardla e均，edicibn delas cqplaS neCeSarias para su cumplimientO・El7ccurTente deberd suministrarlas e堆プenSaS respectiuasderLtTOdelostres停IdtassiguieTtteSalaeiecutoriadel autoquelasordene，SOpeTtadequesedeclaredesiertoelrecu鳩0・ Asuvez，elaIticulo523もusdelnPreVeque‘‘［C申alquiera delosc6nyugeSOCOrγやa7ierospermaれeltteSpOdrdp7℃mOZJer laliquidacibndelasociedadconyugalopatriTnOnialdisuelta acausadesentenCiajudicialanteeljuezquelaprQf誼6，para quesetramiteenelmisTnOe堆，ediente∴locualindicaalas claras quela decisidn de fbndo que aqul Se eXmina si contienemandatosqecutables・ Alrespecto，enunCaSOSimilar，enVlgenCiadelaactual nomatividad，laCorted竜0， 仁）eljdlioi7TPugTtado en casaci6n，ademds de declararla e．高stenciadelauni6れmαTitaldehecho，reCOnOCi6elnacimientode la sociedad pat7五nonial entre COmPa7ieros permanentes，Cuga liquidacidnpuedeinUOCarSe，OenOtrOSterTninOS，alsersusceptible deqecuci6n，SeimporLta07denarlaeやedici6ndelasrespectiuas cqpiascondichaJ読alidad，CuyOtrdmitepuedeadelantarseporz）ta judicialoTtOtaria‖CSAAC6245－2016）・ Radicaci6nno68679－31－84－002－2014－00193＿01 E‥1tOnCeS，COmOelrecurrentenoo血eclOPreStarCauCidn Paraimpedirla eJeCuCidn del pronunciamiento de fbndo mierLtraSSedesataelrecursodecasacidn，debeagotarseel PrOCedjmientoprevistoporlaleyenestoseventos． 3・EnelsubexdTnine，elTribunal，alconcederelremedio extraordinario estim6　quela sentencia recurrida versa ”excltJSiuamenteSObreelestadociuilrporloquenoemiti6las advertenciasy6rdenesprevistasenlaanteriordisposici6n， encaminadasaasegurarsucumplimiento． Sin embargo，eXaminado el contenido del fallo COn範rmadoporesaCorporaci6n，laCorteobservaque－nOS6lo COntienelameradeclaraci6ndeexistenciadelaunidnmarital dehecho，queefectivamenteatahealestadocivil，Sinoque ademまs reconocelaexistenciadesociedadpatrimonialysu estadodedisoluci6n． 4・Cuandola Sala ha tenidola oportunidad de PrOnunCiarse ante eventualidades semqantes，ha anrmado queloi⊃rOCedente，enSalvaguardadelprlnCIPiodee（nnOmia PrOCeSal y de garmtizar la celeridad del remedio extra・OrdinarlO，eS enmendar en esta sedela falta en que incul・rie）el ad－queTn，PreCismente reconociendolaLindole qecutabledelasentenciaqueestedictdy，POrende，Ol・denado laexpedici6ndecoplaSPertinentes，COnCediendoalinteresado un termino de tres（3）dias a p狐tir dela匂ecutoria del respc加vo auto para pagar su valor，SO Pena de declarar desiertOelrecurs0． 4 Radicaci6nne68679－31－84－002－2014－00193－01 Alrespecto，haexpuesto： ［dIeacuerdoconloe亮pueStO，pOrraZOneSdeceleridadeneltramite delleCuTSOdecasaclOn，elguahnerLtepOreCOnOmiaprocesaL no se dezJOIuerd el e堆，ediente al Tribwnal de orzgen paralo concemierLtealae椎，edicidndelascqpZaS，SirLOqueSedispoltdrd adelantaresalabo阜pOrintermediodelaSec7etαrtadeestaSaれ Porcorts～guieれte，apamrdellodeeれerOde2016esdeberdelad quem，alconceder elγ脚JrSO，adzJertir sobrela existencia de resolucionesquesonStLSC印tiblesdesercu77PlidαS，yOrdenela e埋pedicidndelascqplaS，SinquelaTnismapuedatraSladarSeal impugnarLte，pOr Sl∴deber se encuelttra COndicioltado a un pronunciaTnientoexpTeSOSOb7e弓aTnateria（CSJAC6246－2016）・ Adicionalmente，teniendo en cuentala consecuencia adversaquesederivariaparaelrecurrentesinodapuntual cumplimiento ala carga quele corresponde，eS decir，la deserci6n del recurso，yla misma debi6　ser se丘alada oportunamente por el Tribunal y ahora podria verse sorprendidoconlaimposici6nenestasede，Sedispondra・que amendenotiHcarleestadecisi6nporestado）Selecomunlque aelyasuvocerojudicialporelmediomasexpeditoyehcaz・ Alrespecto，laSahahadichoque Paranoqfectaralarecurnnteconunadecisibnquedebi6ser toTnadaporelmbuna自acualpuedederiuarenladeclarato7五de desercibn deねimpugnacidn concedida，Se dispondTta que el preSente autO Se COmumque mediante anotacibnen estadoy， ademds，alaparleyasuqpoderadoporelmediomdseやeditoy eficaz（CSJAC1405－2017）・ 5 Radicacidnno68679－31－84－002－2014－00193－01 5．Porconslgulente，SeObrarまdeconfbmeloanunciad0． III．DECISION En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnCivil，RESUELVE： Pilimer〇・一DECLARARquelasentenciaproferidae131 de enero de　2017　porla Sala Civil－Familia－Laboral del TribumlSuperiordelDistritoJudicialdeSanGildentrodel PrOCeSOOrdinariodedeclaracidndeuni6nmaritaldehecho y sociedad patrimonialde Mercedes Espitia AbreoICOntra JoseJoaquinGalvisCarrehocontienemandatosqecutables． 塾gund〇・一Disponer que dentro delos tres（3〉dias SlgulenteSalanrmezadeestaprovidencla）SOPenad《equeSe declare desierto el recurso de casacidn，el recurrente SuminiくStrelas expensas necesarias para tomau：COPla autenticadelasslgulenteSPleZaSPrOCeSales： （i〉Poder conferido porla actora，la demandきしy SuS auleXOS． （ii）Contestacidn allibeloinicial，mandato judicial OtOrgadoporelopositorysusmexos． 6 Radicaci6nno68679－31－84－002－2014－00193－01 （iii〉Sentenciasdeprimeraysegundainstancia． （iv）Esteauto． （V）Lasmedidascautelarespracticadas． Tercer〇・一．Ordenar quela Secretaria dela Sala COntabilicelos terminos respectivos；Si son canceladas OPOrtunamentelas expensas，enVielas reproducciones al JuZgado de prlmerainstancia，POr Sila actora estima Pertinentehacerusodelderechoqueleconnereelarticulo523 delC6digoGeneraldelProceso；COmunlquePOrelmediomまs expeditoye丘cazalaspartesyasusapoderadosloresuelto； infbmealTribunaldeorlgeneStePrOVeido，enViまndolecopla delmismo；y，CumPlid010mterior，lngreSe elexpediente al Despacho． Notifiquese． ALVARO bl丘RCiARESTREPo 7 ．r