ReptiblicadeColombia ColmSulImmadOJuItlcla sala〃eCaIl購IllleMI Ac3253－2018 Radicacienn011001“02－03－000－2018－01512－00 Bogota，D．C．，treinta（30）dejuliodedosmildieciocho （2018）． Decidase elrecurso de quqaintetPueStOPOrWa鵬er Javier Ortega Domdo，qulen COnR）ma la parte demandante，reSPeCtOdelaprovidenciade23demarzode 2018，enVirtuddelacualelmbunalSupehordelDistrito JudicialdeMedemn－SaladeFamiHa，neg6laconcesi6ndel recursodecasaci6nporenaR）rrmnadocon仕alasentencia PrOferidaeldia13demarzodelahoencurso，dentrodel PrOCeSOOrdinarioqlleadelmtdcon廿aElizldbethMdia． ANTECEDEⅣTBS 1・　WalterJavierOrtegaDoradollamdaJuClOala SenOra EliZabem M軍a，P紺a que COn Su Citacidn y audienciasedeclararaqueentreestosexisti6un6nmarital de hecho y，COnSeCuenCia de eno，Se COnめrm6sociedad Pat血orhaldehechoentrecompaherospemanentes． 2．　EIJuzgado Quince de Fam址a de OraHdad de Medemn，a qulenle coITeSPOndi6　conocer del asunto， PrO血i6sentenciae14de sepdembre de2017，enlaque Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 declaJbin血ndadalaexcepcjbndeprescnpci6nalegadapor lademandada，que entrel。S舶gantes“existibunゐnma融 entre00TTPaねemspennanentes‘bsdee110ded胸毛mbrede1997h， decret6佃disohLCめnymZu披acbndelaso‘姦dadpatriTnOnialporla sqpamcidn軸ydefmmdeu）S∞TTtPa，teTVSpeT7naれem庭Se130de Jmbde2015yeneStわde勘maclbn”ydispusolasdemまs ordenacionesquedecisi6nentalsentidoimpHcan（n・178 Cdl）． 3．InconR）me COnlo asi decidido，la parte demandadaめnmndrecmSOdeapel50i6n，quemedesatado porel請出）malSuperiordeMedellinconsentenciade13de marzode2018，demanerafⅣOrableasusintereses凪S・38 Cd2），enelsiguientesenddo： αCq肥択MAm捌iCmLA佐洲TEめseneencbdejacha na加rald狐yplV∞denc互iTu城頭daenlasmoれacbnes，Salwsus o7槻癌腫s s観世ndq　心証賜？関れ屯　飢αanめd垂加SO糾eわ mencbnatわsoc諺dadpat高wnめaLlmわらe130dejlmbde201年 gdeaで庇うq叫eわmおm申佗daba’bneSめdode勘威acめれ写ei pnmeや，en q胴囲b nO a∞出船aia e碑Cめれde m句読プde p7衡apCめれ∴de aa　訪れ・度目神棚ad6n de esa soc逓dad pの九mon勧ge自助縦靴日加おos儲材ndq飢αanめ07de棚6S膜 加sapa0均enIas M庭CIjN5099n3g OIN－5099715deia 節度nade碕dDde胸mn晦7位OS助b施sde胸et枕，ZOna n0打ちαやedos enめS鋤く始るSe REⅥ）C句en創動SE DISPONE： ’SE DECulRA que enaelos∞77Pal浸れOS peTm耽れenteS W初めrJbuねγα均aDo棚d一〇gE物軸物合流紡機na撮れめれ ma柵aldeIteChoyunas（）CiedadpatTbnoniaL desdee110de dあわmbne deI9971調Sねel22de〆nb de20j与　αα鵬0 庭mれa707㌦aα関SadesαSやa棚Cめれd卸町龍ua． 2 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 ’SEDECLARAわp7℃率刀多元dad dela合議ギpCめれde ma宙0 加地C鷹a poria pa塙e∴demandαわ　consお庭れね　en∴わ pTeSCI甲CめndekzacciGndelB級acibndelasodとdadpatTdnonial quecoI的malVnW功terJdzhbrO7セgaDoTtZdoyEu2娼beth駒． 4．　El extremo demandante decidi6　atacar en CaSaCidn（血．39vtaJ．Empero，elfalladoradquemdenegetal medioimpugnativo el dia23de marzo dela presente anualidad（ns．43－46），lo que me reprochado atraves del recursodereposici6n（H．48），quemedesatadoenproveido de13demayosiguiente，Shqueelmismolograramodi五C紬 aquenadetenninacidn，y autOriz61a expedicidn de coplaS Para efecto del tramite delrecurso de quqa que ahora OCuPaalaCorte（ns．56－58）． nOS AMENmOSDELTRIBUNAL 1．Luegodere危rirsealcontenidodelaLrticulo334del C6digoGeneraldelHoceso，SOStLⅣOque鮎nOpuedesoshya7Se que，aunCuandoladecisめnqueseTeCuTTちTnOd姪el鶏肋remoieITPOTal deia加地Cあれdeialnn n mm7王制de厄cho g deわsocあdad patrimoniaLqPLefLeTueStabねC鷹aporねsenienciddomdepTdnergmdQ， ensupnDUe脇ode4desq）鹿mbTede20178178，Cl人Ibci5710eSqtle esta鋤a舟場Tmmte aO畔TiGla que solk妨am eldemandan庭en sus prlgiensionesUacl）． FbrtantQ，elagTl期ノiodelquesedueわIapaTteaChua，pan貫reCu7ir en casacidn elJ屯uo del T肋九mal se TeTnite e軍）e軸mente；ala p7℃畦Pe7概ad∴dela exQ翠〕Cibn∴de m画商〇　九toduc鷹a por pasizJa， COnSistenieenlapTeSC7PCibndeねaccidndel函LuaCiendelasociedad patTinonidlくPLe∞γ昨）maIDn Wduerしhuiar07時gaDoTadoyEli27abeth 蛇みSituaci6nquede∞niertz，ha∞～rTPeriosoqueseleZ応elaαanめ 3 RadicacidnnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 delれteleS，pam＝raCmil；atrl靴店sdeesiemecanismoex：t7峨07dirLa710， 00m陀呼応iめpan録SuCOnCeSめ妙． ApaI血delo mterioryatendiendolasnomasque regulmlamateria consider6qlle nOle asistiainteres al recurrente，POrCuantO《《el融eTeSdeldelnaTuZantepaTaTeCuTTiren CaSaCめ11SeOblienedelasumadelbsacかosypasiosquelleladon6en su鍵aitodedeTnandqlosく匹eaSCmena＄94．595：341，quereSuua serir＊hb7；alaestablec鷹aわgalmenie停781．24200・001nD，paraque， pormzbndelacuantkz，Seapn）∞denie elotolgaTnienわdelahLdめ medbi脚aめext7り0地肌a7わ卑 Remat61曲ciendo en el proveido qlle reSOM61a reposicidn contralanega血はdela sdpHcaezdraordinaria que《わsenienciqemi徹aeneslk？a鋤ntQ，nOeSSuSα著〕捌bledelTeaLISO αt7峨0慮れa7由一　de cαSaCめ均　dαわ　q均　00mO Se　αd誘肱犯　enIa p7℃Z庖endaTeαT71的uzmzbndeめquesesl確talapanedeTnandamち pa調p叩pOnerわ融種れ細胞0鳴れa毎，Se舟0αde mane棚 卸出動lq、布訊庭alapm箪形融ad言おれe調整pCめれdem重商qα舟肥れ庭alα pTeSCrPCibndelaa∝i6nde画調acibndeめsociedadpatrimonidl（PLe 00γ吻ma7℃nW／buerJauierOTiegaDomdogE舷abeth物SihLaCidn qLe確Ia柁UisiGndelれteresp一期aleCZm13pOrmediocasacibn，∞m 胎即応めS加e申細れOI，nOpOd加conCede7See Cαdれ0瓦eα7咋p脇qen estecasQ，00γ的mealaspTleUisibnesdelCGIlartidLb338”・ SUSTE脚TACItiⅢDEL URREm Destacalaimpugnante，COmO SOPOrte Parala reclamacidn dela concesidn del recurso extraordinario， Cardinalmente，que《elhedwmotiz）OdedebateenCasacidnnoesわ l函必acめれdelasoc諺dαipa訪れ（）れ融de売りadadelatmめnma癌aide 4 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 hecl均que．旬eprObaLねydeclaradaenlaseniencid，S加oelhechode habelSededd舶doproba’ねIaprescTbcibnpaTlrZ言合Seefactp，ennZ2；bna （匹e pamld S肋a de mmilia‘Zel mbunalla deTnanda pamla dedaTatOTiadelaunidnma7加IdehechofLeSZPueStan旋niepTeSentada fLe棚deteTm読0，hechoqtleeSbastaniediscu的ねsiteneTnOSenCuenta eland施おSあわmdめqle施狛IaSdめen柁めCめれ∞nela7識別め29deね Cbnsti鳳CibnR）lmdz，αandoelta池）bgalestablacedemaneTaClamy precIsaqLelasutPenSibndelapT12SCIPaOnSepmdu∞alTnOmenわde lapleSenta威5ndelαSOuCi鳳dde∞nCmCiGnynQ，∞TnOldq竹maわ乎a deFdmi施dei触れal申佗Se池Cαandola（九mおa舶SあわdeFdm撒a deMをdei加われ0卵Cα比重C7調delaaUdわれdapa調Ia∞ndiiadbnala 地da仙 Sostieneque《elpTVCeSOaqueeSeamostmciandor写桓rendqes eminenわ77ばれ庭棚np7℃忙gSO decわ鳩めo g00nO細lnO eStd重めal 相即isめdelれte腫spaTl貫TlaCumrpOrCualttOlasp7ete77Sbnesnoson esendalmenie e∞ndTnicas yla薙ru鷹acibnpa加TnOnidl（匹e de else derizノajbmapaTttip7edsamentgdeesep7℃忙eSOdeckスTa震均hLegQ，nO Sepuede des7nembrara eftcめde clearunれie諺spara reamirわ l函jdacibndeねsocあdadpatTimonialdelp700eSOdecmzJ0ル． CoNSIDERACIONES 1・－　Dentro delas dis血tas pardcularidades que Pe血anelrecmSOdecasacidnsobresale，alosefectosque ahorainteresan，1aprevistaenelarticu0338delC6digo GeneraldelFtOCeSO，COnR）mealcualsuprocedibmdadesta COndicionada，entre OtraS eXlgenCias，PaI屯culammente Cumdodejuiciospatrimonialessetrata，aqueela邸aVio econ6micoquelasentencialecausealrecuuTentealmenos COlme elmonto alliprevisto，PreCismente，1000salarios 5 RadicacidnnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 mhimoslegalesmensualesvlgenteSala危chaenqueme proftrida；PeIJuiciodimCtamentedeteminadoporelvalorde larelaci6nsustancialdecididaenelfallorecumido，PueStO queesenelmomentoenquesepro丘erecumdoseproduce el menoscabo que determhalainconR）m血dad del recurrente，de manera quくらCOmO reiteradamentelo ha elPueStOlaSala，《l・・・］わaLan的deesieかienfsdq？eTuZedelzzmめr e∞ndTniwdeね号elacめnsustancio克d句読桐aenlasentenCiaJeSめes，del 的場mqla戯れOeip印朋α0pa読mon融que∞n jはS7eSO鳳cbn鍵 adQptadaseneljallbst4諺elreamentelSelblacuan細delaαeSめnde ma宙Oensu Teal脇ad econbmicaeneldadelasentencia，eSlbque 陀dmenねαen細pa棚detem訪露reimonO del00n旋mねdoin庭腫S》 （CSJAC，15mとDT：1991，rad・064）・ 2．－Disientelarecunente deladecisi6ndelmbunal， enlo meddar，POrqlle elpresentejLhcio es un proceso emhentementedeclaradvoycomotalnoestまsLjetoala detenninaci6n delinteres para abrir paso ala sdplica extraordinaria，COmOlodetermin6dichacole由atLHa． 3．－　ResL址a pe血ente reCOrdar・quelos procesos declamtivos son aquellos que propenden por la COmPrObaci6n o句aci6n d－e una detenninada situaci6n Juri（虹ca，lo que no nevairI：PHcita de manera absohtala ineJdstencia de uninteresく；COn6mico，habida cuenta que Segdnlasituaci6ndequesetrate，dichohterespodraono estarinmersoen∈岬uelladeclaracidn，tOdavezqlleeneStOS Puede darsela creaci6n，nLOd正cacidn o ex血ci6n de un derecho o situaci6nJuridca，lo que ha modvado qlle Se 6 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 Clas薗quenendecl紺ativospuros，COnStitudVOS，decondena， Omixtos，SegLmelalcancedelaspretensionescontenidas enlademanda． 3．1．Dentro dela categpria deJuClOS declaratjvos Ciertamente esta el que se adelanta conla血lalidad de obtenerladeclaraci6n de eIdstenciadelauni6n maritalde hechoyladeclaraci6ndeexistenciadesociedadpatl血nonial entrecompaherospemmentesdehvadadeaqllellaundn maIital． Tral岳ndose dela decisidn que resuelve sobrela existenciaonodemaundnmaritaldehecho，devi匂adata Sehaindicadoqueestadeclaraci6nconllevalaconsdtuci6n deun autentico estado civil，lo quetrae apar匂ado quela SentenCia qlle en relaci6n con el mismo se pro丘era， evidentemente，eSSuSCePtibledelrecursoextraordinario，Sin que devenga necesariala es血naci6n dela cuantia para abrine paso almismo，POrlaincuestionable comotaci6n quetienen血entealosderechospersonalesdelosindividuos invohlCrados． 3．2．La discusidn surS準Cuand0lo cuestionado esla decisi6n re危rida ala sociedad patrimonialde hecho，qlle Puede o no surglr COmO COnSeCuenCia de aquena declaracidn de un6n marital de hecho，habida COnSideracidnquemまsg皿aquedichaspretensionespuedan acumularse enunmismoJuicio no d匂an de seracciones 7 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 independientesy，eneSeOrden，SuSCePdblesdeescindirse lasdeterminacionesquerespeCtOdelasmismasseadopten・ Debidoaesto，Sibienl〃adetenninaci6nque血enteala PrOSPeridadonodelapret（∋nSidnqueenesadirecci6nse めrmule sea claramente declara缶va，men qlle　旬ala eZdstenciadeunasituaci6nJuridica，aParthdelacualse reconoceelderechodelosc。mPmerOSSObreelpatrimonio comtLnCOnR）madoconelesmerzoyayudanlutua，nOViene adudaquelamismadenemcaracterecon6mico，PueStO quelo que se que procura・eS Obtener de enabene五cios netamentepatrimomales． 4．－En elasunto b軸D eStudio，Se reClamo por el demandmteladeclaraci6ndeuni6nmaritaldehechoy apartirdeestereconocimiento，delaconfbmacidnde la sociedad patrimonial de hecho entre compafieros permanentes，endondeenrelaci6nconlaprlmerahubo simetria enlas decisiones，tantO de prlmera COmO de segundainstancia，referentesaqueciertamenteaquella SeCOnfbrmoy，eneSeOrd－en，declararonelestadocivil reclamado，COnla modi鱒caci6n que del extremo temporalinicialhizoelcuerpocolegiado． Obs rvese，que elestado civilexistente entrelos Se五〇resWalterJavierOrtegaDoradoyElizabethM匂ia， hle declarado y con宜rmado enlasinstancias，Sin que nlnguna delas partes cuestion紬a eSta Puntual determinaci6n，Si en cu一己nta Se tiene que sdlola 8 Radicaci6nn。11001－02－03－000－2018－01512－00 COnVOCadafbrmu16recursodeapelaci6ncontraaquella SentenCia，reStringlendo su disconfbmidad al hito temporal estimado por eljuez de prlmer grado para demarcarlaterminaci6n delamisma，POrque afectaba SuSintereses patrimoniales，tOda vez que con tal de範nici6n result6血ustradala excepclOn eXtintiva que Plmte6∴血ente a la sociedad patrimonial entre COmPaheros permanentes que se reclamd a COnSeCuenCiadeaquella． El mentado reproche hal16eco mte el ad quem， quien，efectivamente，dispusola modiHcaci6n del mentadohitode丘nalizaci6ndelauni6nmarital，loque tr勾O aParejadola prosperidad dela excepclOn de PreSCrlPClOn que aquella fbrmu16conla nnalidad de enervar el derecho econ6mico pretendido，Cual era， reconoceraconsecuenciadeaquellauni6nlaexistencia de la sociedad patrimonial entre compaheros PemanenteS，Para que Se dispusiera su disoluci6n y liquidaci6n． Justamente，lo que motivalainterposicidn dela Stlplicaextraordinaria，SegunaPuntdlarecurrente，fue 《e〃techodefuめeTSedec肋opTObadalapTeSCrをCめnparaese軸”， de manera que es tal aspecto econ6mico el que es Objeto de cuestionamiento，CuyO reCOnOCimiento en dltimaseselquesepretendeobtener． 9 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 Siendo asilas cosas，Si el reproche surge porla declaraci6n que coneftctos econ6micos estacontenida enla decisi6n censurada resultaba fbrzoso quela impugnmte en casaci6n eLCreditarala existencia dela Cumtiadesuinterespararecurrlr，enlosterminosque PreSCribe elordenamiento，que habilitaraabrirpaso al medioextraordinarlO，PueStOquedeestadeterminaci6n es que emerge elpresunto perJuicio queleinfringela SentenCia，maXime si en Cuenta Se tiene que de Cualqlllerfbrmaelrecursosedebeentenderinterpuesto contralodes鳥ⅣOrablealrecurrente． Recientemente esta Corporacibn en caso analogo dijoque： …elcenso7lCOmOdelnandantedeesasolicitudtocante con elestado ciz）il salid ai7℃SO，pueSlefLe COnCedida．La Cicunstanda de que e一！jueZ∴de segundo grado haya TnOd折cado eljmo dela q甲0，pleCisando que dicha uni6n jinaliz6el2deTnarZOde2014，ynOeldta5deloslnismos mesya充0，nadatienequ（∋UerCOnlaunienma証aldehecho prqptaTnente taL sino，も′　ello esinCOntmStable，COnlos e咋ctos que ella，en mateTia econ61nica，eStdllamada a produciTlOSea，enCOnCllel：0，COnlasociedadpatrimonial・ Dicho con OtraS palabras，la discusibn que en CaSaCibnSepudiemdarentOmOdesilaunibnjinali26e12 0e15，eneSteCaSOnOesParalos窮CtOSdelamisTnauni6n Tnarltal de hecho，pueS，COmO Se ha sostenido con insistenciq，euayaeStdpac卯calnentedeclanのdα，yStPαれα め5月neSgめS印Cのs dcIαSoctcdαdpα‘Hmo融αl en tantoqueeneseordende弓deaselconuocantesblobljSCa7ね establecerqueeljれiquitoocu7716eldia5，pTletendiendocon elloez）ifarlacortfiguraciendelaexcepci6ndepTeSCrやCibn， qpuestaporlaaccionadaj浸nteaねsl勧icaeconbmica．Yen estecasoTnuChomds，Sinosepie7dedez）istaqueloalegado lO RadicacidnnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 enlos7℃CuTSOSdeltPOSiciGnydequqanOpOneenlamira a上menosuna♀peCtO呼，ico niTnenOStelTPOraldelauni6n ma諦alde hecho，p71堆，調mentetakyaqueseconcentTaen rtift流r qpenasla maneTa COmO Se traTnita el prOCeSO， pTletendiendo con ello queTer hacer uer que∴este es memmente declaTtZtiz）O y∴nO de condena，para pTVCurar ponerse alTnaTgen de tenerque aC7℃ditarelinterespara leCu7TirencasacieTt dそiandoensileltCiotalbareTnOypOrel COntrario，pOrlacor昨）midad，aSintieltdoloenuntodo． Desdeluego，Sieluinculouienedeclamdo，CualquieTa haya sido su duraCi6n ola4〕OCa de su coTmguTICZCibn，la parte actoTaquela hayapedido absolutaTnentenadatiene queTeClamaraSualrededor．SilejiLeCOnCedidaenp7七meTa irLStanCia，paralos jilteS p7Ppios de una declaraci6n de unibnma7五aldehechonzngunaprotestapodraeleuarCOntnα ellaquelepermitairenqpelaci6Tt．Ysisedioensegunda inStanCia，eSa Tnismaparte caneceltidelegitimaci6npara alegarencasacibncualqutera♀PeCtO7℃latiz）Oalapeticidnde estadociz）iL alhaberlesidodeclarada．CoTnOSedyoltneas arriba y ahora Seleitera，nmgun Stdeto procesalpuede insistiT；pOrZJtadei77やugnaCidTI Sele conceda aqtello qze yalejueTeCOnOCidooconcedido． Una z）eZ declaradala unidn maTitalde hecho，dentrO delcontexto delaLey54de1990，la discusidn sobTe Su extensidn，y TndsconcrletamenteCOnlajをchahastalacual pe74uTb，tOCanOCOndichaunien，quedeclanadaesta，Sino， en cambio，COnla sociedad patrimoniくれ　es deci7l COnla accidn∴de cardcter eminenteTnente eCOn6Tnica que el legisわdorpemiteacumularaladeclamtizJadeestadociu帝 encuantoelpatrimonioqueha7ねpartedeellaseγia，yelわ esqpenasobuio，elhabidoporlapa7匂adesdeelnaciTniento deわ1midnhastasuclausuTaルpSJ SC．AC de17de mar．de2017，Rad．2016－03584－00）． 5．Consecuente conloindicado，Sila parte demandante careceriadeinteres paraopugnar porvia de casacidnla declaraci6n de existencia dela unidn maritaldehecho，alhaberresultadoesta．acordeconlo 11 RadicacidnnollOO1－02－03－000－2018－01512－00 pretendido por el en su demmda，el alcance dela impugnaci6n extraordinaria estarialimitada ala COnfbrmaci6nonodelasociedadpatrimonialdehecho， respecto dela cual el tribunal hal16　conhgurada PreSCrlPC10nquetOmabai］nViabledichareclamaci6n，la cual tiene un cara．cter eminente econ6mico，reSulta inadmisible el argumento referente a que por ser el PrOCeSOdeclarativonoeradelcasoacreditarlacuantia de suinteres． 6．De acuerdo conlo visto，el tribunal en su decisidnestuvoapegadoalcontenidodelasnormasque regulanla concesi6n del recurso extraordinario，de suertequenolucedesacertadaladecisi6nimpugnaday， porende，habrまdedeclararsebiendenegadoelimpetrado POrelsehorWalterJavierOrtegaDorado・ DECISIoN Portodolo expuesto，LaCorte SupremadeJusdcia， SdaC高田， Ri繁珊聞VE： PRIMERO．－　CoNSIDI嫌とAR BH軸t DENEGADO el recurso de casacidn fbrrmH．ado por WalterJavier Ortega Doradocontralasentencia proreridae113de marzo de 2018，POrla Salade FamiliadelTribunalSuperior de 12 、リ l∴↓ Radicaci6nnell001－02－03－000－2018－01512－00 Medellin，dentro del proceso que el mismo promovi6 COntraElizabethM匂ia． SEGUNDO．－Sin condena en costas del recurso de quqapornoaparecercausadas・ TERCERo．－DevoIveraldbunaldeongenlapresente actuaci6n，ParaqueR）mePartedelexpedienterespecdvo・ Noti範quese u LLO �L Lda � 13