RepdblicadeColombia coneSup鵬ma的Jusllcia SaIadeca拍ciencl州 AC3001-2018 Radicacienn.。11001-31-03-019-2016-00194-01 Bogotま,D・C・,diecinueve(19)dejulio de dos mil dieciocho(2018)・ se resuehe sobrela admisibilidad del recurso de casaci6ninterpuesto porlaparte demandadah・ente ala sentenciade30demarzode2017proferidaporlaSalaCivil FamiliadelTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBogota, dentrodelprocesodeclarativoderendici6nespontaneade cuentaspromovidoporSylviaElizabethKr糾SdeDiazcontra AntonioAl匂androKrausHaertel・ 1. ANTECEDENTBS 1.Lademmdantesolicit6declararqueelconvocado tienelaobHgaci6nderecibirlascuentaspresentadasporella con ocasi6n delaventadelas accionesporvalorde mil millonestrescientosochentaycincomilsetecientostreintay・ seispesos($1・000・385・736,00),mまslaadici6ndelprecio condicionadoalEBITDAdelasociedadInkraS・A・S・,lacual funglOCOmOCOmPradora・ Radicacidnn.ollOO1-31-03-019-2016-00194-01 Comoconsecuenciadelamteriordecl紬aCi6n,tambien SePeticion6,qlleSeaPruebelaentregadelasumamtes reftridaaldemandado,aSicomohacerloparteenlagarantia mobiliariasobrelaventaydarporterminadoelmandatocivil gratuitoqueelsehorKrausHaertelconHridalademandante medianteescrituraptLblica. 2・EIJuzgadoDiecinueveCivildelCircuitodeBogota, mediantefallode7defebrerode2017,neg61aspretensiones delademanda)alconsiderar quelaventa se encuentra COhdicionadaafuturoyelpreciodelasaccionespodria Variar,POrlo・quealafechanoesviablerecibirlascuentas quesepretendenrendir. Eladquem,mediantedeterminacidnde30demarzode 2017,reVOCdlasentenciaapelada,Para,enSulugar,declarar 〝queelsehorAntonioAldandrOKra㌢Haerteltienelaobligacibnde tomarenconsideTaCibnlascuentasrtrndidasporlademandanteル,e lgualmente conden6en costas,en ambasinstancias,ala ParteVenCida. 3・Contra el anterior veredicto,el demmdado, interpusorecursodecasaci6n,CuyaCOnCeSi6nfuedenegada POr elTribunal,medimte providencia de18de mayo de 2017,enlaquesesostuvo:〝lasentenciaquesepl℃tende7ebatir porla∴ta a舶EraoTmnaria,reSOIuiblaprmerapane delprOCeSO de Ttmdici6ndecuentas,仁方sinquesehubie調eStαblecidoelquantumde dichaobugaci6n,pueSeSteTnOntOdeberdserconcertadoenlaetqpa Substguiente de condenaル,Circunstancia que deriva enla 2 Radicacidnn.011001-31-03-019-2016-00194-01 Nindeteminacidn actual dela(mantia delinteres para∴reCunir en CaSaCZOnn. Frente ala precitada determinaci6n denegatoria,el convocado interpuso recurso de reposici6n y) subsidiariamente quqa,al considerar que elinteres econdmico delafectado conla sentencia est岳dado por el monto delas cuentas que eldemandado seve obligado a recibir,SumaqueParaelcasoesdelordendemasdemil millonesdepesos,SuPerまndoseconcreceselmontominimo delOOOsalariosminimoslegalesmensualesvlgenteS・ Enrespuesta)laMagistraturadeorlgen)medianteauto de5dejunio de2017,deneg6lareposici6n planteaday dispusola expedicidn de coplaS Para Surtirla queJa,al considerarlaimposibilidaddeacogerelmontoalquehace reftrencialascuentasrendidas($1.000’385.736,00),tOdavez queesasumauenmodoabun0,eStddestinadaaprecisarelvabrde lascuenlasquedebeleCibir”,ymueStradeelloloconstituyeel hechodequeestapuedeserposteriormenteobjetada・ 4. Recibidaslas diligencias enla Corte,eSta Magistratura,en PrOVeido de13de diciembre de2017, desat6 el recurso de quqa declarando prematurala denegacidndelacasacidn,POrlo que dispuso devoIverel expedientealTribunalparalocorrespondiente・ Paralo mterior se consider6:〟lasp7℃tenSionesdelpIDCeSO dertmdici6ndeαentaSSOneSenCialmentepatTimoniales〃,locualmo sedesuirmaporlaesqueTndtica ma1℃adamentej池ccionadadeeste 3 Radicacidnn.ollOO1-31-03-019-2016-00194-01 p7℃Cedilnientoespecial〝quetamPOCOimpide〝eStablecerunbaremO Ciercoyconc7℃tOparO占7時11relJJS互)TeCiodelinteTt;spara7eCu7Tiren CaSaClOれ卑 5・ En cumplimiento delo anterior,el Magistrado Sustanciadoradquemprocedi6nuevamenteadecidirsobre la procedencia delaimpugnaci6n extraordinaria,la cual estim6procedente alconcluir〝eldelnandadotieneinteTt;spaTa jtm1両arCaSaCien contTala decisidnprq佃南aensegultdainstancia, todaz)eZquelaqfactacidnecondmicaorゆnadaenlaTnisTna,SuperaCOn CleCeSelquantuTneStablecidoenlaleyn. II. CONS重DERACIoNES 1. Dela prematura concesian del recurso de CaSaclon. La naturaleza extraordinaria del recurso de casaci6n exlge elcumplimiento de rlgurOSOS requisitos enlo que se re鱒ere alainterposicidn y concesi6n,que nO Pueden ser Obviados por quien proHere el fallo atacado,en tantO COrreSPOndecomprobar,entreOtrOSaSPeCtOS,laoportunidad desufbmulacidn,1anaturalezadelasunto,elinteresque asiste alimpugnante ylos eftctos dela providencia CueStionada. Deigualmanera,ladecisi6ndeadmitirlaimpugnacidn extraordinariaconcedida,SuPOneuneXameneXhaustivode quelospasospreviosalarribodelexpedientealaCortese CumPlieroncorrectmente;denoserasi,VOlveraalad-quem 4 Radicaci6nn.011001-31-03-019-2016-00194-01 COnel範ndequesubsanelosaspectosquetomanprematura SuCOnCeSi6n,PueSCOmOinvariablementelohadispuestola Corporaci6n,eSe eS el proceder pertinente cuando presupuestoscomolacuantiadelinteres-eneleventoque correspondaestablecerla-,nOSehaexaminadoolohasido sobre supuestos equivocados(CSJ AC31jul・2012,rad・ 2012-00264-01;reiteradoenAC6721-2014;ACl188-2015y AC3910-2015,entremuChosotros)・ DesdelaperspectivadelCddigoGeneraldelProceso,Se hareiteradolapertinenciadeladeclaratoriadeprematuro para el otorgamiento del recurso de casaci6n,enlos SlgulenteSterminos: 肋articulo342encitapreUieneacerCadequelacuantiadelintelt;s para aCudirencasacibn的ada”porelmbzmalnopuedeser mate7ね de“exaTnen O mOd姫CaCi6n”por esta Co7POraCi6れ; TeStriccibnquez)ieneaserandlogaalaqleeXisttaeltZJ~genCiadel C6digodePmcediTnientoCil励queensucanon372indicabαque 梱bpodrd decね間のrSeinadmisible elrecuTSOpOr raZbn dela cuantiaの. SinembaTgO,laJurZSpTudenciadelaSala,incluidoscasoseltlos quelacasacibnseplante6en mgenCiadelCbdigo Generaldel P7℃CeSO仏C4355-2016yAC-3077-2015),haentendidoqteesa ba77em Se erige como ei確ctiua,Si“la temdtica arTiba a esta CoIPOraCibnlegalmentedefinidar,pueS,nOtendrianingtlnsentido guardarSilenciooaualarunapOnderaci6nomensumhecha℃obre basesinreales,locuくれporsti77Plica71aunadecisienqpaTtmteO noddinida”PSJACdelldeagostode2016,rad・2007-00247- 01小(CSJAC5735-2016,lOsep・2016,rad・2007-00177-01)・ 2.1mterespararecurrirencasaci6n・ Conviene sehalar que elinteres para recurrir en casaci6nre五erealaestimacidncuantitativadelaresoluci6n 5 Radicacidnn.011001-31-03-019-2016-00194-01 desfavorablealmomentodeproferirselasentenciaobjetode laimpugnaci6n extraordinaria,la cual,Paralos eventos gobernadosporlasdisposicionesdelnuevoestatutogeneral de procedimiento,debe serlgualo mayor a〝unmilsalarios miniTnOSlegaleslnenSuales uigentes(1000slnlmの,Cuandolas PretenSiones sean esencialmente economlCaS, de COnfbrmidadconeltenordelapreceptiva338ibideln. Sobre el concepto en comentario tiene dicho esta Corporaci6n,queaquel〟eStdsupeditadoalatasacidneconbTnicade la7℃lacidnJLTmicasustancialqueseconcedaomegueenlasentencia, 仁.)alacuanttadelaqfactaci6nodesuentqiapatTiTnOltialquesl4万eel leCurneTueCOnlaTeSOluci6nqueleresuuades畑Z)0rable,eUaluacibnque debe窮CtuaTSepameldiadelj枕lo”(AC6011-2015,reiteradoen AC7638-2016,8nov.2016,rad.2012-00290-01). Lo mteriorimplica,que Cumdo sea necesario establecerelaludidomonto,eSteSedeterminarまapartirdel agravioope町uicioquealrecurrenteleocasioneladecisi6n impugnada en el preciso contexto dellitigio planteado, analizado el mismo en su dimensi6nintegral,material y atendidaslas slngularidades del caso,tal cuallo ha reclaJmadolaSala: 〝Uno delos aspectos a tener en cuentapaTICZla concesidn del TeCullSO eXtmO7dinario de casacidn,COrTleSpOnde al TnOntO del peuulαO quela decisidn atacada ocasiona ali77堪ugnante al moTnentOquelestqTsepTQfiele,paralocualsedebeqpTeCiarla Calidad∴dela partlら∴los pedimentos dela demanda,las man昨staciolteSdelosqponentesglasdelndscinczmstanciasque COnlleuenasudelimitaci6n,aSicomolasdecisionesd印nitoTias, toda uezquelas e堆)eCtatiuas econdmicas delosinteruinientes ZJa71andea00e7doconlasparticula7弓dadesquelesonprQPlaSa 6 Radicaci6nn.011001-31-03-019-2016-00194-01 cada uno de ellos.”(CSJ Aq 28sep.2012-00065-01; 1eitemdo enAC1849-2014,10abr.2014,2008-00347L Ol). De manera quela actualidad dela ai記ctaci6n en su faceta patrimonial,COnStituye uno deloslngredientes determinantes dela viabilidad delindicado medio de impugnaci6n,lacualdebeapreciarseconestrictasueCi6na larelaci6nsustancialde鱒nidaenlasentencia,entantOque “sblolacuanaadelacuesti6ndem白斑oensuTlealidadecon6micaenel diadelasentenCia,eSloqueTealmentecuentaparadeteminarellnOntO delcomeれtadointeTtfs.〃(AC O64,15may・1991;reiterado en AC924-2016,AC1825-2016yAC5019-2016〉・ 3. caso Concreto En este evento,nO eS POSible predicar atln quela Corporacidndeorlgenhayaagotadodebidamentesulaborde examinarlacuantiadelinterespararecurrirencasacidn,POr cuanto en dicholaborio no atendi6elcontenido,alcancey fundamento delapretensi6n fbrmuladaylamuyespecial apreciacidnqueenelcontextomerecelaoposicidndelaparte demandada. Ciertamente,dadoslos antecedentes del caso,era precisoqueporelTribunalseconsideraranloslineamientos paraelestablecimientodelvalordelagravioindicadosenel proveidoanterior,COnfbrmealcual: uBl dise肩O prOCeSal estudiado no sIPOneわimposibilidαd de establecerunbaremOCiertoyconcletOpαrai7時rireljustipIeCiodel Radicaci6nn.。11001-31-03-019-2016-00194-01 inte諺sparaTeCurTirencasaci6n,pueSeZcαrdclねruntαntomds celipIゆdc dichoαSpecfo enieSをαcIaSe dc s型eStOS,no i叫か職cαqαccImismosetomeneceSα轟αmenfeineScr録をαbIc. ColnOaCOnteCeenlaTnayOrtadehをdtesis,talbzisquedaobligaa 手短C加artma鳩胸6ncOncrを汚ααpα請irdeIagnα枕oop〇両icio qαeαIreo機動隊弧鳴きiboca魂oneIαdcci或en書中p標gnαdαeneI PreCisocoのtej露odelZi髄giopZαnteαdo,αれαZizαdoelmjsnm cn S標‘的耽抑執れ∴加重g調 和巾α露轟α g α健ndjdαSIαS 鏡ng鵬Iα九蘭esdeIcαSo,taicuallohareCねmadolaSaia: (..) Al7℃SpeCtO,en tでCienねproz)eido dela Sala donde se desatd COntT10UeTSia similar ala pTeSente,perO COnla deteminante Z)a71ablesegztnlacualsetratabade Tlendici6ndecuentasenla moda胸adpro棚)cαdag00nq nmaCi6ndeのCおtendadesαIdoα .仕りOrdei飲t7℃mOdemandante,See埋〕iicb: 仁.) 可..)Sれd構da,Oo能動暮五〇αconteceeれめscUcntoSderendictbn dec復entαSdondc,seimSisfe,由れpe】耽lidodeIαimodα概的 めpre健ndjdo es榔れαIめc融en o eXone融あれ.和のれ聾de q融enαdcαれ加α 血αc如α慮られ,g e動 地gαr de pかedicαrSe αcrecdell se q咋rmα de調dorlでSPccto dc 慣れ SαId〇月れαI Pmoduc‘odelbαlαnceprf弗endidouqfrec細0. En t jcho esoenαrio,por rlegZα qeneTlαL no es αdmjsibZe oton帥αrIαcα龍dαddeeIcmentOdecenひねcめれS雄種enteかαれα estα境ccerIα c調αれ枕d deIα reSo血dGn des佃Uonαb脆.αt monfoqαecIαccめれamte〟comSjdere debcr〃cnIαeS練れ調慮られ 加rαme地境Idα佃かoUocαdalo cIsαIdo cn OontnαqαccImismo promotor∴documente aZ finαl de∴lα cuenta o舟ecidα 佃spon働neα). 槻Os S録か榔eStoS,cIαれαmente 倒dgcn 榔れ αれ励isis mas detαIIαdo qαe reIαcわれe eI αkcれcc∴de∴施【‘押せ峡肌思講読 撤)e担俄co jれ申請○ 田上何れdαmcntOdeねQpoSioめれ_pIαnfcαdαpOrIαpαS同調旦日は djmcnSien 二加高々ねorpαtHmo融αI de Iα∴eStimαciGn o deses髄madGndesαUen覚られdcめshcchos. N6tcse,q雌c cn eI pαnonα〃調 de disc録魂en,nO Se∴cS詑 cαrgαndoaZdemandαdotLnc,セditoasα枕的cellSinoquese わく函噌cc調れαS地〇五edeαc髄00cn鋤pα掘れonjo,贈名6npor ZacuαZ墜PreCsoeS劇“群αrSjeZpZenαrioq舟ecePruebαdeZa 的tmoScαbo ceenemico q鵬e DαれαIα Dα競c 8 Radicaci6nn.ollOO1-31-03-019-2016-00194-01 inOoれlbrn鳩Sc desprendαdelαreso血dbn de鮮ni練りαen cI sc抑ndoqnαdodeconOcimiento. EsαIαbori叩p概cα,S儲7復調mente,αne帥Ie膨○α咋叩nlentα龍書的 かeわ棚α競艇de reO榔mn露1匹icnpor撮s c榔e加αOon tb potestαd de qpoH競r劇c‘α〃鳩山,α隷oon関)lu肌着」中軸)αc枕関 jhdqgαdendeIα胸isのα撮れαenめSeeeleeれoSObれαれ虎Sen eI〆cmα五〇,pαれαq構e eI e∞調練融o es鹿αcOがde co露 わ 〆enj書証dcI dcbaはe∴S“sc細事do g dc払肌的e cn S機軸g pれ細cα〝膨didα血djmcn訪れdeめsdcれechos飢餓sc機割るn gpord細心α読αe q叫α職のmm ee αP加東dααα能∞血c締れ de的00舶ぬめれ調健轟αenねc棚αIcαcntαcon肌p調den健, modesfoyrazonαbZearb細心〃(AC8527-2017)・ Precisamente,las anteriores premisas fueronlas que apenascomenzoynoconcluy6ensudesarrolloconcretoel Tribunal de ongen,en tantO que S6lo expres6que el recurrente:〟Se qpuSO alaproSperidad delas ante7わres s函旋as, porqt・‘e“elualordezJentadecadaunadelasaccionesesbastαntemenOr al ualor comeTCial delas acciones conlo cual esta uenta resuu6 pemiciosaparaelTnandanteporlosTeSuuadosdes佃UOrables?yαando se7中流al∞ndicionamientO delqLSte depreCio de enqieltaCidn accionaria一℃bitda”delaempleSah加S.A・S・う旬econtundenteen qfimarquelasmismassond昨Cilesde00mpliTipOrtantO,均negocioles/ porelualor∞rTeSpOndientealas3・903accionestransfelidasporel pleCiode$256・312cadauna”ル・ Deestafbma,eSClaroquelaalusidna〟elzJalordezJenta decadaunadelasaccionesesbastantemen01・alualorcomercialdelas accionesconlocualestazJentalleSultd_pemiciosaparae自mandantepQr 坦至feSultadosdes佃uo麹”,dacuentadeunplausiblec正erio orientadordela〝desuentqiaomenOSCaboe∞れ6micoqueparalapa7te iれ∞r昨n膨Sede♀p腫れdadela舵SOIud6nd印niれaeneis印‘ndog調do deconocimiento”antelaprosperidaddela撃”etenSi6nliberatoria Subgacente卑 Radicaci6nn.ollOO1-31-03-019-2016-00194-01 Noobstante,irrefutableresulta・queelmismonuncase Cuanti範C6,enraZ6naquesimplementesealudi6almontode laventaefectivamenterealizada,CuyOPrOductoseofreceen larendici6n espontaneay se calihcd poreldemandado de 〝Ueltta.(∴)pemiciosaparae上mandanteル,Sin compararlo conlos elementos dejuicio obrantes o allegados por’elrecurrente, que permitieraninferir,Pqr qemPlo,quela diferencia de dichoguarismoconel《Z)alorcomerCialdelasacciones》SuPeraba elbaremolegalpararecurrir en casacidn(1.000SMLMV), esto es,nunCa Se COnCluy6el‘quantuTn de Nlos7℃Smados des佃uorabねSルa que re鱒rid elinteresado,mismos que en el decurso argumentativo delpronunciamiento de orlgen,Se Obtienenapartirdelaconstataci6nentreel缶utodelaventa realizadaylautilidaddelanegociacidnqueparaelmmdmte noresultariapemiciosa”0〟de♀佃uoTable卑 Porsupuesto quelo mteriorexlgeValorarlatotalidad delos elementos de prueba pertinentes y disponibles, expresandolas razones delmerito conferido alos mismos, PueSCOmOreCientementeseharesehado: Debe destacarSe que el arttculo339del Cddigo Gene調I del PTt)CeSOp7℃CCPtZ2aquelacuantiadelqintereSeCOnemicoqfectado COnlasentencia仁.)debeTtaestablece7SeCOnめs eZementos de jtlicio que obren en eZ eやedjente〃,pemitiendo a7℃ngldn SeguidoqzedichoaceruobdsicosenutTlaCOnuninsuTnOadicioTmら CuandojdcultaalTeCu77entepara〟qPOrtαrundictamenpelicialsi loconsideranecesarion. Asilascosas,lapotestadquelalegcoγ折e7℃ali171pugnantepara COrTtPlelnentaryaCtualiZarloselementosdeJLIClOObranteSenel plenaltCl nO SlpOne enlo absoluto una7educcibn delTnaterial p7℃batorloquepem訪aalfmCionariolilnitarsuandlisisall批eUO 10 Radicaci6nn.011001-31-03-019-2016-00194-01 dictamen,SirLO,quepOrelcontra710言mplicaunincrementodelos mediosdeconuicci6ndisponiblesparasqportarSudecisi611・ Nopuede oluidarse quelajiiaciOn delinte7ispara7℃CZmiren casαCi611,aligualquetodaotadecisienjudiciaLdebeIeSPOnder alp7五C珪)iodenecesidaddelapruebq,eStOeS,“debe、旬ndarseen laspruebasregularyQpO血nalnenteallegadasalprOCeSO〃佃rL 164C.G.P)y atenderlas pαutaS de qpreclaci6n de dichas probanzas,lo queirTPlica,entre Ot7℃SiTTperatiuos,que j厄s p7℃banzas〟deberdnserqpleCiadasencoTyuntO,deacue7docon lasTeglasdelasanacrtuca,Sinpe叩iclodelassoleTnnidades pTeSCritasenlalegsustancialparo』ta‘説istenciao ualidezde cie710S aCtOSV,parOlo cual NBl.juez e姫70ndrd siempre rlCZ.ZOnadameTueelmeritoqueleasigneacadapTueba〃佃rt・176 ibidem). mcluso,en7nateriadeljus重昭Ciodelintelt;squeaqwconcieme, es partiαlarmente sensiblela cabal satis佃CCin∴delos linealnientOSpreCedentes,entantOquelalimitaci6nIegalpreuista paraquelaCoTteeXaminedejbndoomod的uelacuanttajyada pore TribunalQrL342ibid・),StPOneunareleuanteat7めucienal adquem,quealtiempoemgeunaCαTgaalgulnentαtizJae亮pueSta consttficienCiaysindeleSis,paraaSiimpedirquelaproz)idencia puedaca即Ca7℃eCOmOSimplementejimdamentadaenunarbitrlo judicial.バAC2528-2018,22jun・,rad・2015-00188-01)・ 4. Conclusian. Lahabilitaci6ndelaimpugnaci6nextraordinariadevino premamra,lo cualimpone devolverla actuaci6n ala Corporaci6n de orlgen Para que de confbrmidad conlos lineamientos pertinentes,en eSPeCiallos aqulreSaltados, determineelvaloractualdelaresoluci6ndesfavorableysu incidenciaparadecidirsobrelaviabilidaddelrecurso・ Radicacidnn.。11001-31-03-019-2016-00194-01 III. DECISIoN Enmeritodeloexpuesto,laSaladeCasacidnCivilde laCorteSupremadeJusticia, RESUELVE PRIMERO. DECLARARPREMATURAlaconcesidn delrecursoextraordinariode casaci6nenreferencia. SEGUNDo. DEVoLVER el expediente a la Corporaci6njudicialdeorlgenParalopertinente. 12
AC3001-2018 [2016-00194-01]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2018
Magistrado ponente: Luis Alonso Rico Puerta