Repdblicadceolombia cl競確聞mm職種強調 S調書置c登継l細l続i ALVARoFERNAHDOGARCiARESTREPO 蘭噌istradoponente AC2879－2018 Radicaciるnnc05001－31－10－001－2014－00373”01 （Aprobadoensesidndecatorcedemar柳dedosmildieciocho） Bogota，D．C．，OnCe（11）dejuliodedosmildieciocho 〈2018）・－ Decidela Salala admisibilidad dela demmda presentadamrABSALeⅣR珊ANTOROAGUDELopara sustentar el recurso extraordinario de casacidn que interpusofrentealasentenciaproftridae130dejuniode 2016PorlaSaladeFamiliadelTribunalSuperiordelDistrito Judicial de Medellin dentro del proceso verbal de impugnaci6ndelapaternidady珊aci6nextramatrimonialde FA鳳鳳∬Go珊ZALEzECHAVARRfAcontraJUAH蘭AHtJEL GoHzALEzGOH払LEzyelrecumente． AmECEDE鮒でES 1．EIpromotorpidibdeclaraJquenOeSh50deJuan ManueldelaBalvaneraGonzalezGon2副ez，yqueSiloesde AbsaldnRenAnToroAgudelo・ Radicacidnn・005001－31－10－001－2014－00373－01 Como causa petendi，ad可o que naci6。125　de noviembre de1971，en VlgenCia delmatrimonio deJuan MmueldelaBalvaneraGonziilezGonz瓢ezyBlancaNeila Echavarria Montoya，quieneslo registraLrOn COmO h的． Agrego叫een1981，Neila・SuPrOgenitora，lecoment6que JuanManuelnoerasupadrebioldgico，yen1987ellale reve16queelverdaderoeraAbsaldnRenanToroAgudelo（ns． 5a7y9ylOdelc．2）． 2・No軸cadoslosaccionados・aSumieronlaslguiente COnductaprocesal： 2・1・JumMmuelGonzalezGonzaLezguarddsilencio（n． 20）． 2・2・Absaldn Renまn Toro Agudelo contestd ellibelo introductoroponiendosealasasplraCionesdesucontraparte yproponiendQlasdeftnsasquedenominb匂e細bnantesde tiempoカ・拘tadecαuSaparapedir”，卿fadelegi諒maci6nen laca機SapOrpaSi関り，壌me舶adgmIaやde一徹露Or巧的αde pr0∞SQP（ns・25a32）． 3・Enelcursodelprocesosepracticdporpartedel LaboratoriodeIdentincaci6nGeneticadelaUniversidadde Antioqula・lapruebacientincaentreeldemand細teF的ian GonzalezEchavarriayelaccionandoJuanManuelGonzaez Gomalez・叫eindicd：〟…delos20marCadoneSgene細cos analizados，Sehanencontrado7incoTPPatibilidades団．56）． 2 Radicacienn．oOS001－31－10－001－2014－00373－01 Elmismolaboratorioconstat6quembsaldnRendnTb7℃ AgudeわれOCOITPareCi6手．lpa関わprdcticadelapruebade ADN当皿．232）・ 4．Enaudienciacelebradae116dediciembrede2015， elJuzgado Primero de Fam蘭a de Medellin clausurela p血merainstanciamediantesentenciaque砂noacogielas excepciones de merito planteadas；㈲declar6queJuan Mmueldela Balvmera Gonz乱ez Gonz針ez no es elpadre bi016gicodeFavian，SiendoloAbsa16nRenanToroAgudelo； 榊OrdendqueenadelanteelgestorllevaralosapellidosToro Echavania，yqueSeinscribieraladecisi6nensuregistrocivil denacimiento，yenelde varios砂COndenb en costasa Absa16n Renan；y砂compulsd copias delo actuado con destinoalCons匂OSeccionaldelaJudicaturayalaFiscalia GeneraldelaNacidn，Paraque Seinvestigaralaconducta desplegadaporelprecitadoconvocado（ns・233a235）・ 5・Apeladala anterior decisidn por elprenombrado codemandado，elTribunalprocedid，PreViaadmisi6ndela alzada，a decretar de onciQla prまctica delaprueba con maLrCadoresgeneticosdeADNaFavianGonz社ezEchavarria， Blanca Neila EchavaITia Montoya y Absaldn Renan Toro AgLldelo，mismaquerealizadaporelLaboratoriodeGenetica delaUniversidaddeAntioquiaconcluy6‥的OEXCLUStON Se obseTtJa que eS79887665・2l ueces TndsprObable q叫e Absa始nRenanTbroAgudelo，SeaelpadrebioldgicodeFbthan Go舶Iez Ecねau働け血，九的de BねnCα」晩期厄Echa胸高a de Gonzdle乙　COn∴∴一機na prObαb掘dad acunけulada de 99．99999874824％当H．27delc．delTribunal）・ 3 Radicacidnn．005001－31－10－001－2014－00373＿Ol Corridoeltrasladodeldictamenynegadalapeticidnde COmPlementaci6nyaclaracidn，eladでuemdesat6elremedio Vertical，COnPrOVidenciaemitidaenlaaudienciade30de juniode2016，queCOnnmdladela－quO（ns．78y79）． 6・Inconfbmeconesadeteminacidn，AbsaldnRenan ToroAgudelointerpusorecursodecasaci6nque，unaVeZ COnCedidoporesacorporaci6nyadmitidoporlaCorte，血e SuStentadoconelescrit。queSeeXamina（ns．Ga26delc．de laCone）． LAS電調審E討CnDEL，TRIBUHAL Susargumentossecompendianasi： 1・LaalzadaseentiendeinterpuestaenlodesfaⅣOrable aAbsa16n RenanToroAgudelo，POrlo quelaaccidnde impugnaci6ndelapatemidadpresuntaqueFabianGonzi鵡eZ Echavarriainstaur6contraJuan MmueldelaBalvanera Gonzalez・nOeSObjetodedecisi6n，amendequeestetll血no noapeldniadhiri6alrecurso． 2・Secolmanlospresupuestosprocesalesymateriales necesahos para decidir de fbndo，PueSl PeSe alo 紬gumentado de fbmaimprecisa，COnfusa，rePe舶va y COnbadictoriaporAbsaldnRenanToroAgudelo，Sedescarta unanulidaddelproces〇・la細tadecapacidadparaserp紬te， laprocedenciadeunasentenciainhibitoriaQlaausenciade legitimacidnenlacausa，COmOpaSaaeXPHcarse． 4 Radicacienn．005001－31－10－001－2014－00373－01 2．1．Enelautoadmisohodelademanda，nOdeo丘cio Sinoporpeticidndelaccionante，SeOrdendlapr呑cticadelos examenescienti粛Cosalastrespersonasinvolucradasenel PrOCeSOCOmOdemandanteydemandados・ Entonces，nOhaylrregularidadalgunaalnodisp°nerSe laconcurrenciadelamadredelprlmerO，POrqueelo可etodel ProCeSOnOeSdeclararsiBlmcaNenaEchavaITiaMontoya esonolaprogenitoradelgestor． Noobstante，Seddaclaroquenoexistenmgunabase ParaanrmarquelainvestigacidndelamatemidaddeBlmca Neila Echavarria Montoya respecto del demandmte es innecesaria，POrqueSibienesciertoquesegunelar畦culolO delaLey45de19361amatemidadsepresumeporelparto， tambienloesquesegunelarticulo66delCddigoCivil，tal PreSunCidnadmitepruebaencontrario，POrloquecasoshay enqueesnecesarioinvestigarlamatemidad，loquesedebe decires，COmOyaSehadicho，quedichamatemidadnoes O申etodeesteproceso，POrquenOSeaCumuldlaacci6nde impugnacibncorrespondiente・ 2．2，Cuandoseemitiblasentenciadeprlmerainstancia habiavencido eltemin°deun aho previsto enelarticulo 124delCddigo de Procedimiento Civilpara dictarla，Pero estando facultadapara ello，anteS de que se venciera ese lapso，laa－quOloprorrogoporseismeses“ 2・3・SegtinlascoplaSautenticasdelosfbliosderegistro civil de nacimiento y mathmonio，nO hay duda que e1 5 Radicacidnn，005001－31－10－001－2014－00373－Ol demandanteexistecomopersonanaturaJLporloquenocabia unasentenciainhibitoria． 2・4・NoesciertoqueFavianGonzaezEchavaJTiadebia mex孤alademandaregistrocivildenacimientocomoh的 extramatrimonialdeBlancaNenaEchavarriaMontoya；que elpresentadonoexisteyestまViciadopor叫Calinschbirlose altereysustitLV68uestadocivildeh的extramatrimonialpor eldehijomatrimonialdelacitadaydeJuanManueldela BalvameraGonzalez；yque anteSdeiniciaresteli鴫0，el demandmte debia adelantar unJuicio verbal de nuHdad absohJtadelqueallegdycorregirlo・ Loanterior，POrque M地場♂stめd脇間型edeserQimおmo競empoi昭誌tenteg関れpa舶Serlo 劇物mo耗neq鵬＆漸Sかg銘is‘eifa融oq“ese調印i刺Sc申調αα‘政経復，gnoSe p融eぴrmar申‘eeS胎高めde融dadpo望en〇九cc恒e陀rdes即mad鳩 g det cdn軌俳de esねeI坤el噂阻SoはI CCやGn del nαdmねのb dei demmd慮れ舵00mOIl的de（nmb°SSinoe！α露わ強め53deiDec鳩め1260de】970 aIp舵SC繭r印e曾enei垂加denadmわ競OSe沈積肋弛れ∞mO甲高脆osdel i舶α請oelp高柳det型d柁Seg復調ode！函7勝的dbめmddnちS舟e舵的0 勧納れ01siendo細部te高orQStnOCめe厄bぬら00moわ厄ceeqpelのねdbq機e SeOb請関doαmenめpab旋戴瓦屋qddquese融eねos的耽ugdos画的めel es細dodl砿dequese諦観仰め釧elde的odeabuSOdと側め高dQdporom由られ ded飢助ddpαt同展関れdo鷹高，吋附加ddeaq鵬一一ospmで境es，g抑eladem納品 Sedebieaれ磁rpのααゆrQFdか慮れcb旅α銘Echa関所hq地eα匂ar復J勧めd台 場みSt船C湖de舶dmiento00mO h的鍬trα〝贈れmonfQlde Bぬ鵬a N謝億 農地的高調Mb証0押，md競meq騰0側汀調ぬめSαCdo鵬Sdei，咋四g間d冶ndeめ pαfemtdddpタで鋤融9月iacめ競pafemq，geiq騰a動議d，Sai q坤eSeU億0噌 00mO pmeb億de q勝れ0阜e鳩cOれocidopor el樗復I能証e∞mO Su種的 餅で舶ma話〝調舶l como estα鵬∞ei a両紙↓め2o deぬL均45deI936， 噌甲mdmie的叩eSeg血惟轟e鳩加重轟やmdendaSe血頑lめα肌坤emqぬ熔 融en書棚SoSenaSeはca舶adde擁p鳩SmtOdel節醐edesumdd鱒，れ0め P椎SentO00mpmebOCo高調el鳩00耽nfe，aq復活乃竣成必00mOSupαdrg あゆ00，S加00高調竺pad鳩p膨Su的p鳩あαmentep的O mp“gれOHeesa CQ請dqd・臓Iase舶耽胞坤eSe樗丞oSed印柳庭糾eeI噌dS的c調度 nadmわれめqueet‘emQndantean鎮めaねdemmd慮れOeSU納経かf00me競e 舵SP∞todeq勝血an施龍雄はeねBal調　和Gb膨α影00鍵餌pad崎ipo坤叫e Sed鍵拐血6ねpre飢鳩冶nde帥eねes，pe700日劇柵γ噌融eれoね∞あte焔bnci SOS虎職erCO庇rQdicめ高dmenteq種eOmでesde諦Cねrepp　∞∞q“enoSO型pqei dem飢dantedeb血α虎Ia舶rp議場eSO脂めαpp調印eSedec地場γね刑場αd por0堰めりC撮Sai脆めgco確かrto，p叩匹e00〝調出血寄手pmdemdasobreね mQte庇融南ね調do，Pa撒50庇cめれdreSc料請ad軌ぬめnop鳩房めれ山地d 捌Stmc助menosぬco調合転en，SれoIaaCdbnde坤拙gn00め句gSC押競れs a′蘭批【05・10・IL22，44胱me鳳均eqjO5gjOGdelDec門井oj260deI9穐 6 Radicacibnn．005001－31－10－001－2014－00373－01 側復職doprOSpenαeS組e鳩めStnOa匹eSe諦ene心慮demdo喝佃nenC毎SeCO両e haciendoねdesQpα陀Cerde乱 2．5．Ademas，que elregistro civilde nacimiento que aportbelactornohaceftantenmgunaautoridadyporende nodebidvalorarse，SegunelarticulolO6delDecreto1260de 1970，℃s unsQfお肌a dedistra∝諦n delrecurTente，pOTque dicha nomalo que establece∴eS queめs hechos，aCtOS g PnOuidenciasrelatiuosalestadocimyaねcqpacidaddelas pe鳩OnaSnOhacenjaantenadie，SinojiLemneSCritosenel 舵がSt7℃deiesfadoduitgeinaCtmie証Odeldemαndq証e草書e regis的do，ySegunSe鍬Plico，COmOiTrPOntalaley”・ 3．Comoencuestidndepatemidad，SegLlnelarticulo 403　del C6digo Civil，aPHcable en la　紺iacidn extramatrimonialporremisidndel紬ticulo70incisolodela 45de1936，SOlosonlegitimoscontradictoreselpadrecontra e1時0，0eSteCOntraaquel，eSeVidentelalegidmaci6nenla causayelinteresp紺aObrarporactivayporpasivaeneste caso，donde Favian Gonzaez Echavarria pretende que se decl紺e que Absalbn Renan Toro Agudelo es su padre extramatrimonial． 4・Alnolograrseenlaprlmerainstancia，OHciosamente seorden6enlasegundalaprまcticadelapruebacientihcaa Favi含n GonZ岳Iez Echavarria，Blanca Neila EchavaJTia de GonzalezyAbsalbnRenanTorresAgudelo，lacuaHueuevada acabo por elLaboratorioIdentigen dela Universidadde Antioquia，debidamente certincado，queinfbrmd que℃S 79887665．21ueces mdspTObablequeAbsaldnReTtdn fb舶 AgudebseaeLpadrebio始gicodeF的ianGo肱dlezEchamrTta 7 Radicacienn．005001－31－10－001－2014－00373＿Ol 九的　de Bね舶α　舵ita Ec庇かa証a Gonz融ez con∴－動地α pnobQb調dadQC地肌撮めdade99．9999987埠824％∵ Sometidaacontradiccidnyanalizadacomoestableceel 紬ticulo232delCddigodeProcedimientoCivn，teniendoen Cuentaquelatecnologiaqueloslaboratoriosu劇LiZ賂np紬aSu PraCticaesautomatizadaysusresult嵐dossonobjetivos，que esclaroy叩eSuSfundamentossonElmeS）PreCisosyde indudablecaHdadcientinca，eVidenciaqueelrecurenteeSel Padredeldemandante，POrqueCOmPartenlatotaHdaddelos m紬Cadores geneticos aLnalizados，lo queimpone quela SentenCiaque se revisa que asilo declm6，Se COn縄me， aunque por razones distintas alas que cimentaron dicha declaracidn． 5・La ratincacibn anunciada seimpone tambien en CumtOdichasentenciadeclardimprosperaslasexcepclOneS demeritopropuestasporelapelante，POrlodichores騰CtO delregistrocivildenacimientoqueeldemandanteanexdala demanda・y elimpugnante descamcd，ya que tOdaslas apuntalらenladescalihcacidnquenotienebasess61idas， exceptoladefaltadelegitimaci6nenlacausaporpasiva）que tambien cimentb en que no sostuvo relaciones extramatrimonialesconlamadredelaccion紬te，aS匹CtO叫e derrumbalacertezaqueaportalapruebacient範ca． LADE蘭AⅣDADECASACIdN Contienedosataquessustentadosenlacausalsegunda delaIttculo336delCbdigoGeneraldelEToceso． 8 Radicacienn．005001－3Ll0－001－2014－00373－01 PRIMERCARGO Se acusa la sentencia del Tribunal de ser indirectamente violatoria，por aplicacidnindebida，delos articulosly2delDecret01260de1970，Comoconsecuencia deunerrordehechoalignorareltestimoniodeBlancaNeila Echavarria Montpya，que de apreciarse hubiera sido determinanteenladecisidndedeclarar望a棚克idadabsolufa gね．畑応edaddeladαde膨切StnOd掘derladmienめdeF加庇れ GoItZd庭zE．traidaalproceso”． Ensudesarrollo，elimpugnanteexponeque： Eneiacta虎t柁g扇船出融denαdmientodeIactorFduidnGoれ2虚iezEchauar轟a Se∞me的“門α一缶おedad，nOdeIa読scrやddn S高odeねsdeci復調CbneSque やn糊nS構ConわれでdodepaHedeBわれCaN．Ecねauα流QM，q握eIl淫0鹿田機運rQS地 心的UI的gdema乃da融ecomoのaddode証nodes録77的胸高mo側め∞謝れα細oconJkan Ma肌elGonzdねzG．，eSdedil00mOIt的庭が轟mq，由れSerめ．弛paI窃daoactade ne排気nOd調de nadmienめdeFduidn GonZdはzEchaua加寄れ0．旬ecomゆda S標St池池αOadfdonadaparαp舵SentarSeaeSfepnDCeSOCOneli eeのeSはdo d調de h的∽露調00nglIgal，de co可bnmfdαd00n elの肥れdato del復調撮め阜 mn膨mi18delDecretO2272dej989，pOrelc標aiseo7gan由Qぬ碑cddmde jbm龍田OpOreSC亮を〝ロp襲b鵜ca．Poretわse印mn0　匹eSeqpむさ亘れdebidO取軌でe ぬIegsuStm轟uade申IehataeIDecretOI260de197qenSuSα融osI92． 「l Lalれαd競∋dbjac的ちBlaれcaN的aEcI放Uan垂，e‡p胎SQeれeldtadotestim陣地わ． q鵬e nOeS deれoqueF轟沈4n GonzdezEchdUO諦d hqga舶ddodent調desu m劇症moIlio coIJ血aIt MaIⅢeI GoI種Zdたz GoIi24ねらCOmOめden種板苅ante el ReみSt調dordeiestadod調deAca融L SimOq叫eeS嘩烏龍舶∞九g復gal庇え魔do deれ！鳩de噌lα身0ねeS Sem高鷲teS COrlAbsq碕nRendn TbnOA．手．lSise厄bie鳩 めmado　αl C撮期血書　el tes競moIlio deJ酬棚Cα」賄訪ね、Ec寂れ㈱調は．M：por∴eI Sentendado7号OSelepodれdnhαberれBCOnOddoalde7nQnくねnte，Conel切出ac高原 de間中′腫拙め0品maddI…Iめれab鵬のdenpa棚卸merde舵Cわsg∞調和er Ob的α劇0ねeS4匹eb売れdanlosα触ios馳StαnddesJg2delDgc〔eto1260de I970gDec峨02272deI989，α五細山05－2，dado申IeejamcαめIO6dejmisn∽ decれefo的adoj260deI970言I，函defenerCOmOpmebaenめdopnOceSOgan記 cびり小壷手．何れdonaれop立b（i∞elactade舵♂sdD出城de7100imjent0，0uQndoes請 mSeir　亮肋eo垂加00碕meal慣わ勤gPOre胸れOha厳重飢p朋的証 a購われmgunQaufo舶α亀e7γ函eado，重mCb鳩nOpl掘co，atQSUoceSdeld競do Ademas，el censorindica que alos argumentos del Tribunal，Se圭垂nlos cuales，1a hlsedad delregistro n°eS 9 Radicaci6nn．oO5001－31－10－001－2014－00373＿Ol PreCisodemos廿arlaenesteprocesoalestarimpugnまndose lapatemidadallireconocida，SereSPOndeque Esep的館SOSei繭pred如me加eco細目Qpα雇dadenaCimie競0匹eeela融o jOGdeIDec頑Oj260de197qeやreSaq叫enOhaceや勧請e扇型枠naaの0融ad． D鈍deeicomie肱Odeiproceso握れaらSep，℃Sentbdgsde競印qeil応odeめ 棚舶adめso短agtaj立脚Qd・鈍れe箪0ndet卵復Ime庇qeiesはdod調noes 電機Sc印的ねdep棚eba胸re，S読oq舵SOlamentep標edeserQc噌d舶doporねs medねst雌α原肥me融e00証37両QdosenIaleU：陀功Sh。d掘den∽fm泊れfoga COn℃ddo，POro胸enカdjdal．仙南cuめられ録me融18detDec競衰02272deI989 900龍COra働証鎧）・A舶撮めs j・nOgl・nj det Cd的o Q調g conoo追納fes． A舶α高osl029105delDec頑Oj260deI970，256，重祐delCか龍goGene tdeI P胸9265gj87deiCddゆOde由りOedかnentoC訪顔 ！．．l E白油窓moqαorF寄切彪周Go雌dlezEc庇ua巾巌鵬邸C，CCOれOcerや昭oSamente ens櫨壷桝暮れda，めj都seddda∽繍idαal耽）me競Ode艇勤鋤所出rel00ね虎画SfrO d調de同種d証e証qI耽れaporsumαd鳩の‖nSC青原加∞汀的極地ddodcnf′Ode m慮れmo競れ　S読ser私　法p鳩Sente帥ぬdemmdq eI do同調C，tto，que p亨SamenねeIa醜め106delDec融01260dej9穐djceq“enoha∞庫mte 棚叩lnaa諦0高地emdmOnぬ00neIart．102deiguaIes細部0．No血書のめo eideman‘わnfe，読cqpの地qdpa舶Serparねenestep7悌eSO，POr間近虎鳩e 00膜軸dosu舵がshOd高idencdm諺nto． Cuαndoel財Thb劃mαIdice，坤eeS8両aSe鵬耽れdeesfep持場eSO鳩め硬 調anゐsedeね間中S高月舶めれdeq車en兎陣場00mpad胎de加地n Go焔在銘Ec五億関md Sen調印∞00mOを九〇sipore co競関南00かαpe鳩0舶eS q匝endebeo筒pareSe短gα1desobedecel臓Uo∞Sdeは書出0α鴨池教わIOe，印e p00肋et飢ercOmopmebaO舶関原呼〟釘復調的九億融p約めqei昭加でのd調de 朋CimかbdeF加高説（和昭池はzE前脚関硬，競l∞棚。証epで卯融0：料 ∞加的高調短期St舶roadidon寄手S機pa融α出場仇鏡的d調庭舶徴証e加わ重く紬， Aわれα鵬昭pre姥舶αpOreIα塙謝0年馴れは厄日8delDecne的2272dej989， porel関りiseo噌a癌あia、加水廠∝iendeFd同碗′OpO手練海賀請調p融班腿de ac櫨67doaIar鮮culo95deIDec噌tO1260deI970． 鏡es納めsenter血G，∞mOeS轟maelHThb肌くれeれdondesedeee　癌ncs買a 輯nde申元帥。旬間調COmOpαd舵deFd読d服Go膨d庭を耗調書折∽00mOか九〇 SIpOre0000　調調boけりpe鳩OnOeSq敢飢debeocHpcreSeぬgoちe Thbm勘pαo iゆγαe馳Sente南q m関q叫edarlejをα上境g曲調dundenadmfentO曇れ 00両rこ佃庭0－desのendoぬpID柾bidendela弛め106delDea匂わJ260de I970左・IEs融S，00nei画S的C聞de舶dmfe融心臓F妨dnGo昭紺色ちt調絹o alp船CeSO，抽mpocosep的虎edaraJhQn地肌elGo鵬死地彩G・，∞mOpad鳩 ieg細modetc高qd°qCめ購porla．佃Isedadh山部dα佃比106delDeo切01260de j97切 EI塙狐depm∞拙l00mefidoenesfe画ie融qco購お癌een厄脆rpem融do， qαeSeS機軸堆哩qIdocumenfOq録eSe～′呼0舶qpoIね購elrゆS的訪ide 棚dm追加deiactoらCOmO的0飲加が調書五m07地de馴α朋αN功a境地的両肘， pore出撃ホfmd調denadmienfofmα拐entep舵鍵舶adog舟Is鋤do．Asfse e脚部eeはesgode諒肥S垂押doneSpe朋lesporobt創d飢dedoc踊e融Op地番00 舶pord∽出船ddn巧めodeq田鹿mdの調nd6割QncQNe細Echa関原aM，d 推すS的，S叫p噌Sめ巧の庇e舶威i，～OSやOSfdb dde estadodu時usodedo側me加b pdbめojむso． 子．．1 10 ● Radicacidnn，o OS001－31－10－001－2014－00373－01 NbdebecoI和露都農Se競れaaCCめれSOb柁舵clamaddndelmeSねdodも砿∞mOSe hacePOrdemQnd伽teg舟Ilador，cOnunaaCCidれSOb陀陀Ct昨Cαde巧∞，eCC静聴 SUSt請ctdnde肌apOけなdadehe♂snOd調deれa高耽追証0（VかsentencねdeJ直流0 9deI970，わ〝mC抑pdg．1770179dfadαpOr礁C的rRoQGdmeちenSα 舵cqpfIα寄られde卓trヰprHdeのdaso競艇SdねdαS，p句．56年）． ［．．1 朗αれ炊珊Ioj740deiC庇的OCiu母tαmbienco棚grqq叫eeS肌100bsol融鋤けgn庭 的doαCめaq匹ej耽aaゆmOdeIosrequぬifos8匹elOIegp樗SC万bepanαelI慣わr deimismo ado・Comoゆlqれe証een ela諦dIわ174I deId細do cddめSe a峰）胎Saq叫eIa枇部dadabso庇ねSepIO血cgporねomおidndeaゆn柁eq SSめo ゆ肋間Iidad q叫e　ねs teUeS p樗SC融en p復調　et ualcr de ctenOS aCtOS en coれSide調Cidn慣わnOfur融ezqdeelわS． 描画れ吟gis的d掘de舶雪中i飢tO朗dondesenamαれ咋顔Qd…na敬sedαd porぬdenllm如ntedelnaQmjentO，aldedr呼IeeI硬めhsc壷oes間ddodenfo demq高morliosinserbnosehahechoco巧めnmeQぬeg仏心」06deIDec柁tO I260de197090融osI740g174Ide Cαdigoα面坊 釦舟aめcomDa舶のめsprob（Iめ高osa呼びoSeljO6deiDecne的j260dej970g 102，176g255dei Cd日向O Gale舶Idet肋ceso，j87；265dei Cd郎golお 耳的（活dfmie競oC話融，1．nOgI．74」deICbdも0α噂，重65，17㌦］73，208，2j2， 223；221，257delCbd臼OGene間IdeII｝oceso． 弛mb諺nsepやptlSO00mQα∽申Ci（鉦dejbr通oenぬcomesfadbれdeねdemandα ’LaJ競tadeca標Sap復調ped重刑me血apoI申Ieet舵みStのd調denadmje加b deldemanda加eesabso庇amen記聞わeれe亮sfe露わpc舶traenoaestepmceSq mfen書棚SnOSeQp調噌αdasuj棚sedad〝． SEGUⅣDo CARGo Se hace consistir en que el Tribunal quebrantd indirectamente，enlamodalidaddeaplicacibnindebida，los articulosly2delDecreto1260de1970，yelprecepto5－2 delDecreto2272de1989，POreftctodeunerrordederecho enlotocanteconlapmebadeADNpracticadaenlasegunda instancia． Con el魚n de mndamentar y per皿ar su embate，el impugnanteSOStiene： ConcretamenreJParaeSteCαrgOSegundo，SeqfirTnaq耽eelexamen deADNe証柁etacforFαUidnGoI協働ezEcha附けねgeldemandado Rと崩れfb的A．，阜ea陵gadaa調npかocesOdbso如意直れmen練れ機め， porj枕sedadg肋舶adabso加αPOrC脚S叩0祷to磁tosenei acね　de　柁gおtro ci調　de mのαmientO de F飢混血　Go舶iez Ecnauα証α，p構eStOq櫨edichodocUmen的p12bli00S読con写g！rCOn tl Radicacienn．005001－31－10－001－2014－00373＿01 直れdamentOeれeia頑αlo与，肌me融18deIDec膨tO2272dej98♀ れOI高批活Oda虎a疲れ硬担舶a融°融αdo由れdonahbptLbljco 佃れt関わIO6de？Dec鳩めj260deI97切Sbr写g＆応Oid針nandQ庇e 重ねαme証e00mO垂直nac出od軌的dema抗mo融0，eSdec互00mO， ゆ加〇・㍍月∵棚bma qp商a崩C加pe塙餌場　ad境地o a－ prD∞SO，S諦Llos req機軸os　ねga拐e融e　鵬CeSanOS pam－S地 PRODUCCtON細則ebatraidaatmpro∞SO uiciadodenu舶ad abso短偶，00mOhemOSr甲e綿°，pOr舟鳥edadg皿胸adabso航a poro的togca職Sα舶jto軌e高庇e船形tqdesaceれαdame競edesde 短句0，ねste競OS旬αねS孤e咋guわれねQdmisib批dad，pe崩れencぬ g印cqdade毎erttazgo．La画地endadeemrdedereC加慣れOtのdo pamq鵬も調融αγれd混ctam帥teね匂S鵬ta商αi佃れ192def Dec肋01260dej97の0飢SucqS°，elDec7℃め2272dej989， α南部lo巧拙me椎t hh oo　標eSe e加相場pOreIH∴けめ相関l 軸enera脆め鳩reはtadoper枕a劉OgI匂αmaぬ00肥血Sあれde 帥e Fa読dn Go肱融銘Bchaua証a te舶porpad膨bjoi的ico a AbsalenRendnTbIDA． Agregaquecomosetratadeunerrorenderecho，los textoslegales de disciplina probatoria　叩e han sido quebrados等耽れtarea zJaloratiua delperitazgo〝，SOnlos 紬ticulos102ylOedelDecreto1260de1970，yloscanones l64，165，168，176，226y256delCddigo Generaldel Hoces0． Sehala，aSimismo，quelaauzequiUOCaCidnTnadn dee H 棚bunaresquenoserequlerelatramitacidndelatachade fdsedad propuesta contra el acta de registro civil de nacimientodeFaviまnGon繊細・eZ，aloquese contesta，que均 estadociuildeめspersonas，SedemueS的COnねC｛Piadeねs actasdelrespectiuolibroderegistmdelestadoc融ynocon ねdelactoquelodeclaraocrealporloque均estadode極id ej虜raconyugalnosedemuestmopruebaconlacQpiadela Se庇endqq職edecia調Iapαtemidadaめり00ng標gaIdeba舶a aq諦〝． 12 ● Radicacibnn．。05001－31－10－001－2014－00373－01 coNSIDERAcIONBS 1．Elexamendelapresente demmdade casacidn se haraalaluzdelC6digo GeneraldelProceso，que nge de maneraintegraldesdeellodeenerode2016，PueS，Segun las nomas sobre tr呑nsito delegislaci6n dliconsagradas， articulos624－mOdincatoriode140delaLey153de1887－y 625－5，los recursos yaincoados，entre OtraS aCtuaCiones， deben surtirse empleando高asleges utgerlteS Cuando se inteTPuSierOn”，yelqueahoraocupalaatenci6ndelaSala血e fbrmuladoenlaaudienciade120dejuniodela丘opasado． 2・Elarticulo346delreftridoestatutoprevienequepara laadmisidndelademandadeben cumplirselosrequisitos fbmalescontempladosenelprecepto344ibideTn，entreellos， 笠a jbm棚Iaci6n，pOr S鋒〕arado，de　わs caTgOS COnlrala Senねndare部品da，00れわe堆）OSidbndelos瓦ndαmenめSde Cada acusacidn，en jbma Clam，preCisa y comple細が， indicandosecomplementariamenteque”Cuandoseinuoque lainf池ccidれdenormasdedereChosustancial，Serd．sl所Ciente Se庵aわr　鋤a屯uiem diSPOSicidn de esa，関血m訪詔a que， COnSfi蝕gendobaseesendaldel、佃Ilo昨pugれadoo加bieれdo debidoserめ，aJuicbdelTeCurTB面ehayasidouiolada，Sinque SeaneCeSaTjbinteg舶runaprqpOSicibnjuTmicacompletab． 3．日sas exlgenCias，basicas para．abrirle paso a un POSterior anaisis de fbndo dela demanda，fueron desatendidas，SegunSeeXPOne： 13 Radicacidnn．oO5001－31－10－001－2014・00373．01 3・1・En ambos eargos，nO Obstante denunciarsela Violacienindirecta delaley sustancial，Se Omitib citar al menos una noma de esas caracteristicas que tuviera relaci6nconelasuntodecididoporeljuzgadordesegunda instancia． En efbcto，POr disposiciones delinaJe SuStanCial，la Cortehaexplicadoqueseentiendenlasque‘rl．．）‘enraZbn de撮れαS加addn蒋統caconCre‘a，decわ肥れ，Crean，mOd折飾れ OeX五五朋en Tlelacion・eSJtTidicastanbiinconcTletaSentTlelas pelSOnaSZntPlicadasentalsd請ac読流．．∴detennindndoseq叫e deeseoari之nopa南ctpan，enpmC捌QtentOnCeSlospTeC鈎でOS q撮ebelimifanαd印証rjわ6menos瓦面働00SOadesc元b訪弓os eleme庇OSdeおtosoahacere枇me棚dorleSOe関南qdoneS， COmO tamPOCOlas tienenlas di♀pOSiciones oTdenatiUaS O TeguuldorasdelaactiuidadinprOCedendo′（CLLpagina24び くAuto de16de diciembre de2005，Exp．1998－01108－01， Criterioreiteradoenvariospronunciamientos，entreellos，en elpro危ridoe12denoviembrede2011，Exp．1996－0098－01）． Ylospreceptosly2delDecreto1260de1970，ye15－ 2delDecret02272de1989，indudablemente，nOdetentan lin劉eSuStanCial，POrCuantOelprmeroselimitaade血血que eselestadocivildeunapersona，elsegundoindicadedande derivayelhltimoata五ealacompetenciadelosJueCeSde 魚miliaparaconocerdelosprocesossobre等nuestigaclene 叩pugnaden deねpatemidad g matemid庇＝eg徹れaS O 鋤臼調mq諦mo諦aies，deねinue軸gαddn deわpatemidadg mαtemidade競舶ma抗mo加alesq匹e柁g話aめ東リ75deI958， 14 Radicacienn、005001－31・10－001－2014・00373－01 y delos deTnds asuntos TtifanenSes al estado ciuildelas personaSガ・ PorlodemえS，enrelacidnconlosmencionadoscanones delDecreto1260de1970，270relcualsee嬉Pideeles細tuto de上regis的一　del estado ciuil de　ねs perSOnαS”，la Sala desestimb su condici6n de sustanciales enla sentencia SC degdediciembrede2004，Rad．n。6080－01． 3．2．Aunado aloque se acabade exponer，Su範ciente parainadmitirlademandaen relacibn conambosc紳gOS， adviertela Corte que en el pmero se presenta un planteamiento asime血co o desenfbcado，quele restala PreCisibnyclaridadexigida・ Ciertamente que el alegato del accionado，hqy impugnanteencasacidn，Segunelcualeranecesario叫eel actoraportaraunregistrocivildesunacimientocorregidoy quedieracuentadesucondicidnde的OeXtrmatrimonial， 血edescartadoporelTribunalconrazonamientospuramente Juridicos：“COmO kzJ前垂prudencia sobre j厄∴m調te亮a ha 形jte舶do，pa舶SOれdonareSa Si請adbnはieg nOp舵Ue jα nu棚ad susfancial，menOSla conでCCidn，Sinola acci6n de iTTtPugnaCidn，ySegZinlosaruαlo5，10，11，22，44numerm 4㌢60，105g106deiDec門井01260de1970，αandopro♀penα estaelTegistroaqueseuieneれaciendor色好陀nCia，SeCOr7均e hadendoladest堆肥neCerdeelガ． Porlomismo，elcuestionamientoquesefbrmulaeneste caJgOiniciaL relativo a un aspecto factico，COmO eSla 15 Radicacienn．005001－31－10－001ゼ014－00373－01 SupueStaPretericidndeladlruemdevaloraruntestimonio， delaprogenitoradelgestor，queeVidenciariala的Sedddかen los datos aporl冶dos parainscribir en elregistro civilde nacimiento a Favian Gonz粗ez EchavaITta，nO atiendelas genuinasbasesenlasqueaparecesop°rtadalasentencia COnfutada que，Se reitera，descartanla carga para el demandmtedea句unt紬，preViainiciacidndelprocesode impugnaci6ndelapatemidad，unregistrocivildenacimiento que t櫓TTlgteramSu Situaci6n conJum MmuelGonzalez， qulenloreconocibcomohgo，enVlgenCiadelmatrimoniocon lamadrebic庇庫Ca，BlancaNeylaEchavarriadeGonzaez． Enpuntoaldesenfbque，COmOdeftctopalpableenel C紬gOenCueStidn，laCorporacidn，enSentenCiaSCl1770－ 2016，Se充血6： 伽rめnaわれ復的α庇am料αdei7抑鳩Ode誓α慮られg馳 鱒glameれtaddnわgai鋤ando se qpogq en tapnme棚de t騰 C調珊iesq鵬COnSqg舶etA比368deiC甜喝OdeHO∝di諦e庇O C訪れejesc癌odes加αdoa瓦れdamentarわde箪朋おde克復be鳩eie 00れ∝djdoa頼tiga庇e九鳩鳩Sαdoenha∞nouaie7ldebecontener 的aC職ねα00n舵tagr脇0舶dadeiaspa舶sdeめsente融a印e dichQ崩せα融e es諒a eeq UOCQdαS，Se疏aわれdo qSimjsmois C撮SQS pOrias cαa庭s ese prOnmda融e庇O mαfe五　de 読p叫g棚訪れ噌珊ita ser00高調高b aね助言Ypa調que eSte 膨qu扇to q鵬de sa重任C庇）dd∴modo que eS debjdq es 諒djやe鵬めた俳‘eeSaC融cqgαardeade関adα00nSOmnda∞n めese融aidかamoか壷bnq鵬Sep舵tende虎sca即caちび露わdedr 印eSe埠価間島高批amenfeql騰bases飢肥ね低目7呼〇五億融鍵g dec洩りqSen妃conS書棚甜6動向r賜わasob舵は鋤alsecS細れtaね Sentenda，厄bidaα∽細q標eS日航肌00de～α鳳狐eSeha∞nios St伽eStOS印edeiわ的a拙mqOrCOmenわれdael肥α耽れねgn0 bs q撮e O匂eれame庇e conStit均飢舟ndame加0肌C庭のr deia pm読denda，Se∞γ晒復調u冊OtOrIo鹿角ctote融00pOrdese勧e 印eCOndll∞ai加鋤SOdei鋤咽OCOI柁坤Ondie融e”． 3・3・Ademas，enelsegundocargonosedemostr6elerror dederechodenunciado・COmOCOrTeSPOndiasegunelinciso le Radicaci6n n．005001－31－10－001－2014－00373－01 nnaldelliterala・－）delnumera120del紬ticulo344delCbdigo GeneraldelProceso． Vease，en eSe Sentido，que en anqa y reiterada JurlSPrudencia，laCortehadichoqueeldesatinodederecho enlas pruebas se presenta“cuando elJLeZquebTantalas nomasセgales que se ocupan de TtiTu庖r elleglmen de pr10dlLCCi6匹，く郵caciaoeuahJaCidndelaprueba，OSea部aTldo i函nge prtBCq）tOS de disc函ina probatoria．Esia segunda CねsedeeTTOrSedaenlaconterrPlacidnj肋徹cadelaprueba， tenlendosucesocuandoelJLeZqPneCiapruebasaducidassin la obseruancia delos requisitoslegaねS，O Cuando nolas euaめaporconSideTar守tuefJerOnilegalTnentein00TPOradas，O Cuandolesas～gnaTne高toprobato7bqueねIegpTlD癌bepa舶el CaSO，0わsniegaelquesilescoI折ere，Odapordemost棚doun hechocoれpmebainCOnducenね，0的epa調ele停dD撮れa pmebaeSPeC弼Caquelaleyれ0着equiereb（CJSS．C．de20de oct．de1999，Rad．4981L Enelreprochede queahorase trata，elimpugnante， m含squemostrar，eVidenciaro acreditarunaincorporacidn ilegal dela prueba de ADN practicada en el curso dela SCgundainstancia，dedicaendItimassuesfuerzoaponerel acento enla nulidad del proceso deimpugnacidn dela Patemidad，POrnOhaberse arrimado，Preliminamente，un registro civil de nacimiento del actor，COrregido enlos teminosatrまsexplicitados． Esevicioenelprocedimiento，desercierto，entOdocaso resultabanecesarioinvocarloporelcaminopertinente，que 17 Radicacidnn．005001－31－10－001－2014－00373－01 noesotroqueeldelacausalquintadecasaci6ndelarticulo 336　del Cedigo General del Proceso：雪舟berse（就ctado SenlenciaenunJutαOUiciadodealgmasdelascatsaねsde nulidad consqgTndas enlaley，a TnenOS que tales uicio I膜bieI℃nSidosαneadosか． Obs rveseque，COnarregloalplanteamientodelcensor， lalabordela Corte consistiriano en estudiaro analizarla POSiblecomisi6ndeunyerrodederecho，SinolanuHdadde loactuadoeneljuiciodeimpugnaci6n，tematicaaJenaala COnCebida enla causal segunda dela nueva codihcacidn PrOCeSalcivil． 4・Por tntimo，CumPle senalar que desde otra PerSPeCtivaresultaimpertinentedesconocerlasde免ciencias めmales y tecnicas advertidas p紺a darleimpJso ala demmdaestudiada，deconfbrmidadconlodispuestoenlos 紺ticulos336，incisonnaldelC6digoGeneraldelProceso，y 70delaLey1285de2009，refbmatoriodel16delaLey270 de1996，PueS，anali2iado el proceso，nO Se Observala ostensiblevulneracidndelasgarantiasconstitucionalesde losimplicadosenlacontroversia；Qlanotoriatransgresidn delpnnclpiodelegalidad；OunaSlgnificativaafectacidndela leyobjetivacomprometidaeneljuicio；Oelmarcadoagravio delosderechosdelaspartes． DECIsIeN Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， enSaladeCasacidnCivil）INADⅢTEellibelopresentadopor 18 Radicacidnn．o O5001－31－10－001・2014－00373－01 elcodemandadoAB朝田的目迎Nj的ToRoAGUDELoPara SuStentar el recurso extraortHnario de casacidn que interpuson’entealasentenciapro鰐ridae130dejuniode 2016porlaSaladeFamiliadelTribunalSuperiordelDistrito Judicial de Antioqula dentro del proceso verbal de impugnacidndelapatemidady触acidnextramatmnonialde FAⅥAH GOⅣzALEz ECHAVARRhcontraJUAHMAⅣUEL GoHzALEzGO珊ZALI賂yelrecurrente． Notifiquesey，enOPOrtunidad，devuelvaseelexpediente alThbunaldeorlgen． tedeSda HSAがⅥo 〇°ヽ � ALV �oFE �托 �T ヽ ＼ ＼ SALO競s i �CO　　E �RTA 19 ．1 Radicaci6nn．oO5001－31－10－001・2014－00373＿01 ODUQUE t　　　　　I L �　ノ　Lu S　DO70 ��SAVIL　　o　A 20