Rcpdbll00deColombla eoheSupmmadeJuslicla SaIamc弧ecldnchIi MARGARITACABELLo BLANCo Magistradaponente AC2715－2017 Radicaci6nn．020001－31－03－001－2012－00311－01 （Aprobadoensesidndedieciochodeenerodosmildiecisiete） Bogota，D．C．，treS（3）demayodedosmildiecisiete（2017）・ Se decide sobre la admisibilidad del recurso extraordinario de casacidn fbrmulado por parte delos sehoresLuisRodrigoyRatnAlbertoCotesRamirez H・entea lasentenciade27demarzo de2015，PrOferidaporlaSala Civil－Familia－Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Valledupar，dentro del proceso verbal de simulacidndecon血atosqueaquellosinstauraroncontrala Sociedad La．cteos Primavera de Valledupar，Rosa Lilian BoIjaAIvaradoyAndresEduardoCotesRamirez・ ANTECEDENTES l．－La parte demandante en ellitigio mencionado， interpusoenoportunidadlaimpugnaci6nextraordinariade casaci6ncontralaprovidenciadesegundogradoqueleme Radicacienn．020001310300120120031101 adversa，elcuallefueconcedidopormediodelautode3de diciembre de2015，1uego de justipreciar y de encontrar admisible suinteres para combatirla porla senda extraordinaria． Endichaoportunidadseleadvirtidalosimpugnantes que debian dar cumplimiento ala cargaimpuesta por el articulo132delCddigodeProcedimientoCivil，enelsentido depagar，enlaoncinapostalyenelterminoestablecido，el Valor del porte deida y regreso del expediente para el Surtimientodelrecurso． 2・－　EIpaglnarioarrib6aestaCorporacidneldia19de febrero de2016，enViado encorre00rdinario，COnPagOde POrtedeidayregreso，POrlaOncinaPostaldeValledlJpar． 3・－　El jeft de tal dependencia postal certi鯖C6，a Petici6ndelaSala，queelexpedientefuerecibidoeldia17 de ftibrero de　2016，que Se despach6　e119　de ftbrero Siguiente（Folios38a39CdnoTribunal）． 4．－Porotrolad0，1aSecretariadelaSalaCivil－Falnma－ Laboral del Tribunal Superior de esa municipalidad， eXpreSO que五・SeCOnStafaenele」やedientedelprOCeSOen7nenCi6n ．旬eremitidoqia帥dnadecor柁0472eldiaj6dedidembrede2015g Seg血sedespTendedelasceTt折cacionesdeesa7nisma（萌cinaelpago delporteseqfac徹oporpa7te de上recur7enteeldia17dejをbllerlO de 2015，jをchaentaCUαtgahabねtrαnSC標r舶oe圧eminOque e飢tapq調 e妨ei膨00n℃nte・誹（Folio43ibtdem）． 2 Radl（、aCibnTl．o20001310300120120031101 CoNSIDERACIONES l．－De confbmidadcon elarticulo132delC6digo de Procedimiento CivH，que disciplinalo concerniente a Nla lelnisiGn∴de qflcios，deSpaC庇）S y e堆〕edieれteSN，Se tiene establecido que elenviQ de estos aunlugar diferente ala delJuzgadoo CorporaciandeorlgenSeharapormediode COrreO Ordinario，hip6tesis enla cual，rezala preceptiva， quela parte a quien corresponda pagar el porte debera・ CanCelarsuvalordeidayderegresoenlarespectivaoncina POStal，NdelttrO delos di銘Siguientes aldelallegada a esta del e埋）edfe証eodelascQp肥S卑 Seguidamente puntualizala norma evocada，que NSi pasadoesteteminonosehanpagadoensljtOtalidad，elje：fadedicha （咋cinalosdeuoIuera‘ljtL2gadoren亮tentecon（ボcioe美Plicatiuo，yelJLeZ decはTarddesie710e上recursosiJileTleelcaso，pOrautOqueSelo tiene IマpOSicibn星 2．－Dentrodelcasosublite，elexpedientefueremitido ala O五cinaPostaldelaciudad deValledupar（Cesar），POr conducto delo魚cio No．4810del15de diciembre de2015， emmadodelaSecretariadelTribunalSuperiordelDistrito Judicial de esa Urbe，a Hn que fuera enviado a esta Corporacidn para elsurtimiento delrecurso concedido，y allilleg6，COnfbrme se evidenciadelsello derecibo de esa dependenciapostale116dediciembredeesaanualidad・EI pagodelportedeidayregresodelexpedientesecumplidel 17deftbrerode2016膏OmOSeinneredelacertincaci6ndel 3 Radicacidnn．020001310300120120031101 jeft de esadependencia，laaLidlo envi6e119de ftbrero SlguientecondestinoaestaCorporaci6n． 3・－Asilascosas，CabeconcluirqueelteminootOrgado POrelcanon132delC・deP・C′・，P紬aelpagodelportede idayregresodelexpedienteQOmenZ6atIanSCurrireldia17 de diciembre del ese，aho，POr Ser el slguiente aI dela llegadadeelalaoHcinadeiCOrreOS，yCOnCluy6eldialOde enero de2016，POr manera que）Si elpago delporte se efecttLOe117defebrerodelamismaanualidad，COm。anteS SepreCis6，talactoseverinc6demaneraextemporanea，lo queimponiaalfuncionario acargo de taldependenciala Obligaci6n de devolver el expediente al remitente，COnla COrreSPOndientenotaexplicativa〉Paraqueallisedeclarara la deserci6n delrecurso，COn arreglo alo nomado en el PreCePt0132ibidem．一 Lo anterior，en COnSideraci6n a que tal termino transcurreconindependenciaquelosdiascomprendidosen el sean ha・biles o no en el　まmbito judicial，PueSlo imporlante paraiestos menesteres sonlos dias en que se On・eZCaatenCi6nalphblicoendichaoncinaenque（丸pago encomentosedebecumplir． SobreelparticularexpresdlaCorteeneventosimilar， que　〟desde hLegOla CorPOraCien no p～Lede sosねyar que en h qp痛caci6ndelarL132de自C∂digo特段icedimientoCiuiLconcretamente enloqueata7iealpagodeportesi舟idayregreSOdeunexpedieIlte，el temino de diez dias aut establecido pαra q叫e uZ parte ala que COrreSPOndehacerわiocancele，neCeSaTiamenteinuolucralosdiasdeね 4 RadlCaCidnll．020001310300120120031101 Semarla，hdbilesjudicialesono，enloquelaγeSpeCtiuaqficinapostal preste atencibn alpl鋤ico．Dicho en ofTtZSpakzbras，nO eSlaJOmada ねboral delas qficinas．亙dicialesla que sirue de r確rencia para el CumplimientodeesteteminosiTLOuZprqpiadelasqficinaspostales，ya queamesdondesedebesa養fdcerれcargapOrelγeCurrenteN（CSJ ACO337，5dic．1995，M．P．NicolasBecharaSimancas）． Sobreeltemaaqui壷atado，laSalaexplicdque“αando un一鶏優）ed追証e ar五bαaia Coれesれq甲e e日加eresadole庇biere dado αIγ函imientOαiarマ停五dae亀河q bjenpO型匹elaQβdnaIbstalioremjtj6 di胎CtaTnente，OpOTquetini（、amentesecanee16elpo71edeida，perOTtOel deTlegreS°，eSeUidenteque，entaわscasos，e neCurSOarribaenestadode deseIddn，CircunstarlCiaq甲ele言「γやideauzSalaadTn誼rlo，enla7neCZida enqueesteactoprocesaltienecomopTeSlpueStOuZdebidasa垂佃CCien delTnandatoest blecidaenelaIticulo132delC．dePC．”（CSJ Auto de28dejunio de2005，Exp．Ne1994－00029－01，Criterio reiterado en el auto de7de septiembre de2011；Exp・No 20050007901yenautode110deseptiembrede2012；Exp・ 5200131030012007－00238－01）． Enesalineadep細論miento，alnopagarseelvalordel porte deiday regresb delexpediente enla oportunidad consagradaporelart・132delC・deP・C・，SeeStruCtur6la causaldedeserci6ndelrecursoconsagradaenel，quenOSe subsan6niporlaconductaqueasumi6laO五cinaPostal，ni porelse血alamientoquedelterminoparaverihcartalacto conslgn6el secretario del Tribunal Superior del Distrito JudicialdeValleduparenelo魚cioremisoriodelexpediente ala o五cina postal，弓PHeS dicho termino no compete contabilizarlo a el，Sino al jefa de tal o魚cina，bajolos 、ム’日、 5 Rt淘ica窪bnn．o20001310300120120031101 derroteros que al eftctole demarca el art・132idem，ya mencionado． En de宜nitiva，reSulta evidente que el recurso de CaSaCi6n propuesto contra el fallo de segundainstmcia arribdenestadodedeserci6n，1（買担eimpidesuadmisi6n． DBcISIOH En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，enSaladeCalsacibn‘civil， RESUEI．VE PRIMERo：　Declarar INADMISIBLE el i－eCurSO extraordinario de casaci6ninterpuesto por parte delos SehoresLuisRodrigoyRatllAlbertoCotesRamirez frentea lasentenciade27demarzode2015，PrOftridaporlaSala Civil－Familia－Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Valledupar，dentro del proceso verbal de Simulaci6ndecontratosqueaquellosinstauraroncontrala Sociedad Lまcteos Primavera de Valledupar，Rosa Lilian BoIja Alvarado y Andres Eduardo Cotes Ramirez，y en COnSeCuenCia，lodeclaradesierto． SEGUNDO：Ordenar que se．devuelva el expediente ala OnCinadeongen． 6 Radicac諭n n．020001310300120120031101 ALVARo Noti範quese 草繕。h Presidente de Sala RESTREPo 鮪1、 CABEL　　BLAN AR　LDO �　D LSOQUIROzOALVo LUIS／ ．／〝 �ーl／Z＿ 輝0㌢oPJm 〕L㌢捗努記oPUm ARIELSRAMIREz � 1＼ �－ ‘；＝：二一一一‾‾ 　L，UIS �7 ◆